My Sassy Girl

599 00:29:21,494 --> 00:29:22,628 Right foot, you win. 600 00:29:22,629 --> 00:29:24,530 - OK, what do we win? 601 00:29:24,531 --> 00:29:27,132 - I don't know What do you suggest? 602 00:29:28,134 --> 00:29:29,635 - A kiss? 603 00:29:29,636 --> 00:29:31,804 - A kiss. A kiss, everybody! 604 00:29:31,805 --> 00:29:33,639 Can you believe it? He wants a kiss! 605 00:29:33,640 --> 00:29:35,941 - OK, OK! You decide what then. 606 00:29:35,942 --> 00:29:39,712 - I was thinking, like, a slap. 607 00:29:39,713 --> 00:29:41,714 - Like you need a game for that? 608 00:29:41,715 --> 00:29:43,949 - Well, you can slap me too! - I don't want-- 609 00:29:43,950 --> 00:29:45,084 Why would I want-- 610 00:29:45,085 --> 00:29:47,052 - Just-- Shh! Here we go. Here we go. 611 00:29:47,053 --> 00:29:48,821 <i># Whistling Pachelbel's Canon #</i> 612 00:29:58,798 --> 00:30:00,499 Is that what you call a slap? 613 00:30:00,500 --> 00:30:02,101 - I--I'd call it not wanting-- 614 00:30:02,102 --> 00:30:04,269 You didn't see what foot-- 615 00:30:04,270 --> 00:30:05,738 - Yes, I did. 616 00:30:05,739 --> 00:30:07,539 - You were looking at me! - Was not! 617 00:30:07,540 --> 00:30:09,208 - He came from the other direction! 618 00:30:09,209 --> 00:30:10,743 - We never specified direction! 619 00:30:10,744 --> 00:30:12,811 - OK, well, you're-- 620 00:30:15,682 --> 00:30:16,782 - Hey, no blocking! 621 00:30:16,783 --> 00:30:17,950 <i># Pachelbel's Canon #</i> 622 00:30:17,951 --> 00:30:18,984 What? 623 00:30:20,186 --> 00:30:21,787 # # # 624 00:30:21,788 --> 00:30:22,888 Oh boy! 625 00:30:45,211 --> 00:30:47,479 - Just stop! - OK! 626 00:30:47,480 --> 00:30:48,480 Stop it! Stop it! 627 00:30:48,481 --> 00:30:49,815 - Truce! Truce. - Truce? 628 00:30:49,816 --> 00:30:52,618 - Help a poor marching band get a new tuba? 629 00:30:54,154 --> 00:30:55,487 All right! Thanks, man! 630 00:30:58,024 --> 00:31:00,559 - You're too kind for your own good. 631 00:31:00,560 --> 00:31:02,327 - You know what? 632 00:31:02,328 --> 00:31:04,730 I know... 633 00:31:04,731 --> 00:31:07,966 that you don't really want to hurt me. 634 00:31:07,967 --> 00:31:11,704 - Well, I know that you deserved every slap that you got. 635 00:31:11,705 --> 00:31:14,039 - I know you don't mean that. 636 00:31:29,122 --> 00:31:30,823 - Game over. 637 00:31:30,824 --> 00:31:32,191 - I got you, don't worry. 638 00:31:32,192 --> 00:31:33,192 - Here. 639 00:31:33,193 --> 00:31:34,760 - You're falling. Hey, got-- 640 00:31:34,761 --> 00:31:37,262 - What kind of stupid idea is this? Whoa! 641 00:31:37,263 --> 00:31:38,597 - Jesus! OK, you're good. 642 00:31:38,598 --> 00:31:40,666 - Yeah, I'm fine, I'm fine. - Just let go. 643 00:31:40,667 --> 00:31:42,601 - Let go! Let go! - You want-- you sure? 644 00:31:42,602 --> 00:31:43,602 OK, here. 645 00:31:43,603 --> 00:31:44,603 - I'm fine. 646 00:31:44,604 --> 00:31:45,604 - OK. 647 00:31:45,605 --> 00:31:47,539 - Oh! OK. 648 00:31:47,540 --> 00:31:48,540 - Here you go. 649 00:31:48,541 --> 00:31:49,541 - Thank you. 650 00:31:49,542 --> 00:31:51,610 - An amusement park, you know? 651 00:31:51,611 --> 00:31:52,878 I love amusement parks! 652 00:31:52,879 --> 00:31:54,480 - Yeah, but it's my birthday. 653 00:31:54,481 --> 00:31:56,482 - I know! That's why we're at the-- 654 00:31:56,483 --> 00:31:57,716 - Right. 655 00:31:57,717 --> 00:31:59,418 - The amusement... park. 656 00:31:59,419 --> 00:32:00,886 Come on! Come on! 657 00:32:08,028 --> 00:32:10,896 First in 10 from the Jets... 658 00:32:10,897 --> 00:32:13,365 - Why don't you think about it? Want to keep track. 659 00:32:13,366 --> 00:32:14,933 Boom. Thank you. 660 00:32:14,934 --> 00:32:17,236 - You owe me one, Leo. 661 00:32:17,237 --> 00:32:19,071 A huge one. 662 00:32:19,072 --> 00:32:21,940 - T-minus 10 minutes till music and fireworks. 663 00:32:21,941 --> 00:32:22,941 - Mmm. 664 00:32:27,313 --> 00:32:29,882 - It starts off kind of slow, but it gets-- 665 00:32:29,883 --> 00:32:31,050 - Ha! Oh my god! 666 00:32:52,072 --> 00:32:55,341 - Hands on your heads. - Are you part of it? Because-- 667 00:32:55,342 --> 00:32:58,610 - I said hands on your heads! What are you doing here? 668 00:32:58,611 --> 00:33:01,046 - Uh, it's a very special birthday celebration. 669 00:33:01,047 --> 00:33:02,514 What are you doing here? 670 00:33:02,515 --> 00:33:04,283 - I'm hiding out. 671 00:33:04,284 --> 00:33:07,419 - Great! This is really great. - I'm not happy about it either. 672 00:33:13,693 --> 00:33:17,596 - Hands on your heads and move! 673 00:33:17,597 --> 00:33:19,865 - Best birthday ever. 674 00:33:21,234 --> 00:33:23,268 - "One should recall what one owes--" 675 00:33:23,269 --> 00:33:25,471 - Hey! Hey! 676 00:33:29,109 --> 00: