Harry Potter and the Order of the Phoenix

00:42:13,782 --> 00:42:16,451 <i>I know you, of all people, will understand.</i> 527 00:42:50,527 --> 00:42:52,738 Hello, Harry Potter. 528 00:42:55,365 --> 00:42:59,995 - Your feet. Aren't they cold? - Bit. 529 00:43:00,912 --> 00:43:04,958 Unfortunately, all my shoes have mysteriously disappeared. 530 00:43:05,500 --> 00:43:08,587 I suspect Nargles are behind it. 531 00:43:14,926 --> 00:43:17,679 HARRY: What are they? LUNA: They're called Thestrals. 532 00:43:17,846 --> 00:43:19,097 [THESTRAL WAILING] 533 00:43:19,264 --> 00:43:24,311 They're quite gentle, really, but people avoid them because they're a bit... 534 00:43:27,230 --> 00:43:28,857 Different. 535 00:43:31,985 --> 00:43:34,362 But why can't the others see them? 536 00:43:34,529 --> 00:43:38,033 They can only be seen by people who've seen death. 537 00:43:40,160 --> 00:43:42,788 So you've known someone who's died, then? 538 00:43:42,954 --> 00:43:44,581 My mum. 539 00:43:45,123 --> 00:43:50,045 She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment... 540 00:43:50,212 --> 00:43:53,507 ...and one day, one of her spells went badly wrong. 541 00:43:53,673 --> 00:43:56,051 - I was 9. - I'm sorry. 542 00:43:56,635 --> 00:43:58,845 Yes, it was rather horrible. 543 00:43:59,012 --> 00:44:04,351 I do feel very sad about it sometimes, but I've got Dad. 544 00:44:06,561 --> 00:44:08,563 We both believe you, by the way. 545 00:44:08,730 --> 00:44:10,273 [THESTRAL WAILS] 546 00:44:12,275 --> 00:44:15,278 That He-Who-Must-Not-Be-Named is back, and you fought him... 547 00:44:15,445 --> 00:44:18,573 ...and the Ministry and the <i>Prophet</i> are conspiring against you. 548 00:44:18,740 --> 00:44:23,078 Thanks. It seems you're about the only ones that do. 549 00:44:23,245 --> 00:44:24,579 I don't think that's true. 550 00:44:26,957 --> 00:44:30,085 But I suppose that's how he wants you to feel. 551 00:44:30,252 --> 00:44:32,045 What do you mean? 552 00:44:32,671 --> 00:44:34,548 Well, if I were You-Know-Who... 553 00:44:35,006 --> 00:44:38,593 ...I'd want you to feel cut <i>off</i> from everyone else... 554 00:44:38,760 --> 00:44:41,471 ...because if it's just you alone... 555 00:44:42,305 --> 00:44:44,641 ...you're not as much of a threat. 556 00:45:02,284 --> 00:45:07,038 - Do you ever stop eating? - What? I'm hungry. 557 00:45:10,417 --> 00:45:11,459 Harry. 558 00:45:13,295 --> 00:45:14,546 Can I join you? 559 00:45:16,464 --> 00:45:19,593 UMBRIDGE: Pardon me, professor, but what exactly are you insinuating? 560 00:45:19,759 --> 00:45:22,554 McGonagall: I am merely requesting that when it comes to my students... 561 00:45:22,721 --> 00:45:26,975 ...you conform to the prescribed disciplinary practices. 562 00:45:27,142 --> 00:45:28,810 UMBRIDGE: So silly of me, but it sounds... 563 00:45:28,977 --> 00:45:33,106 ...as if you're questioning my authority in my own classroom... 564 00:45:33,273 --> 00:45:34,608 ...Minerva. 565 00:45:34,774 --> 00:45:39,237 Not at all, Dolores, merely your medieval methods. 566 00:45:39,487 --> 00:45:41,990 I am sorry, dear. 567 00:45:42,157 --> 00:45:45,493 But to question my practices is to question the Ministry... 568 00:45:45,660 --> 00:45:48,788 ...and by extension, the minister himself. 569 00:45:48,955 --> 00:45:50,540 I am a tolerant woman... 570 00:45:50,707 --> 00:45:55,795 ...but the one thing I will not stand for is disloyalty. 571 00:45:57,547 --> 00:45:59,341 Disloyalty. 572 00:46:01,051 --> 00:46:05,013 Things at Hogwarts are far worse than I feared. 573 00:46:05,180 --> 00:46:08,683 Cornelius will want to take immediate action. 574 00:46:20,070 --> 00:46:21,988 REPORTER: What's happened to Dumbledore? 575 00:46:22,155 --> 00:46:24,699 FUDGE: <i>Having already revolutionized...</i> 576 00:46:24,866 --> 00:46:27,786 <i>...the teaching of Defense Against the Dark Arts...</i> 577 00:46:28,203 --> 00:46:33,583 <i>...Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers...</i> 578 00:46:34,376 --> 00:46:39,381 ...to address the seriously falling standards at Hogwarts School. 579 00:46:45,887 --> 00:46:46,972 [GIRL WHIMPERS] 580 00:46:47,138 --> 00:46:49,307 Just one question, dear. 581 00:46:49,474 --> 00:46:53,687 You've been in this post how long, exactly? 582 00:46:56,022 --> 00:46:58,316 [BOYS GRUNT AND COUGH] 583 00:46:58,817 --> 00:47:00,318 [BOYS YELP] 584 00:47:00,485 --> 00:47:05,573 You applied first for the Defense Against the Dark Arts post, is that correct? 585 00:47:05,740 --> 00:47:07,742 Yes. 586 00:47:08,159 --> 00:47:10,787 But you were unsuccessful? 587 00:47:11,997 --> 00:47:13,415 Obviously. 588 00:47:13,581 --> 00:47:14,624 [RON CHUCKLES] 589 00:47:21,923 --> 00:47:23,925 [STUDENTS CHEERING] 590 00:47:41,651 --> 00:47:43,278 [STUDENTS GASP] 591 00:47:46,781 --> 00:47:50,201 Could you please ...