justsubtitles
Aquamarine
buy this poster on
Aquamarine poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Aquamarine

2006
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Aquamarine (2006) Subtitles

Two teenage girls discover that mermaids really do exist after a violent storm washes one ashore. The mermaid, a sassy creature named Aquamarine, is determined to prove to her father that real love exists, and enlists the girls' help in winning the heart of a handsome lifeguard.

Aquamarine is a Fantasy, Romance, Family, Comedy film released in 2006.

19 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Ruby Gillman, Teenage Kraken (2023)The Little Mermaid (2023)Splash (1984)The Thirteenth Year (1999)Barbie: Mermaid Power (2022)Barbie in A Mermaid Tale 2 (2012)Barbie Fairytopia: Mermaidia (2006)Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)Barbie: Dolphin Magic (2017)Sketch (2025)

More About Aquamarine

A Fish-Out-Of-Water Comedy.

Directed by Elizabeth Allen Rosenbaum.

Starring:
Emma RobertsJoJoSara PaxtonJake McDormanArielle Kebbel

Spoken languages: English. Produced in: Australia, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

781 00:33:53,798 --> 00:33:55,138 Her dad can make weather? 782 00:33:55,678 --> 00:33:57,558 No. He just reports it. 783 00:33:57,848 --> 00:33:59,138 Shut up! I know how to drive. 784 00:34:00,388 --> 00:34:01,688 AQUAMARINE: And she's a princess? 785 00:34:01,768 --> 00:34:03,768 No, no, no. Just a royal bitch. 786 00:34:04,768 --> 00:34:06,398 Then why are you so intimidated? 787 00:34:07,068 --> 00:34:08,648 Oh. Got it. Slow... 788 00:34:09,448 --> 00:34:11,608 ♪♪ (POP MUSIC CONTINUES) 789 00:34:12,818 --> 00:34:13,698 Whoa. 790 00:34:15,028 --> 00:34:15,908 Hey, guys, 791 00:34:15,988 --> 00:34:17,828 does she have something against girl's clothes? 792 00:34:17,908 --> 00:34:21,668 (CECILIA'S FRIENDS LAUGHING) 793 00:34:22,747 --> 00:34:23,827 Nice hair. 794 00:34:24,627 --> 00:34:25,457 Who are you? 795 00:34:25,537 --> 00:34:26,377 Aquamarine. 796 00:34:26,797 --> 00:34:27,837 She's my cousin. 797 00:34:28,167 --> 00:34:29,417 Well, that's kind of pretty. 798 00:34:29,757 --> 00:34:31,467 Mm! For a crayon. 799 00:34:32,587 --> 00:34:35,927 I was named Aquamarine after a rare and precious gemstone, 800 00:34:36,307 --> 00:34:37,137 whereas... 801 00:34:37,217 --> 00:34:41,097 Cecilia translated means "dim-sighted." 802 00:34:41,977 --> 00:34:43,807 But your parents know you better than I do. 803 00:34:44,057 --> 00:34:44,897 Wow. 804 00:34:45,307 --> 00:34:46,687 What did you just say to me? 805 00:34:47,517 --> 00:34:50,027 Yep, definitely dim-sighted. 806 00:34:50,567 --> 00:34:51,987 (ENGINE BOOMS AND STALLS) 807 00:34:52,237 --> 00:34:55,236 (ALL LAUGHING) 808 00:34:55,656 --> 00:34:56,576 Ugh! 809 00:34:57,446 --> 00:34:59,236 (LAUGHTER CONTINUES) 810 00:35:01,116 --> 00:35:03,366 There's something very fishy about that girl. 811 00:35:03,456 --> 00:35:05,246 CLAIRE: Cecilia Banks blew a gasket! 