Big Trouble

00:27:05,690 --> 00:27:06,860 Oh. 672 00:27:06,900 --> 00:27:09,360 Mmm. [Grunts] 673 00:27:09,400 --> 00:27:10,700 [Growls] 674 00:27:10,740 --> 00:27:11,700 Mmm! 675 00:27:11,740 --> 00:27:13,370 Uh. Mm. Oh! 676 00:27:13,410 --> 00:27:15,240 [Glass breaks] 677 00:27:15,280 --> 00:27:18,790 [Translation] ## Where are you, where are you, Yolanda? ## 678 00:27:18,830 --> 00:27:21,670 [Translation] ## What happened, what happened, Yolanda? ## 679 00:27:21,670 --> 00:27:25,710 [Translation] ## I searched for you, I searched for you, Yolanda ## 680 00:27:25,750 --> 00:27:27,050 [Translation] ## You're not there ## 681 00:27:27,090 --> 00:27:28,840 I forgot my jacket. 682 00:27:28,880 --> 00:27:32,010 [Music continues] 683 00:27:33,300 --> 00:27:35,010 Got room for a third? 684 00:27:36,260 --> 00:27:39,180 No harm in asking. 685 00:27:39,220 --> 00:27:41,100 [Door slams] 686 00:27:41,140 --> 00:27:43,060 [Music stops] 687 00:27:43,100 --> 00:27:44,520 Mm. 688 00:27:44,560 --> 00:27:45,980 I hope I didn't hurt you. 689 00:27:46,020 --> 00:27:47,860 [Clears throat] No, no, that's -- 690 00:27:47,860 --> 00:27:49,440 Didn't know I was, um -- well, we should go. 691 00:27:49,480 --> 00:27:50,650 Let's -- let's, uh... 692 00:27:50,690 --> 00:27:52,240 Yeah. It's probably a good idea. 693 00:27:52,280 --> 00:27:53,780 You should go. 694 00:27:55,410 --> 00:27:57,490 Mmm. 695 00:27:57,530 --> 00:27:58,950 Eliot: Later that day, 696 00:27:58,990 --> 00:28:02,370 Arthur Herk stopped by to have a friendly chat with his boss. 697 00:28:02,370 --> 00:28:03,540 [Vehicle door closes] 698 00:28:03,580 --> 00:28:04,880 Morning, douche bag. 699 00:28:04,920 --> 00:28:06,040 Arthur? 700 00:28:06,080 --> 00:28:08,880 Jesus. What happened to your hair? 701 00:28:08,920 --> 00:28:10,880 It's a wig, you moron. Don't act stupid. 702 00:28:10,880 --> 00:28:12,550 I know you know what's going on. 703 00:28:12,550 --> 00:28:15,090 Those dickwads upstairs are trying to have me whacked! 704 00:28:15,090 --> 00:28:17,180 Hey, hey, first of all, those decisions are made way over my head. 705 00:28:17,220 --> 00:28:18,680 And secondly, you stole money from them, Arthur! 706 00:28:18,720 --> 00:28:20,720 What do you expect them to do?! 707 00:28:20,720 --> 00:28:23,810 Look, bitch, you take that express elevator upstairs to the top floor, 708 00:28:23,850 --> 00:28:26,860 and you tell those sugar-cane-sucking scumbags to lay off, 709 00:28:26,900 --> 00:28:29,400 or I'm gonna blow the lid on this whole operation! 710 00:28:29,400 --> 00:28:31,070 You're putting me in a very awkward position. 711 00:28:31,110 --> 00:28:32,740 No, no, no. No, no, no. No. No. 712 00:28:32,780 --> 00:28:35,160 An awkward position is what "you're" going to be in 713 00:28:35,200 --> 00:28:40,870 when the FBl is shining a proctoscope up your big, fat ass! 714 00:28:40,910 --> 00:28:45,000 I have evidence, and I'll use it! 715 00:28:45,040 --> 00:28:46,580 Eliot: He didn't have evidence, 716 00:28:46,630 --> 00:28:48,420 but he knew where he could get some. 717 00:28:48,460 --> 00:28:51,090 And that made Arthur Herk a very dangerous man. 718 00:28:51,090 --> 00:28:52,920 Arthur may not have been a genius, 719 00:28:52,920 --> 00:28:55,880 but he did know that the bullet that went through X ena's head 720 00:28:55,930 --> 00:28:58,140 was meant for "his." 721 00:28:58,180 --> 00:29:00,640 Penultra Construction had arranged for the hit when they discovered 722 00:29:00,680 --> 00:29:03,350 Arthur had been skimming money from the company. 723 00:29:03,390 --> 00:29:07,600 Up until yesterday, Arthur Herk had been their bagman. 724 00:29:07,600 --> 00:29:10,770 Gentlemen... we have a problem. 725 00:29:10,820 --> 00:29:12,610 Can I get personal? 726 00:29:12,650 --> 00:29:14,690 Oh, "now" you're asking? 727 00:29:14,740 --> 00:29:16,320 Your daughter really likes you. 728 00:29:16,360 --> 00:29:18,410 Yeah. We have a pretty good relationship. 729 00:29:18,450 --> 00:29:21,660 The divorce, Arthur -- she doesn't throw any of that in your face? 730 00:29:21,700 --> 00:29:24,200 Oh, I told Jenny a long time ago that I wasn't perfect. 731 00:29:24,250 --> 00:29:25,750 She tried to accept my mistakes, 732 00:29:25,790 --> 00:29:27,960 and I try to accept hers. 733 00:29:28,000 --> 00:29:29,170 Sounds simple. 734 00:29:29,250 --> 00:29:30,840 Well, I mean, it wasn't that simple 735 00:29:30,880 --> 00:29:34,550 when she came home with a scorpion tattooed on her butt. 736 00:29:34,590 --> 00:29:35,880 Matt hates me. 737 00:29:35,920 --> 00:29:37,760 He basically thinks I'm a loser. 738 00:29:37,800 --> 00:29:41,100 He "called" me a loser, so I called him a shithead. 739 00:29:41,140 --> 00:29:43,430 If we had bad teeth, we could go on "Jerry Springer." 740 00:29:43,470 --> 00:29:44,980 [Chuckles] 741 00:29:45,020 --> 00:29:47,810 So, what you're telling me is that her mom beat you up? 742 00:29:47,810 --> 00:29:49,520 Well, she's in pretty good shape, man. 743 00:29:49,560 --> 0