Dumbledore tries to prepare Harry for the final battle with Voldemort while Death Eaters wreak havoc in both Muggle and Wizard worlds.
Harry Potter and the Half-Blood Prince is a Adventure, Fantasy film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:47:54,580 --> 00:47:57,708
And if you had a shred of self-respect, you'd hand that book in.
532
00:47:57,875 --> 00:48:00,336
Not bloody likely. He's top of the class.
533
00:48:00,503 --> 00:48:04,673
He's even better than you, Hermione. Slughorn thinks he's a genius.
534
00:48:05,800 --> 00:48:07,093
What?
535
00:48:07,927 --> 00:48:10,638
I'd like to know whose that book was. Let's have a look.
536
00:48:10,805 --> 00:48:12,306
No.
537
00:48:13,808 --> 00:48:15,101
HERMIONE: Why not?
538
00:48:15,643 --> 00:48:17,269
The binding is fragile.
539
00:48:17,436 --> 00:48:20,064
HERMIONE: The binding is fragile? - Yeah.
540
00:48:24,318 --> 00:48:25,903
- Who's the Half-Blood Prince? - Who?
541
00:48:26,070 --> 00:48:29,824
That's what it says right here: "This book is property of the Half-Blood Prince."
542
00:48:47,174 --> 00:48:50,511
HERMIONE: <i>For weeks you carry around this book, practically sleep with it...</i>
543
00:48:50,678 --> 00:48:52,972
<i>...yet you have no desire to find out who he is?</i>
544
00:48:53,139 --> 00:48:56,559
HARRY: I didn't say I wasn't curious, and I don't sleep with it.
545
00:48:56,725 --> 00:48:57,768
RON: Well, it's true.
546
00:48:57,935 --> 00:49:01,689
I like a nice chat before I go to bed. Now all you do is read that bloody book.
547
00:49:01,856 --> 00:49:03,858
It's just like being with Hermione.
548
00:49:05,151 --> 00:49:07,653
HERMIONE: Well, I was curious, so I went to--
549
00:49:07,820 --> 00:49:10,364
- The library. - The library. And?
550
00:49:11,282 --> 00:49:12,908
And nothing.
551
00:49:13,075 --> 00:49:16,078
I couldn't find a reference anywhere to a Half-Blood Prince.
552
00:49:16,245 --> 00:49:18,372
- There we go. That settles it, then. SLUGHORN: Filius!
553
00:49:18,539 --> 00:49:20,875
I was hoping to find you in the Three Broomsticks!
554
00:49:21,041 --> 00:49:25,713
No, emergency choir practice, I'm afraid, Horace.
555
00:49:29,216 --> 00:49:31,635
Does anyone fancy a Butterbeer?
556
00:49:31,886 --> 00:49:34,221
A chum of mine was sledging down Claxby Hill.
557
00:49:34,388 --> 00:49:38,017
We had a very long, homemade, Norwegian-style sledge...
558
00:49:38,184 --> 00:49:40,644
HARRY: No, not there. Over here.
559
00:49:41,270 --> 00:49:42,813
No, sit beside me.
560
00:49:44,565 --> 00:49:45,858
Okay.
561
00:49:47,318 --> 00:49:48,694
MAN: Something to drink?
562
00:49:48,861 --> 00:49:51,405
HERMIONE: Three Butterbeers, and some ginger in mine, please.
563
00:49:57,369 --> 00:49:59,955
[SLUGHORN SPEAKING INDISTINCTLY]
564
00:50:03,167 --> 00:50:05,127
Oh, bloody hell.
565
00:50:08,088 --> 00:50:09,924
Slick git.
566
00:50:10,257 --> 00:50:12,927
Honestly, Ronald, they're only holding hands.
567
00:50:15,763 --> 00:50:17,014
And snogging.
568
00:50:17,681 --> 00:50:20,643
- I'd like to leave. - What?
569
00:50:20,809 --> 00:50:22,394
You can't be serious.
570
00:50:22,561 --> 00:50:24,939
- That happens to be my sister. - So?
571
00:50:25,105 --> 00:50:29,026
What if she looked over here and saw you snogging me? You expect her to leave?
572
00:50:30,319 --> 00:50:32,780
SLUGHORN: Hey, my boy! HARRY: Hello, sir. Wonderful to see you.
573
00:50:32,947 --> 00:50:34,949
And you, and you.
574
00:50:35,115 --> 00:50:36,909
So, what brings you here?
575
00:50:37,076 --> 00:50:41,789
The Three Broomsticks and I go way back, further than I care to admit.
576
00:50:41,956 --> 00:50:45,417
I can remember when it was One Broomstick.
577
00:50:45,584 --> 00:50:48,921
All hands on deck, Granger. Listen, my boy, in the old days...
578
00:50:49,088 --> 00:50:52,508
...I used to throw together the occasional supper party...
579
00:50:52,675 --> 00:50:54,885
...for the select student or two.
580
00:50:55,052 --> 00:50:58,931
- Would you be game? - I'd consider it an honor, sir.
581
00:51:00,349 --> 00:51:02,560
You would be welcome too, Granger.
582
00:51:03,352 --> 00:51:08,107
- I'd be delighted, sir. - Splendid. Look for my owl.
583
00:51:08,983 --> 00:51:10,943
Good to see you, Wallenby.
584
00:51:15,864 --> 00:51:17,575
What are you playing at?
585
00:51:19,368 --> 00:51:21,704
Dumbledore's asked me to get to know him.
586
00:51:21,870 --> 00:51:23,831
- Get to know him? - I don't know.
587
00:51:23,998 --> 00:51:27,751
It must be important. If it wasn't, Dumbledore wouldn't ask.
588
00:51:33,340 --> 00:51:35,467
Got a little bit...
589
00:51:46,353 --> 00:51:48,230
LEANNE: Katie, you don't know what it could be.
590
00:51:48,397 --> 00:51:49,857
RON [WHISPERING]: Harry. HARRY: What?
591
00:51:50,024 --> 00:51:53,527
RON:Did you hear what she was saying back at the pub about me and her snogging?
592
00:51:54,320 --> 00:51:56,071
HARRY: As if.
593
00:51:59,283 --> 00:52:01,201
[LEANNE SCREAMS]
594
00:52:02,494 --> 00:52:05,831
I warned her. I warned her not to touch ...
Showing first 5000 characters of 33989 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.