justsubtitles
Tootsie
buy this poster on
Tootsie poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Tootsie

1982
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Tootsie (1982) Subtitles

Tootsie is a Comedy, Romance film released in 1982.

12 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Romance & Cigarettes (2005)Someone Great (2019)Down with Love (2003)Someone Like You... (2001)How to Be Single (2016)Ricky Stanicky (2024)The Lonely Guy (1984)Sleeping with Other People (2015)Friends with Benefits (2011)My Sassy Girl (2008)

Movie Dialogue Sample

you'll deal with my mind 686 00:39:04,384 --> 00:39:05,884 and not my lips. 687 00:39:06,094 --> 00:39:07,553 Cut it. And stop tape. 688 00:39:07,804 --> 00:39:10,723 I was supposed to kiss her. It was just an instinct. 689 00:39:10,974 --> 00:39:13,934 I remembered what you said about being more threatening. 690 00:39:14,185 --> 00:39:16,729 It was a good instinct. It would've been mine. 691 00:39:16,896 --> 00:39:19,106 Wait. I'll handle the instincts here. 692 00:39:19,315 --> 00:39:21,650 It happened to be a good instinct, toots. 693 00:39:21,901 --> 00:39:26,113 But next time you want to change something, discuss it with me first. 694 00:39:27,615 --> 00:39:29,450 Yes. I was wrong not to. 695 00:39:29,701 --> 00:39:30,826 Good girl. 696 00:39:31,077 --> 00:39:32,578 Big John, wonderful! 697 00:39:32,829 --> 00:39:33,954 All right, people. 698 00:39:34,205 --> 00:39:36,665 Item seven. In the corridor. 699 00:39:37,709 --> 00:39:39,835 Thanks for catching me. Oh, sure. 700 00:39:40,003 --> 00:39:41,920 You saved my ass. Literally. 701 00:39:43,381 --> 00:39:44,757 Dorothy, Yes? 702 00:39:44,966 --> 00:39:49,094 I just want to say I loved what you did in our scene. Welcome aboard! 703 00:39:49,345 --> 00:39:51,555 Well, you know, you were good too... 704 00:39:57,145 --> 00:39:59,438 [SPRAYING] 705 00:40:00,899 --> 00:40:04,068 Can I have your autograph? I've been watching the show forever. 706 00:40:04,277 --> 00:40:05,527 You're so great. 707 00:40:05,779 --> 00:40:07,654 Wonderful! Oh, thank you! 708 00:40:07,864 --> 00:40:10,157 Thank you, Miss Nichols. That was certainly an exhilarating first day. 709 00:40:10,408 --> 00:40:13,035 Yeah, you tell me about it next week. Well, good night. 710 00:40:13,328 --> 00:40:14,578 Julie, come on, baby. 711 00:40:15,330 --> 00:40:16,747 Can we drop you somewhere? 712 00:40:16,915 --> 00:40:18,457 Maybe you'd like to join us for a drink. 713 00:40:18,666 --> 00:40:21,794 No, thanks. I feel like walking. Okay, bye. 714 00:40:34,307 --> 00:40:36,391 MICHAEL: She's really a very, very attractive girl. 715 00:40:36,643 --> 00:40:39,144 And no dummy either. But for the life of me, 716 00:40:39,395 --> 00:40:42,856 I cannot understand what she's doing hanging around with that director. 717 00:40:43,066 --> 00:40:45,150 He treats her like she's just... 718 00:40:45,401 --> 00:40:47,820 nothing! I think you're right. 719 00:40:48,029 --> 00:40:50,447 I'm gonna rewrite the necktie scene without the necktie. 720 00:40:50,698 --> 00:40:53,283 I don't like the way he condescends to me either. He calls me "sweetheart." 721 00:40:53,535 --> 00:40:55,369 Calls me "honey." He doesn't even know my name. 722 00:40:55,620 --> 00:40:57,246 He calls her "baby." 723 00:40:57,497 --> 00:40:58,956 He pushed me around today. I'm telling you, 724 00:40:59,124 --> 00:41:01,834 if I didn't have the dress on, I'd have kicked his arrogant ass in. 725 00:41:02,085 --> 00:41:04,128 How'd you ever end up communicating with this guy? 726 00:41:04,337 --> 00:41:06,338 Well, he told me what he wanted. I didn't agree with him. 727 00:41:06,506 --> 00:41:08,507 I didn't say anything. I did it the way I wanted to. 728 00:41:08,675 --> 00:41:11,844 He bawled me out. I apologised to him. That was that. 729 00:41:12,846 --> 00:41:16,306 I think... I think Dorothy's smarter than I am. 730 00:41:16,641 --> 00:41:18,433 I just wish I looked prettier. 731 00:41:18,601 --> 00:41:20,018 You know, I look in the mirror and... 732 00:41:20,186 --> 00:41:22,062 Maybe I can just get a softer... 733 00:41:22,272 --> 00:41:25,107 hair or something, because she deserves it. 734 00:41:25,316 --> 00:41:26,942 [PHONE RINGING] 735 00:41:27,110 --> 00:41:29,194 Don't answer that! Why not? 736 00:41:29,445 --> 00:41:31,238 No, because it could be for Dorothy. Please. 737 00:41:31,406 --> 00:41:33,157 Why did you give them this number? 738 00:41:33,324 --> 00:41:34,825 I had to. The show has to contact me 739 00:41:34,993 --> 00:41:36,660 in case they change the schedule. I had no choice. 740 00:41:36,828 --> 00:41:38,120 I'll answer it and find out. 741 00:41:38,371 --> 00:41:40,372 No, I don't want them to think Dorothy's living with a man! 742 00:41:40,540 --> 00:41:41,707 It's wrong for her. She lives alone. 743 00:41:41,958 --> 00:41:43,458 It could be for me. This could be important. 744 00:41:43,626 --> 00:41:45,627 Why don't you answer as Dorothy? I can't answer it as Dorothy! 745 00:41:45,795 --> 00:41:47,212 What if it's Sandy? What if it's Diane? 746 00:41:47,380 --> 00:41:49,089 How do I explain there's a woman here? 747 00:41:49,299 --> 00:41:51,133 I'll get a service tomorrow. 748 00:41:53,386 --> 00:41:54,845 You know, when you were playing Cyrano 749 00:41:55,013 --> 00:41:57,

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Tootsie?

You can find subtitle files for Tootsie (1982) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Tootsie?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 9 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.