812 00:35:05,326 --> 00:35:07,956 Who cares about her? What about Ray? 813 00:35:08,046 --> 00:35:08,876 I mean... 814 00:35:09,086 --> 00:35:10,416 (PANTING) 815 00:35:10,546 --> 00:35:12,416 What happened to me back there? 816 00:35:12,586 --> 00:35:14,086 I was such a clam. 817 00:35:14,176 --> 00:35:15,386 I-I couldn't think. 818 00:35:15,466 --> 00:35:18,176 Don't worry. Everything we've learned about boys 819 00:35:18,346 --> 00:35:21,016 has come from the pages of these magazines. 820 00:35:21,766 --> 00:35:22,596 Come on. 821 00:35:22,676 --> 00:35:24,595 AQUAMARINE: I can't stop thinking about him. 822 00:35:24,805 --> 00:35:27,055 I feel so weird and tingly. 823 00:35:29,265 --> 00:35:30,105 (GASPS) 824 00:35:30,225 --> 00:35:32,065 - What? - Look at my finger scales. 825 00:35:34,525 --> 00:35:35,985 They've never been this color before. 826 00:35:36,275 --> 00:35:37,695 They change color with my mood. 827 00:35:37,775 --> 00:35:38,695 Whoa, weird. 828 00:35:38,775 --> 00:35:40,615 But I don't know what mood this is. 829 00:35:41,245 --> 00:35:43,245 - Love... - Love... 830 00:35:44,035 --> 00:35:45,615 HAILEY: Okay, start reading. 831 00:35:45,705 --> 00:35:47,785 We have a lot to cover before we go to the street fair. 832 00:35:47,875 --> 00:35:48,705 Mm-hmm. 833 00:35:49,245 --> 00:35:51,165 <i>♪♪ (UPBEAT POP)</i> 834 00:35:51,255 --> 00:35:52,665 ♪ <i>One way</i> ♪ 835 00:35:52,755 --> 00:35:53,835 ♪ <i>Or another</i> ♪ 836 00:35:53,915 --> 00:35:55,334 ♪ <i>I'm gonna find ya</i> ♪ 837 00:35:55,424 --> 00:35:57,294 ♪ <i>I'm gonna getcha</i> <i>getcha getcha getcha</i> ♪ 838 00:35:57,384 --> 00:35:59,804 ♪ <i>One way or another</i> ♪ 839 00:35:59,884 --> 00:36:01,134 ♪ <i>I'm gonna win ya</i> ♪ 840 00:36:01,214 --> 00:36:02,384 ♪ <i>I'm gonna getcha</i> ♪ 841 00:36:02,464 --> 00:36:03,304 ♪ <i>Getcha getcha</i> ♪ 842 00:36:03,384 --> 00:36:04,514 ♪ <i>One way</i> ♪ 843 00:36:04,594 --> 00:36:05,804 - ♪<i> Or another</i> ♪ - Look at this! 844 00:36:05,884 --> 00:36:07,804 ♪ <i>I'm gonna see ya</i> <i>I'm gonna</i> ♪ 845 00:36:07,894 --> 00:36:09,264 ♪ <i>Meetcha meetcha</i> <i>meetcha meetcha</i> ♪ 846 00:36:09,354 --> 00:36:11,474 - ♪<i> One day maybe next week</i> ♪ - I need some salt. 847 00:36:11,854 --> 00:36:14,434 ♪ <i>I'm gonna meetcha</i> <i>I'll meetcha I'll meetcha</i> ♪ 848 00:36:14,524 --> 00:36:15,774 - ♪<i> One way</i> ♪ - CLAIRE: Number 28. 849 00:36:15,854 --> 00:36:17,864 - ♪<i> Or another</i> ♪ - Come on. Focus! 850 00:36:17,944 --> 00:36:19,194 ♪ <i>I'm gonna getcha</i> <i>I'll getcha</i> ♪ 851 00:36:19,274 --> 00:36:20,944 ♪ <i>I'll getcha getcha</i> <i>getcha getcha</i> ♪ 852 00:36:21,024 --> 00:36:23,654 ♪ <i>One way or another</i> ♪ 853 00:36:23,744 --> 00:36:25,533 ♪ <i>I'm gonna getcha</i> <i>I'll getcha</i> ♪ 854 00:36:25,613 --> 00:36:27,033 ♪ <i>I'll getcha getcha</i> <i>getcha getcha</i> ♪ 855 00:36:27,113 --> 00:

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Aquamarine?

You can find subtitle files for Aquamarine (2006) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Aquamarine?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 8 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.