Harry Potter and the Goblet of Fire

00:48:16,018 --> 00:48:17,770 MAXIME: Can we get closer? 625 00:48:25,569 --> 00:48:27,029 Dragons? 626 00:48:27,196 --> 00:48:28,697 That's the first task? 627 00:48:29,115 --> 00:48:31,075 - You're joking. HAGRID: Come on, Harry. 628 00:48:32,410 --> 00:48:35,454 These are seriously misunderstood creatures. 629 00:48:36,539 --> 00:48:38,040 Oh, crikey! 630 00:48:38,582 --> 00:48:40,668 Although, I have to admit... 631 00:48:40,835 --> 00:48:43,671 ...that Horntail is a right nasty piece of work. 632 00:48:43,838 --> 00:48:46,590 Poor Ron nearly fainted just seeing him, you know. 633 00:48:48,175 --> 00:48:50,219 - Ron was here? - Oh, sure. 634 00:48:50,386 --> 00:48:53,889 His brother Charlie helped to bring him over from Romania. 635 00:48:54,056 --> 00:48:55,433 Didn't Ron tell you that? 636 00:48:57,435 --> 00:48:58,853 No, he didn't. 637 00:48:59,562 --> 00:49:01,439 He didn't tell me a thing. 638 00:49:11,407 --> 00:49:14,493 BOY 1 : You cheat, Potter. BOY 2: You stink, Potter. 639 00:49:15,995 --> 00:49:18,664 - Good luck, Potter. BOY 3: Potter stinks! 640 00:49:18,831 --> 00:49:21,500 - Cedric rules. HARRY: Thanks. 641 00:49:22,585 --> 00:49:24,253 Like the badge? 642 00:49:24,795 --> 00:49:26,547 Excuse me. 643 00:49:30,718 --> 00:49:32,178 BOY 1 : Harry. 644 00:49:32,761 --> 00:49:34,722 Hey! Read the badge, Potter! 645 00:49:34,889 --> 00:49:36,390 Can I have a word? 646 00:49:37,349 --> 00:49:39,226 - All right. BOY 2: You stink, Potter! 647 00:49:39,393 --> 00:49:42,396 BOY 3: Potter, you stink! BOY 4: Harry Potter smells! 648 00:49:44,899 --> 00:49:47,443 Dragons. That's the first task. 649 00:49:47,610 --> 00:49:50,779 - They've got one for each of us. BOY 2: Come on, Ced! 650 00:49:50,946 --> 00:49:52,948 Are you serious? 651 00:49:53,741 --> 00:49:56,785 And Fleur and Krum, do they--? 652 00:49:56,952 --> 00:49:59,079 - Yes. BOY 2: Come on, Ced, leave him. 653 00:49:59,246 --> 00:50:00,831 CEDRIC: Right. BOY 2: He's not worth it. 654 00:50:00,998 --> 00:50:03,584 BOY 1 : Read the badges, Potter! - Hey, listen. About the badges. 655 00:50:03,751 --> 00:50:06,712 - I've asked them not to wear them, but-- - Don't worry about it. 656 00:50:06,879 --> 00:50:09,298 It's not like I try to blow things up, exactly. 657 00:50:10,007 --> 00:50:11,467 It just happens a fair bit. 658 00:50:11,634 --> 00:50:14,720 You have to admit, though, fire's pretty fascinating. 659 00:50:14,887 --> 00:50:16,764 You're a right foul git, you know that? 660 00:50:16,931 --> 00:50:19,141 - You think so? - I know so. 661 00:50:19,308 --> 00:50:20,643 Anything else? 662 00:50:20,809 --> 00:50:24,313 - Yeah. Stay away from me. - Fine. 663 00:50:26,690 --> 00:50:30,319 CRABBE: There's Potter. Cheat. MALFOY: Why so tense, Potter? 664 00:50:31,070 --> 00:50:33,489 My father and I have a bet, you see. 665 00:50:33,656 --> 00:50:36,825 I don't think you're gonna last 10 minutes in this tournament. 666 00:50:39,411 --> 00:50:42,331 He disagrees. He thinks you won't last five. 667 00:50:42,498 --> 00:50:45,626 I don't give a damn what your father thinks, Malfoy. 668 00:50:46,627 --> 00:50:50,631 He's vile and cruel. And you're just pathetic. 669 00:50:51,549 --> 00:50:54,051 - Pathetic? - Oh, no, you don't, sonny! 670 00:50:54,260 --> 00:50:55,678 Aah! 671 00:50:56,303 --> 00:50:59,181 MOODY: I'll teach you to curse someone when their back is turned! 672 00:50:59,348 --> 00:51:03,185 You stinking, cowardly, scummy... 673 00:51:03,352 --> 00:51:05,104 - Professor Moody! - ...back-shooting-- 674 00:51:05,271 --> 00:51:08,190 - What are you doing? - Teaching. 675 00:51:09,191 --> 00:51:12,736 - Is that a--? Is that a student? - Technically, it's a ferret. 676 00:51:12,903 --> 00:51:15,197 Oh! Ah! 677 00:51:19,034 --> 00:51:20,911 Stand still! Stand still! 678 00:51:31,880 --> 00:51:34,091 - My father will hear about this! - Is that a threat? 679 00:51:34,258 --> 00:51:36,218 - Professor Moody! - Is that a threat? 680 00:51:36,385 --> 00:51:38,262 Professor! 681 00:51:38,429 --> 00:51:41,974 I could tell you stories about your father that would curl even your greasy hair! 682 00:51:42,141 --> 00:51:44,852 - Alastor! Alastor. - It doesn't end here! 683 00:51:45,019 --> 00:51:48,814 We never use transfiguration as a punishment! 684 00:51:48,981 --> 00:51:51,191 Surely Dumbledore told you that. 685 00:51:51,734 --> 00:51:56,196 - He might've mentioned it. - Well, you will do well to remember it. 686 00:51:57,281 --> 00:51:58,741 Away! 687 00:52:01,869 --> 00:52:04,079 You. Come with me. 688 00:52:09,126 --> 00:52:11,045 [GRUNTS] 689 00:52:12,671 --> 00:52:14,131 [GROANS] 690 00:52:39,281 --> 00:52:41,367 That's a Foe-Glass. 691 00:52:42,117 --> 00:52:44,203 Lets me keep an eye on my enemies. 692 00:52:44,662 --> 00:52:49,083 If I can...