When a young couple buys their dream home, they have no idea what the sweet little old lady upstairs is going to put them through!
Duplex is a Comedy film released in 2003.
11 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
469 00:25:33,495 --> 00:25:35,326 Good morning. 470 00:25:40,535 --> 00:25:42,594 Good morning, Nancy. 471 00:25:43,338 --> 00:25:45,465 This is Nancy Kendricks. 472 00:25:45,540 --> 00:25:46,973 Hello, dear. 473 00:25:47,042 --> 00:25:49,101 Are those musical instruments? 474 00:25:49,177 --> 00:25:50,974 Yes! 475 00:25:51,046 --> 00:25:53,378 We are a brass ensemble. 476 00:25:53,448 --> 00:25:57,248 We've got a concert
at St. Augustus on Friday. 477 00:26:02,891 --> 00:26:05,189 Let's go out shopping. 478 00:26:12,067 --> 00:26:13,762 l'll deliver it this afternoon? 479 00:26:13,835 --> 00:26:14,927 Yes, that's great. 480 00:26:15,003 --> 00:26:16,436 Hey, honey, look. 481 00:26:16,504 --> 00:26:17,937 Oh!
Oh, what'd you get? 482 00:26:18,006 --> 00:26:19,598 Remington Royal.
50 bucks. 483 00:26:19,674 --> 00:26:21,266 How much were
they asking for it? 484 00:26:21,343 --> 00:26:23,140 50 bucks. 485 00:26:25,847 --> 00:26:27,781 Look, l got a peacock. 486 00:26:27,849 --> 00:26:28,781 Oh. 487 00:26:28,850 --> 00:26:30,340 - lsn't it great?
- Cool. 488 00:26:30,418 --> 00:26:31,749 What does it do? 489 00:26:31,820 --> 00:26:33,811 lt's there to be decorative
and pretty 490 00:26:33,888 --> 00:26:35,822 and aesthetically pleasing. 491 00:26:35,890 --> 00:26:37,790 So what do we need a daybed for? 492 00:26:37,859 --> 00:26:40,123 Oh, for all your napping. 493 00:26:40,195 --> 00:26:42,561 Honey, l took one nap
for two minutes. 494 00:26:42,631 --> 00:26:44,223 l didn't even shut my eyes. 495 00:26:44,299 --> 00:26:45,630 Hey, what's in the bag? 496 00:26:45,700 --> 00:26:47,691 Answer to our prayers. 497 00:26:47,769 --> 00:26:51,796 Try it next to that one,
'cause then the couch will go... 498 00:26:51,873 --> 00:26:55,070 Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo. 499 00:26:55,143 --> 00:26:57,134 Wow. 500 00:27:01,249 --> 00:27:04,480 You know what l just realized
that we forgot to do? 501 00:27:04,552 --> 00:27:07,646 We forgot to christen
the apartment. 502 00:27:07,722 --> 00:27:09,690 That's what l was thinking. 503 00:27:26,508 --> 00:27:28,976 l love our home. 504 00:27:33,982 --> 00:27:35,381 Aah! 505 00:27:36,384 --> 00:27:40,081 - What was she doing?
- Oh, my God. 506 00:27:40,155 --> 00:27:42,453 l don't know. You think
she saw the whole thing? 507 00:27:42,524 --> 00:27:43,548 Ew! 508 00:27:48,096 --> 00:27:49,859 Hey, where are you going? 509 00:27:49,931 --> 00:27:52,559 Oh, now's my chance.
l got to get up there. 510 00:27:52,634 --> 00:27:54,693 Wait.
What are you gonna do? 511 00:27:54,769 --> 00:27:56,396 The answer to our problems. 512 00:27:56,471 --> 00:27:58,132 - Clap Me.
- What does it do? 513 00:27:58,206 --> 00:28:00,231 When she falls asleep,
we can control her TV. 514 00:28:00,308 --> 00:28:01,366 You be the lookout. 515 00:28:01,443 --> 00:28:04,139 lf you hear her coming,
knock on the pipe, okay? 516 00:28:04,212 --> 00:28:05,270 Like, make a noise. 517 00:28:05,347 --> 00:28:06,371 Okay. Okay. Okay. 518 00:28:08,249 --> 00:28:10,708 Shut up. 519 00:28:33,141 --> 00:28:33,573 Hello. 520 00:28:33,641 --> 00:28:38,442 Well, hello, Little Dickey.
l'm back again, aren't l? 521 00:28:38,513 --> 00:28:40,708 Guess what l've got in the bag. 522 00:28:40,782 --> 00:28:44,548 l got hot dogs.
Hot dogs for Dickey boy. 523 00:28:44,619 --> 00:28:46,610 l'll tell you
what l'm going to do. 524 00:28:46,688 --> 00:28:49,851 l'm going to give it
a wee chew meself first. 525 00:28:49,924 --> 00:28:51,721 Mm. Mm-hmm. Mm-hmm. 526 00:28:54,195 --> 00:28:57,562 Mm. lt's so nice, Dickey.
lt is. 527 00:28:57,632 --> 00:28:59,122 lt's so good. 528 00:28:59,200 --> 00:29:00,929 Mm. 529 00:29:01,770 --> 00:29:03,169 l tell you what. 530 00:29:03,238 --> 00:29:06,002 Shall we have a bit of music? 531 00:29:06,074 --> 00:29:08,406 A bit of music
and a bit of a dance. 532 00:29:08,476 --> 00:29:12,105 l'll put on your favorite,
the tune you like the most. 533 00:29:12,180 --> 00:29:15,445 The one that was
Big Dick's favorite, too. 534 00:29:26,227 --> 00:29:27,785 There's a-boy. 535 00:29:55,690 --> 00:29:57,282 Holy crap! 536 00:30:10,939 --> 00:30:13,908 - Mrs. Connelly? 537 00:30:31,426 --> 00:30:33,360 Mrs. Connelly? 538 00:30:35,396 --> 00:30:37,261 Mrs. Connelly? 539 00:30:37,332 --> 00:30:39,061 Nancy? 540 00:30:39,133 --> 00:30:40,395 ls that you? 541 00:30:40,468 --> 00:30:42,595 Mrs. Connelly? 542 00:30:42,670 --> 00:30:44,604 Hold on a sec. 543 00:30:44,672 --> 00:30:47,436 Mrs. Connelly? 544 00:30:47,509 --> 00:30:48,999 Oh, Nancy. 545 00:30:49,077 --> 00:30:52,410 What a nice surprise.
l'll make you some tea. 546 00:30:52,480 --> 00:30:54,380 lt's nice to see you here. 547 00:30:54,449 --> 00:30:56,440 We'll have some tea. 548 00:30:56,518 --> 00:30:58,008 Oh! 549 00:30:58,086 --> 00:30:59,747 And biscuits. 550 00:30:59,821 --> 00:31:01,789 Ow! Ooh! 551 00:31:02,991 --> 00:31:04,549 Honey? 552 00:31:06,027 --> 00:31:07,858 Oh! 553 00:31:07,929 --> 00:31:10,796 Oh, l'm so sorry.
Are y
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.