A phobic con artist and his protege are on the verge of pulling off a lucrative swindle when the con artist's teenage daughter arrives unexpectedly.
Matchstick Men is a Comedy, Drama, Crime, Thriller film released in 2003.
25 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
528
00:41:43,209 --> 00:41:45,086
لقد أعددت لك البيض.
529
00:41:45,628 --> 00:41:47,255
هذا لا باس به.
530
00:41:50,717 --> 00:41:53,302
إذن من هو ذلك الرجل
الذي جاء في وقت سابق؟
531
00:41:53,511 --> 00:41:54,554
شريك تجاري.
532
00:41:55,388 --> 00:41:56,973
حسناً، ماذا كان اسمه؟
533
00:41:57,473 --> 00:41:58,808
صريح.
534
00:41:58,975 --> 00:42:01,102
لماذا لم تريده أن يراني؟
535
00:42:01,269 --> 00:42:03,521
ليس الأمر أنني لا أريده أن يرى--
536
00:42:03,688 --> 00:42:07,275
ألا تعتقد أنك يجب أن تأكل
البيض على الإفطار؟ شيء صحي.
537
00:42:07,442 --> 00:42:08,985
أنا لا أحب البيض.
538
00:42:09,152 --> 00:42:12,071
على أية حال، كل ما لديك هنا هو التونة.
الكثير م�� التونة.
539
00:42:12,530 --> 00:42:14,824
وعشاء تلفزيوني واحد؟
540
00:42:14,991 --> 00:42:19,245
العشاء التلفزيوني رائع.
يجب أن تحصل على التلفزيون للذهاب معهم.
541
00:42:20,079 --> 00:42:21,706
أنا أحب سمك التونة.
542
00:42:26,544 --> 00:42:29,505
مرحبا أمي . لا.
543
00:42:30,631 --> 00:42:32,091
لا.
544
00:42:32,258 --> 00:42:36,304
فماذا لو أنا؟ لذا؟ إنه أبي.
545
00:42:36,637 --> 00:42:40,099
كذلك لا يهمني. انا لا اهتم!
546
00:42:40,558 --> 00:42:43,019
حسنًا، سأفعل إذا أردت!
547
00:42:44,228 --> 00:42:46,773
لا أنا أعلم.
548
00:42:47,065 --> 00:42:48,608
حسنا، أعدك.
549
00:42:48,775 --> 00:42:50,443
حسنا، وداعا.
550
00:42:51,360 --> 00:42:53,071
انها جنون؟
551
00:42:53,780 --> 00:42:56,491
أنج إيلا: في وجهي، وليس أنت.
-أوه.
552
00:43:00,620 --> 00:43:04,290
-قالت إنها ستتصل بالشرطة.
-يا إلهي . يا إلهي .
553
00:43:04,791 --> 00:43:08,044
لكنها الآن تريدني أن أعود إلى المنزل في
الوقت المناسب للذهاب إلى المدرسة الصيفية.
554
00:43:08,836 --> 00:43:10,004
متى يبدأ ذلك؟
555
00:43:10,922 --> 00:43:12,131
الاثنين.
556
00:43:14,050 --> 00:43:16,135
اليوم الخميس.
557
00:43:16,552 --> 00:43:17,970
هذا جيد، أليس كذلك؟
558
00:43:18,846 --> 00:43:23,518
أوه. . . . هاه. . . .
559
00:43:24,685 --> 00:43:26,979
أوه. . . .
560
00:43:27,980 --> 00:43:29,315
كلاي ن: --ثلاثة، أربعة.
561
00:43:29,565 --> 00:43:30,608
[يزفر]
562
00:43:30,775 --> 00:43:32,735
KLEI N : دعها
تخرج. جيد جيد جدا .
563
00:43:32,902 --> 00:43:34,904
لديك بقع على سجادتك.
564
00:43:35,071 --> 00:43:38,157
كلاي ن: هل هذا ما كنت
تفكر فيه، بقع على سجادتي؟
565
00:43:38,491 --> 00:43:39,659
يمكنك الجلوس.
566
00:43:41,327 --> 00:43:43,162
نعم، بقع السجاد. . .
