A widowed new dad copes with doubts, fears, heartache and dirty diapers as he sets out to raise his daughter on his own. Inspired by a true story.
Fatherhood is a Drama, Comedy film released in 2021.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
What's going on?
What's going on now? What are you doing?
638
00:36:42,867 --> 00:36:45,245
- What's it look like?
- He's doing the vacuum thing.
639
00:36:45,328 --> 00:36:47,205
Here, let me take her.
640
00:36:47,288 --> 00:36:49,040
She likes the vacuum noise.
641
00:36:49,124 --> 00:36:50,417
Hey. Hi.
642
00:36:50,500 --> 00:36:51,793
Matt's got a baby.
643
00:36:51,876 --> 00:36:54,963
Hey, I apologise
for storming out like that.
644
00:36:55,046 --> 00:36:59,759
But she goes on these crying jags.
It's impossible to get her to calm down.
645
00:36:59,843 --> 00:37:02,137
Does she wanna try sucking on my pinkie?
646
00:37:02,220 --> 00:37:04,556
- It used to help with my kids.
- Howard, no.
647
00:37:04,639 --> 00:37:06,141
- They loved it.
- Not sanitary.
648
00:37:06,224 --> 00:37:09,519
Maybe this will help, mate.
It's a white noise app.
649
00:37:10,311 --> 00:37:12,105
- It helps me sleep.
- Thank you.
650
00:37:12,188 --> 00:37:15,775
My baby always calmed down
with skin-to-skin contact.
651
00:37:16,317 --> 00:37:17,152
She's 25 now.
652
00:37:19,279 --> 00:37:22,115
I want you to notice
the easy map-tree interface.
653
00:37:22,198 --> 00:37:25,744
It's giving our customers
what they want, which is simplicity.
654
00:37:25,827 --> 00:37:28,246
Right? Isn't that what you want?
655
00:37:28,329 --> 00:37:29,622
They want simplicity.
656
00:37:29,706 --> 00:37:30,957
I got a problem now.
657
00:37:31,040 --> 00:37:34,461
This is a place of business.
Right? It's not a place of babies.
658
00:37:34,544 --> 00:37:36,838
In here, I'm kind of...
659
00:37:36,921 --> 00:37:38,923
I'm the designated asshole.
660
00:37:39,007 --> 00:37:40,300
Who designated you?
661
00:37:41,134 --> 00:37:43,094
I'm just asking. Was it from birth?
662
00:37:43,178 --> 00:37:46,264
Hey, you don't think
there's an asshole above me?
663
00:37:46,347 --> 00:37:49,184
And above that asshole, another asshole.
664
00:37:49,267 --> 00:37:50,643
An asshole chain.
665
00:37:50,727 --> 00:37:53,188
An asshole chain.
That's exactly what it is.
666
00:37:54,022 --> 00:37:55,190
Yeah?
667
00:37:55,273 --> 00:37:58,485
Just wanted to say,
great presentation, Matt.
668
00:37:58,568 --> 00:37:59,694
Definitely memorable.
669
00:38:00,528 --> 00:38:01,696
We'll be talking this week.
670
00:38:01,780 --> 00:38:05,533
Thank you for that. It means a lot,
especially since I'm about to get fired.
671
00:38:05,617 --> 00:38:08,661
No. We'll be in touch. Thank you, Fiona.
672
00:38:10,580 --> 00:38:11,414
See you.
673
00:38:12,081 --> 00:38:13,041
Go on. Finish.
674
00:38:13,124 --> 00:38:16,044
Hey, you're not that lucky.
I'm not firing you.
675
00:38:16,127 --> 00:38:17,921
I just happen to be worried about you.
676
00:38:18,004 --> 00:38:19,839
When's the last time you had a break?
677
00:38:19,923 --> 00:38:22,300
There's a new thing called babysitters.
678
00:38:22,383 --> 00:38:24,260
Oh, hi, Maddy.
679
00:38:24,344 --> 00:38:26,471
My name is Summer.
680
00:38:26,554 --> 00:38:28,264
I'm going to pick you up now.
681
00:38:29,015 --> 00:38:32,060
She doesn't speak English yet.
She's just a baby.
682
00:38:32,143 --> 00:38:34,479
I believe you have
to treat the infant with respect.
683
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
Right, Maddy?
684
00:38:36,898 --> 00:38:37,941
We've got this.
685
00:38:47,575 --> 00:38:49,285
Yeah, yeah.
686
00:38:49,369 --> 00:38:50,203
That's it.
687
00:38:53,790 --> 00:38:55,625
<i>All daddies deserve some time off.</i>
688
00:38:55,708 --> 00:38:58,586
<i>Have some fun.
You got a babysitter. Have a good time.</i>
689
00:38:58,670 --> 00:39:01,089
You need this, bro.
You a single parent now.
690
00:39:01,172 --> 00:39:03,842
Which is crazy to me to say this.
Matt is a dad.
691
00:39:03,925 --> 00:39:06,302
To say that out loud still sound...
Matt is a dad.
692
00:39:06,386 --> 00:39:08,763
- That is crazy. So insane.
- That's crazy.
693
00:39:08,847 --> 00:39:10,098
- Hey.
- What are you doing?
694
00:39:10,181 --> 00:39:13,518
- I ain't doing nothing. I'm listening.
- Are you serious right now?
695
00:39:15,144 --> 00:39:17,063
- What?
- What do you mean? What was that?
696
00:39:17,146 --> 00:39:19,607
You don't see the diversity
just walked past?
697
00:39:19,691 --> 00:39:21,109
All the flavours. For all of us.
698
00:39:21,192 --> 00:39:23,862
Okay, I gotta get going, man.
I'm going home.
699
00:39:24,487 --> 00:39:25,321
Matt.
700
00:39:25,405 --> 00:39:27,448
- Excuse me. Excuse me.
- Matt, Matt.
701
00:39:27,532 --> 00:39:29,075
- Hey, Matt.
- What, man?
702
00:39:29,158 --> 00:39:32,036
- What's up? Where you going?
- What do you mean? Home.
703
00:39:32,120 --> 00:39:34,414
- Why you leaving?
- I'm not having a good time.
704
00:39:34,497 --> 00:39:37,125
You're not having fun?
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.