Nothing in Common

509 00:37:57,111 --> 00:37:59,280 What are you talking about? 510 00:37:59,489 --> 00:38:01,699 - Well... - What are you saying?! 511 00:38:01,908 --> 00:38:04,994 - She didn't say anything... - What did she say? 512 00:38:08,039 --> 00:38:10,208 She found your cufflinks... 513 00:38:10,458 --> 00:38:13,503 ...and she asked me to return them. 514 00:38:16,756 --> 00:38:19,300 So she's not coming back. 515 00:38:19,509 --> 00:38:21,970 Who the hell needs her? 516 00:38:27,225 --> 00:38:29,519 Come on, get in the car! 517 00:38:37,485 --> 00:38:41,990 Attention, members. The karate and tai chi class schedules... 518 00:38:42,198 --> 00:38:44,659 ...are now posted on the board. 519 00:38:44,993 --> 00:38:49,164 David, guess what. I got a job. 520 00:38:49,372 --> 00:38:54,294 - You never had one. What can you do? - I'm answering phones. 521 00:38:54,502 --> 00:38:58,590 And I'm brushing up on my office skills and... 522 00:38:59,465 --> 00:39:02,969 It's wonderful. People talk to me and I get paid. 523 00:39:03,178 --> 00:39:07,640 - Want to get in a typing class? - Jane is helping me brush up. 524 00:39:07,891 --> 00:39:12,353 It's wonderful to have a son whose secretary cares about you. 525 00:39:14,772 --> 00:39:18,026 Isn't it time for that yoga class I paid for? 526 00:39:19,027 --> 00:39:21,529 - David. - Charlie. Hi. 527 00:39:24,032 --> 00:39:26,743 - Does it work in the pool? - Gave up swimming. 528 00:39:28,119 --> 00:39:30,914 I hear we may have a shot. Say yes. 529 00:39:31,122 --> 00:39:35,084 Yes. Reading about horse racing, Tesio and ducks. 530 00:39:35,293 --> 00:39:39,631 Widgeons, canvasbacks, Donalds, Daffys, all ducks. 531 00:39:39,839 --> 00:39:43,676 Don't get carried away with Donalds and Daffys. 532 00:39:43,885 --> 00:39:48,014 - Be calm. It's an important account. - What account? 533 00:39:48,223 --> 00:39:51,059 I'm sorry. Lorraine, my mother, who works. 534 00:39:51,267 --> 00:39:53,311 Charlie Gargas, whom I work for. 535 00:39:53,478 --> 00:39:57,232 How do you do? This is your sister, not your mother. 536 00:39:57,440 --> 00:40:01,694 - He's in advertising, watch out. - Delighted. Excuse me. 537 00:40:01,945 --> 00:40:04,823 Listen carefully, now. Three things: 538 00:40:05,073 --> 00:40:07,283 Use your humor... 539 00:40:07,492 --> 00:40:10,578 ...speak specifically about the agency... 540 00:40:10,787 --> 00:40:13,414 ...and what it stands for. 541 00:40:13,623 --> 00:40:16,709 People. Products. Profit. 542 00:40:16,918 --> 00:40:21,339 - Make sure to get an appointment. - That's why I'm going. 543 00:40:23,424 --> 00:40:26,469 - Is there a problem? - No. No problem. 544 00:40:26,678 --> 00:40:28,221 - I felt staring. - No. 545 00:40:28,429 --> 00:40:31,307 I'm between tai chi classes. Excuse me. 546 00:40:35,353 --> 00:40:38,565 That rug is the worst. Does he realize it? 547 00:40:38,773 --> 00:40:41,568 He does now. Have a nice yoga class. 548 00:40:41,776 --> 00:40:45,113 - Charlie! - Enjoy your weekend, David. 549 00:40:46,114 --> 00:40:50,160 My mom was saying how young you look. Thirty-five, she said. 550 00:41:13,808 --> 00:41:16,311 Where the heck are the ducks? 551 00:41:33,870 --> 00:41:36,206 This is how you blow it. 552 00:41:42,754 --> 00:41:44,464 Here they come! Up! 553 00:41:59,896 --> 00:42:02,690 The one thing I've learned in advertising... 554 00:42:02,941 --> 00:42:05,568 Dad, I'm going for more shells. 555 00:42:07,821 --> 00:42:11,449 - My daughter speaks highly of you. - She does? 556 00:42:11,658 --> 00:42:13,827 She says you're a great lay. 557 00:42:16,120 --> 00:42:17,789 She said that? 558 00:42:17,997 --> 00:42:20,875 Yeah, my baby tells me everything. 559 00:42:21,084 --> 00:42:24,712 Quite a conversation for a daughter and father. 560 00:42:24,921 --> 00:42:29,467 She's a very modern woman, I raised her to be an executive. 561 00:42:29,676 --> 00:42:31,469 I raised her to be a man. 562 00:42:31,678 --> 00:42:35,265 So did my father. I don't tell him anything. 563 00:42:35,473 --> 00:42:37,767 I don't want to hear your story. 564 00:42:37,976 --> 00:42:41,062 Why don't you shoot some more fish? 565 00:42:45,400 --> 00:42:49,320 - Do you know horses? - My dad has a passion for them. 566 00:42:49,529 --> 00:42:51,823 - Oh, breeding? - No, betting. 567 00:42:52,073 --> 00:42:55,118 I brought this down. It's information... 568 00:42:55,326 --> 00:43:00,081 One of my stallions is servicing Mr. Egan's best mares. 569 00:43:00,331 --> 00:43:03,251 Why don't you take him to the barn. 570 00:43:03,459 --> 00:43:05,461 I have business to tend to. 571 00:43:05,670 --> 00:43:10,717 We can talk about this after the horses are done servicing each other. 572 00:43:41,206 --> 00:43:43,625 Are you going to dim the lights? 573 00:44:02,1