567
00:43:43,329 --> 00:43:47,500
. . .وأن لدي فتاة عمرها 1 4
سنوات بالكاد أعرفها تعيش في منزلي.
568
00:43:47,667 --> 00:43:49,836
صدقوني، إنهم ليسوا بهذه الصعوبة، أيها الأطفال.
569
00:43:50,169 --> 00:43:52,755
عليك التأكد من أنهم
يأكلون خضرواتهم. . .
570
00:43:52,922 --> 00:43:55,925
. . .لا تسهر كثيرًا،
ولا تشاهد التلفاز كثيرًا.
571
00:43:56,342 --> 00:43:59,846
بخلاف ذلك، حاول فقط أن تكون
صادقًا ومنفتحًا معهم قدر الإمكان.
572
00:44:00,012 --> 00:44:02,807
- صادق ومنفتح معهم قدر الإمكان.
-يمين؟
573
00:44:02,974 --> 00:44:04,183
يمين!
574
00:44:17,738 --> 00:44:20,283
المتحدثة: <i>أحتاج إلى
التحقق من الرقم الثالث.</i>
575
00:44:20,449 --> 00:44:23,661
<i>مدير للتحقق حسنا
على ثلاثة، من فضلك.</i>
576
00:44:23,953 --> 00:44:25,788
الخط لذلك أقصر.
577
00:44:25,955 --> 00:44:28,040
لا، هذا أفضل.
578
00:44:30,501 --> 00:44:34,630
<i>نحن بحاجة إلى التحقق من سعر كيس
من ريد ديليشس بوزن خمسة أرطال.</i>
579
00:44:36,799 --> 00:44:38,050
أنج إيلا: أبي، أسرع! عجل!
580
00:44:38,217 --> 00:44:40,261
روي: الأقزام!
581
00:44:40,428 --> 00:44:41,721
نحن نصنع السباغيتي.
582
00:44:42,722 --> 00:44:45,516
نعم. اوقات سعيدة. اوقات سعيدة.
583
00:44:49,228 --> 00:44:50,897
هاهي آتية.
584
00:44:51,063 --> 00:44:55,902
يقول الطهاة في إيطاليا أن السباغيتي
تصبح جاهزة إذا رميتها وتلتصق.
585
00:44:57,111 --> 00:44:58,237
<i>-Voilá.</i>
-ياي!
586
00:44:58,404 --> 00:45:00,907
جعة. أوه. . . .
587
00:45:01,073 --> 00:45:03,409
-هتافات.
-أوه. . . .
588
00:45:04,327 --> 00:45:06,412
لا أعلم.
589
00:45:06,662 --> 00:45:07,830
[مسرحيات موسيقى الأوبرا]
590
00:45:09,832 --> 00:45:13,169
-لا صلصة للذهاب أكثر من ذلك؟
-إنها معكرونة <i>أليو أوليول</i>
591
00:45:13,419 --> 00:45:16,923
وفيه ورق الريحان. ترى الأوراق؟
592
00:45:21,510 --> 00:45:22,929
استمتع بها.
593
00:45:24,430 --> 00:45:25,556
[جرس الباب ري NGS]
594
00:45:26,807 --> 00:45:28,643
-أهلاً.
- والترز؟
595
00:45:28,809 --> 00:45:30,770
والر. احتفظ بالباقي.
596
00:45:32,480 --> 00:45:34,065
[تشغيل موسيقى البوب]
597
00:45:36,442 --> 00:45:38,110
انا سعيد الان.
598
00:45:45,993 --> 00:45:47,620
[المياه الجارية]
599
00:45:51,582 --> 00:45:54,210
-أنت لا تريد شيئا؟
-يجب أن أطير خلال ساعتين.
600
00:45:54,377 --> 00:45:55,711
-إلى أين؟
-فينيكس.
601
00:45:55,878 --> 00:45:58,589
فتح العميل حساب
لسد الجنيه واليورو.
602
00:45:58,756 --> 00:46:01,467
يجب أن أمسك يده.
هلا قمت بتسخين هذا من فضلك؟
603
00:46:01,634 --> 00:46:02,718
- بهذا السوء؟ روي: نعم.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.