Advertising executive Nick Marshall is as cocky as they come, but what happens to a chauvinistic guy when he can suddenly hear what women are thinking? Nick gets passed over for a promotion, but after an accident enables him to hear women's thoughts, he puts his newfound talent to work against Darcy, his new boss, who seems to be infatuated with him.
What Women Want is a Comedy, Romance film released in 2000.
24 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
675
00:38:51,703 --> 00:38:53,788
I got a great one. It just came to me.
676
00:38:53,872 --> 00:38:56,332
-Do you mind if I interrupt, Dina?
-No, sure, go ahead.
677
00:38:56,416 --> 00:38:58,334
[ Hate that you've seen me naked.
678
00:39:01,296 --> 00:39:02,338
All right.
679
00:39:03,048 --> 00:39:04,632
So, we're in a bedroom,
the lights are out.
680
00:39:04,716 --> 00:39:06,634
There's a woman in bed,
and she's taking an Advil.
681
00:39:06,718 --> 00:39:10,471
Her husband turns over
and suggestively rubs her back,
682
00:39:10,556 --> 00:39:12,641
and we say, "Advil.
683
00:39:13,392 --> 00:39:17,892
"So mild and gentle, you can take it
even when you're faking a headache.”
684
00:39:21,400 --> 00:39:23,360
And then the woman
turns to her husband and says,
685
00:39:23,443 --> 00:39:25,445
"Not tonight, dear, I need an Advil."
686
00:39:27,197 --> 00:39:28,489
He's back.
687
00:39:32,619 --> 00:39:36,205
What? Come on. That doesn't
reach women on a personal level?
688
00:39:36,290 --> 00:39:38,250
-No.
-Women do that, don't they?
689
00:39:38,333 --> 00:39:39,334
-Not me.
-I don't.
690
00:39:39,418 --> 00:39:40,585
No?
691
00:39:41,545 --> 00:39:44,464
Sue Cranston,
you've done that, haven't you?
692
00:39:44,548 --> 00:39:45,840
I mean, faked a headache to, you know...
693
00:39:46,049 --> 00:39:49,052
No, Nick, I haven't. Thanks for asking.
694
00:39:49,303 --> 00:39:52,556
No, wait, wait, wait. Be honest now.
695
00:39:52,639 --> 00:39:55,183
I mean, you've been married what,
10, 12 years?
696
00:39:55,267 --> 00:39:57,227
And you've never in all that time
faked a headache?
697
00:39:57,311 --> 00:39:59,730
Like it doesn't work like a charm?
698
00:40:02,274 --> 00:40:03,942
No, Nick, I haven't.
699
00:40:04,026 --> 00:40:06,194
I mean, no, it doesn't, okay?
700
00:40:07,696 --> 00:40:10,865
-What an asshole!
-Okay, I guess I'm way off base here.
701
00:40:10,949 --> 00:40:14,369
Okay, what's good about your idea
702
00:40:14,453 --> 00:40:17,289
is that you're looking at Advil
from a woman's point of view.
703
00:40:18,415 --> 00:40:20,166
I don't think Advil will go for it,
704
00:40:20,250 --> 00:40:22,710
and I'm pretty sure
every woman in America will hate it.
705
00:40:23,128 --> 00:40:25,255
Other than that, I thought it was great.
706
00:40:25,339 --> 00:40:27,883
So you're on the right track.
Hang in there. Go ahead.
707
00:40:28,383 --> 00:40:31,511
Great antenna there, babe.
The poodle give you that one?
708
00:40:49,154 --> 00:40:53,116
-Dad, what are you doing home so early?
- I have my first migraine.
709
00:40:53,367 --> 00:40:56,370
This is hideous. My boyfriend
feeling me up in front of my father.
710
00:40:56,453 --> 00:40:57,912
Alex, just don't think anything.
711
00:40:57,996 --> 00:40:59,497
The outlook wasn't good
for the Mudville Nine that day.
712
00:40:59,581 --> 00:41:01,958
-The score was four to two.
-Shit. Where's my bra?
713
00:41:02,042 --> 00:41:04,878
-Where is it?
-Oh, God.
714
00:41:06,046 --> 00:41:07,630
Oh, God!
715
00:41:08,757 --> 00:41:09,883
Okay, look.
716
00:41:10,592 --> 00:41:12,260
Everybody just needs
to chill out here, all right.
717
00:41:12,344 --> 00:41:15,847
There'll be no chilling.
Just get your stuff and move on.
718
00:41:16,431 --> 00:41:17,974
Come on, man. Relax.
719
00:41:18,058 --> 00:41:20,185
-How old are you?
- I just turned 18.
720
00:41:20,268 --> 00:41:22,353
Well, she's 15. She was 10 five years ago.
721
00:41:22,437 --> 00:41:24,188
You know what I'm saying, stud?
Now get out.
722
00:41:24,272 --> 00:41:27,400
Dad! We're going to the prom.
Don't ruin it.
723
00:41:27,484 --> 00:41:29,235
You're not going to the prom
with this punk.
724
00:41:29,695 --> 00:41:30,821
How did you know about the prom?
725
00:41:30,988 --> 00:41:32,823
Look, I don't know.
Mom told me, all right?
726
00:41:32,906 --> 00:41:34,866
But it's not gonna happen
because he's too old for you.
727
00:41:34,950 --> 00:41:36,117
I know what boys his age want,
728
00:41:36,201 --> 00:41:38,161
and he's not getting it
from my daughter. Door.
729
00:41:38,495 --> 00:41:41,289
Your daughter?
Suddenly, I'm your daughter.
730
00:41:41,373 --> 00:41:44,376
-How am I related to this asshole?
-Another one.
731
00:41:44,584 --> 00:41:46,002
I want Mom.
732
00:41:46,086 --> 00:41:48,880
Hey, look, I'm just gonna take off.
733
00:41:49,464 --> 00:41:51,883
-I'm real sorry about this.
-Save it.
734
00:41:52,718 --> 00:41:54,136
That's mine.
735
00:41:54,928 --> 00:41:57,847
Where... Where are you...
736
00:42:01,518 --> 00:42:02,894
Great day.
737
00:42:06,648 --> 00:42:09,359
Okay, I'm not losing my mind.
738
00:42:09,484 --> 00:42:11,319
I'm already losing my mind.
739
00:42:12,195 --> 00:42:14,614
This will work. It's gotta work.
740
00:42:15,11
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.