Harry, Ron and Hermione continue their quest to vanquish the evil Voldemort once and for all. Just as things begin to look hopeless for the young wizards, Harry discovers a trio of magical objects that endow him with powers to rival Voldemort's formidable skills.
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 is a Adventure, Fantasy film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Anyone, any ideas?
360
00:33:43,271 --> 00:33:45,774
Well, there's Rowena Ravenclaw's lost diadem.
361
00:33:45,940 --> 00:33:49,486
- Oh, bloody hell. Here we go. LUNA: Lost diadem of Ravenclaw?
362
00:33:51,571 --> 00:33:54,991
Hasn't anyone heard of it? It's quite famous.
363
00:33:55,158 --> 00:33:58,536
Yes, but, Luna, it's lost, for centuries now.
364
00:33:58,703 --> 00:34:01,498
There isn't a person alive today who's seen it.
365
00:34:01,664 --> 00:34:03,875
Excuse me. Can someone tell me what a bloody diadem is?
366
00:34:04,042 --> 00:34:06,795
It's a sort of crown. You know, like a tiara.
367
00:34:07,295 --> 00:34:09,047
[RUMBLING]
368
00:34:10,048 --> 00:34:11,299
Harry.
369
00:34:12,592 --> 00:34:13,885
Hi there.
370
00:34:17,055 --> 00:34:20,141
Six months she hasn't seen me and it's like I'm Frankie First-Year.
371
00:34:20,308 --> 00:34:22,060
- I'm her brother. - Got lots of those.
372
00:34:22,227 --> 00:34:24,521
- There's only one Harry. - Shut up, Seamus.
373
00:34:24,687 --> 00:34:26,189
What is it, Ginny?
374
00:34:26,356 --> 00:34:30,568
Snape knows. He knows that Harry was spotted in Hogsmeade.
375
00:34:34,405 --> 00:34:36,991
[GROUP MARCHING]
376
00:35:09,816 --> 00:35:15,196
Many of you are surely wondering why I have summoned you at this hour.
377
00:35:17,657 --> 00:35:21,411
It's come to my attention that earlier this evening...
378
00:35:22,871 --> 00:35:25,123
...Harry Potter was sighted in Hogsmeade.
379
00:35:25,290 --> 00:35:27,292
[MURMURING]
380
00:35:27,625 --> 00:35:29,210
Now...
381
00:35:29,377 --> 00:35:31,004
...should anyone...
382
00:35:32,672 --> 00:35:37,886
...student or staff, attempt to aid Mr. Potter...
383
00:35:39,053 --> 00:35:41,181
...they will be punished...
384
00:35:41,347 --> 00:35:45,810
...in a manner consistent with the severity of their transgression.
385
00:35:45,977 --> 00:35:48,229
Furthermore...
386
00:35:48,563 --> 00:35:53,234
...any person found to have knowledge of these events...
387
00:35:54,569 --> 00:35:58,531
...who fails to come forward...
388
00:35:59,449 --> 00:36:04,037
...will be treated as...
389
00:36:04,704 --> 00:36:07,916
...equally guilty.
390
00:36:10,210 --> 00:36:12,045
Now then...
391
00:36:15,506 --> 00:36:17,592
...if anyone here...
392
00:36:18,092 --> 00:36:24,265
...has any knowledge of Mr. Potter's movements this evening...
393
00:36:26,476 --> 00:36:30,355
...I invite them to step forward...
394
00:36:33,900 --> 00:36:35,610
...now.
395
00:36:46,120 --> 00:36:48,122
[MURMURING]
396
00:36:50,249 --> 00:36:54,128
It seems, despite your exhaustive defensive strategies...
397
00:36:54,295 --> 00:36:56,965
...you still have a bit of a security problem, headmaster.
398
00:37:00,468 --> 00:37:03,471
And I'm afraid it's quite extensive.
399
00:37:04,222 --> 00:37:06,307
How dare you stand where he stood?
400
00:37:07,934 --> 00:37:10,061
Tell them how it happened that night.
401
00:37:10,228 --> 00:37:14,774
Tell them how you looked him in the eye, a man who trusted you, and killed him.
402
00:37:15,149 --> 00:37:16,818
Tell them.
403
00:37:34,961 --> 00:37:36,087
[WIZARDS GRUNT]
404
00:37:41,676 --> 00:37:42,677
McGonagall: Coward!
405
00:37:45,638 --> 00:37:48,141
[STUDENTS CHEERING]
406
00:37:51,769 --> 00:37:54,230
VOLDEMORT: <i>Harry.</i>
407
00:37:55,356 --> 00:37:56,524
McGonagall: Potter?
408
00:38:06,325 --> 00:38:08,494
[RUMBLING]
409
00:38:13,583 --> 00:38:15,710
[GIRL 1 SCREAMING]
410
00:38:20,006 --> 00:38:22,175
[GIRL 2 SCREAMING]
411
00:38:26,387 --> 00:38:28,723
[GIRL 3 SCREAMING]
412
00:38:31,184 --> 00:38:36,731
VOLDEMORT: <i>I know that many of you will want to fight.</i>
413
00:38:36,898 --> 00:38:41,944
<i>Some of you may even think that to fight is wise.</i>
414
00:38:42,361 --> 00:38:45,406
<i>But this is folly.</i>
415
00:38:45,907 --> 00:38:48,743
<i>Give me Harry Potter.</i>
416
00:38:49,702 --> 00:38:53,873
<i>Do this and none shall be harmed.</i>
417
00:38:54,040 --> 00:39:00,088
<i>Give me Harry Potter and I shall leave Hogwarts untouched.</i>
418
00:39:00,254 --> 00:39:03,174
<i>Give me Harry Potter...</i>
419
00:39:03,341 --> 00:39:07,261
<i>...and you will be rewarded.</i>
420
00:39:07,428 --> 00:39:11,057
<i>You have one hour.</i>
421
00:39:20,775 --> 00:39:22,777
PANSY: What are you waiting for?
422
00:39:22,944 --> 00:39:24,278
Someone grab him.
423
00:39:33,204 --> 00:39:35,123
FILCH: Students out of bed.
424
00:39:35,915 --> 00:39:38,167
Students out of bed!
425
00:39:38,334 --> 00:39:39,919
Students in the corridor!
426
00:39:40,086 --> 00:39:43,464
They are supposed to be out of bed, you blithering idiot.
427
00:39:44,841 --> 00:39:46,300
Oh.
428
00:39:46,884 --> 00:39:47,927
Sorry, ma'am.
429
00:39:48,094 --> 00:39:51,973
As it happens, Mr. Filch, your arrival is most o...
Showing first 5000 characters of 21080 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.