Andy Goodrich's life is upended when his wife enters a rehab program, leaving him on his own with their young kids. Goodrich leans on his daughter from his first marriage, Grace, as he ultimately evolves into the father Grace never had.
Goodrich is a Comedy, Drama film released in 2024.
5 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:06,026 --> 00:32:07,959
I can tell
you're not gonna say anything.
948
00:32:07,961 --> 00:32:10,262
That-That's okay.
I'll-I'll do all the talking.
949
00:32:10,264 --> 00:32:12,063
Okay?
950
00:32:12,065 --> 00:32:13,566
Okay. I came to see you.
951
00:32:13,568 --> 00:32:15,333
I'm sure... sure you know that.
952
00:32:15,335 --> 00:32:17,637
And I've called every day
and left messages.
953
00:32:17,639 --> 00:32:20,372
I don't know...
if you've gotten them or not.
954
00:32:20,374 --> 00:32:24,309
(stammers) Actually,
pretty sure you have, but...
955
00:32:24,311 --> 00:32:27,112
I just wanted
to say some things, okay?
956
00:32:27,114 --> 00:32:28,648
I want to say...
957
00:32:28,650 --> 00:32:32,150
I'm sorry for not being there
for you more,
958
00:32:32,152 --> 00:32:35,521
for not even knowing
to be there for you more.
959
00:32:35,523 --> 00:32:39,257
I know things have been weird
between us recently,
960
00:32:39,259 --> 00:32:42,294
and things have just... been off
961
00:32:42,296 --> 00:32:44,029
and I... I ignored it.
962
00:32:44,031 --> 00:32:46,431
I've been wrapped up
in the gallery
963
00:32:46,433 --> 00:32:49,434
and all the stuff
that's going on there,
964
00:32:49,436 --> 00:32:51,537
which is only getting worse,
by the way.
965
00:32:51,539 --> 00:32:53,338
(both sigh)
966
00:32:53,340 --> 00:32:56,576
And I've been...
I've been in my own universe.
967
00:32:56,578 --> 00:32:58,443
I know I have.
968
00:32:58,445 --> 00:33:00,979
And I'm sorry. I apologize.
969
00:33:00,981 --> 00:33:03,749
I hope you're getting
the help that you need.
970
00:33:03,751 --> 00:33:06,519
And I'm here
whenever you're ready.
971
00:33:06,521 --> 00:33:09,589
I'll just be here.
972
00:33:09,591 --> 00:33:12,257
Okay? I'll be here for you.
973
00:33:12,259 --> 00:33:15,060
The kids miss you like crazy.
974
00:33:15,062 --> 00:33:17,197
And I miss you.
975
00:33:17,732 --> 00:33:20,467
-Naomi.
-(Naomi sighs)
976
00:33:21,401 --> 00:33:22,668
Okay, I get it. I get it.
977
00:33:22,670 --> 00:33:24,336
You're not...
you're not gonna--
978
00:33:24,338 --> 00:33:26,741
you're not gonna say anything.
That's okay.
979
00:33:27,274 --> 00:33:28,240
So you can...
980
00:33:28,242 --> 00:33:32,578
you can call back for the kids,
and, uh...
981
00:33:32,580 --> 00:33:34,179
I-I won't answer.
982
00:33:34,181 --> 00:33:36,549
I promise I won't pick up, okay?
983
00:33:36,551 --> 00:33:39,150
O-Okay. Okay.
984
00:33:39,152 --> 00:33:41,419
I love you.
985
00:33:41,421 --> 00:33:43,257
Okay.
986
00:33:43,558 --> 00:33:45,259
(phone beeps)
987
00:33:49,564 --> 00:33:50,796
(phone rings)
988
00:33:50,798 --> 00:33:53,633
Okay, can you just explain
why you're not speaking with me?
989
00:33:53,635 --> 00:33:55,166
-MOSE (laughs): Oh, my God.
-(Billie giggling)
990
00:33:55,168 --> 00:33:56,602
BILLIE:
Okay, okay, okay. Watch this.
991
00:33:56,604 --> 00:33:57,670
ANDY: Hey, guys,
where are you? I'm leaving.
992
00:33:57,672 --> 00:33:59,605
MOSE: But you need
to press that button on top.
993
00:33:59,607 --> 00:34:00,573
-Hey, hey, hey, hey, hey.
-BILLIE: I know.
994
00:34:00,575 --> 00:34:01,941
-Not inside. Not inside.
-I'm pressing it.
995
00:34:01,943 --> 00:34:03,743
Now make it go, like,
around the lamp.
996
00:34:03,745 --> 00:34:04,610
-Make it come down. Come on.
-BILLIE: Okay. Watch.
997
00:34:04,612 --> 00:34:05,578
Okay, okay.
998
00:34:05,580 --> 00:34:07,245
Let's go.
Who got you that thing anyway?
999
00:34:07,247 --> 00:34:08,781
You and Mom did.
Last Christmas.
1000
00:34:08,783 --> 00:34:10,315
-Ooh. (giggles)
-ANDY: Billie.
1001
00:34:10,317 --> 00:34:12,250
-Come on, come on.
-Oh, my God! -Relax.
1002
00:34:12,252 --> 00:34:13,553
Bring it down.
Give me the remote.
1003
00:34:13,555 --> 00:34:15,688
-We're having fun.
-I've got to go.
1004
00:34:15,690 --> 00:34:17,625
Billie! Hand me the remote!
1005
00:34:18,325 --> 00:34:20,225
-(gasps) You made me do that.
-Billie!
1006
00:34:20,227 --> 00:34:22,060
What is wrong with you?
What did I just say?
1007
00:34:22,062 --> 00:34:23,796
-Do you know how valuable
that was? -It doesn't matter.
1008
00:34:23,798 --> 00:34:26,364
We're not even allowed to touch
anything in this house anyway.
1009
00:34:26,366 --> 00:34:28,568
Yes, you are.
You're just not allowed to fly
1010
00:34:28,570 --> 00:34:30,468
a fucking drone in my house.
1011
00:34:30,470 --> 00:34:32,137
You finally said it.
Your house.
1012
00:34:32,139 --> 00:34:34,105
It's your house!
1013
00:34:34,107 --> 00:34:36,308
I want Mom.
She likes us more than you do.
1014
00:34:36,310 --> 00:34:39,647
Really?
Well, Mom's not here, is she?
1015
00:34:44,384 --> 00:34:47,154
♪ ♪
1016
00:34:48,455 --> 00:34:49,154
(doorknob rattles)
1017
00:34:49,15
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.