Gellert Grindelwald has escaped imprisonment and has begun gathering followers to his cause—elevating wizards above all non-magical beings. The only one capable of putting a stop to him is the wizard he once called his closest friend, Albus Dumbledore. However, Dumbledore will need to seek help from the wizard who had thwarted Grindelwald once before, his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead. Lines are drawn as love and loyalty are tested, even among the truest friends and family, in an increasingly divided wizarding world.
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald is a Fantasy, Adventure film released in 2018.
30 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
554 00:40:43,092 --> 00:40:48,358 Who represents the greatest threat to our cause? 555 00:40:48,446 --> 00:40:50,317 Albus Dumbledore. 556 00:40:50,404 --> 00:40:52,406 If I asked you now 557 00:40:52,493 --> 00:40:56,497 to go to the school where he is hiding and kill him for me, 558 00:40:56,584 --> 00:40:58,368 would you do it for me, Krall? 559 00:41:04,723 --> 00:41:07,073 Credence is the only entity alive 560 00:41:08,814 --> 00:41:10,424 who can kill him. 561 00:41:12,295 --> 00:41:13,949 You really think he can kill the Great... 562 00:41:16,778 --> 00:41:18,737 Can kill Albus Dumbledore? 563 00:41:19,564 --> 00:41:22,218 I know he can. 564 00:41:22,305 --> 00:41:26,222 But will you be with us when that happens, Krall? 565 00:41:29,399 --> 00:41:30,575 Will you? 566 00:41:42,978 --> 00:41:44,937 NEWT: Jacob, that man Tina's been seeing... 567 00:41:45,024 --> 00:41:46,678 JACOB: Don't worry. She's gonna see you 568 00:41:46,765 --> 00:41:48,810 and she'll see the four of us together, 569 00:41:48,897 --> 00:41:50,551 it'll be just like New York all over again. Don't worry about it. 570 00:41:50,638 --> 00:41:51,857 NEWT: Yes, but he's an Auror, Queenie said. 571 00:41:51,944 --> 00:41:52,988 JACOB: Yeah, he's an Auror. So what? 572 00:41:53,075 --> 00:41:54,163 Don't worry about him. 573 00:41:57,427 --> 00:42:00,213 What do you think I should say to her if I see her? 574 00:42:01,867 --> 00:42:06,001 Oh, well, it's best not to plan these things. 575 00:42:06,088 --> 00:42:07,612 You know, you just say 576 00:42:07,699 --> 00:42:09,265 whatever comes to you in the moment. 577 00:42:13,661 --> 00:42:16,316 She has eyes just like a salamander. 578 00:42:17,360 --> 00:42:18,536 Don't say that. 579 00:42:22,365 --> 00:42:25,325 Look, [CLEARS THROAT] you just tell her that you missed her. 580 00:42:25,412 --> 00:42:26,935 -Right. -Right, and then 581 00:42:27,022 --> 00:42:30,373 you came all the way to Paris just to find her. 582 00:42:30,460 --> 00:42:33,463 She'll love that. And then 583 00:42:33,551 --> 00:42:34,987 tell her you're losing sleep at night 584 00:42:35,074 --> 00:42:38,251 for thinking of her and... 585 00:42:38,338 --> 00:42:40,253 Just don't say nothing about no salamanders, all right? 586 00:42:40,340 --> 00:42:41,950 -Okay. -Okay. 587 00:42:42,037 --> 00:42:43,343 Hey. Hey, hey. 588 00:42:45,127 --> 00:42:46,651 It's gonna be all right. 589 00:42:46,738 --> 00:42:48,522 We're in this together, pal. 590 00:42:48,609 --> 00:42:50,872 Okay, I'm gonna help you out. I'm gonna help you find Tina, 591 00:42:50,959 --> 00:42:53,048 find Queenie, 592 00:42:53,135 --> 00:42:55,094 and we'll all be happy again, just like old times. 593 00:42:55,181 --> 00:42:56,225 Who is this guy? 594 00:42:58,314 --> 00:42:59,794 NEWT: Oh, he's the only way 595 00:42:59,881 --> 00:43:01,535 I can leave the country without documentation. 596 00:43:01,622 --> 00:43:04,582 Now, you don't suffer from motion sickness, do you? 597 00:43:04,669 --> 00:43:06,366 I don't do well on boats, Newt. 598 00:43:07,193 --> 00:43:08,847 You'll be fine. 599 00:43:08,934 --> 00:43:10,588 PORTKEY TOUT: Stir your stumps. Leaves in one minute. 600 00:43:11,980 --> 00:43:13,155 50 Galleons. 601 00:43:13,242 --> 00:43:14,853 No, we said 30. 602 00:43:14,940 --> 00:43:16,463 Uh-huh. 30 to go to France. 603 00:43:16,550 --> 00:43:19,901 20 not to tell anyone I seen Newt Scamander 604 00:43:19,988 --> 00:43:21,555 leaving the country illegally. 605 00:43:23,165 --> 00:43:24,602 Price of fame, pal. 606 00:43:29,607 --> 00:43:31,130 Mmm. 10 seconds. 607 00:43:31,217 --> 00:43:33,175 -Eight. -Jacob. 608 00:43:33,262 --> 00:43:34,437 Seven. 609 00:43:35,700 --> 00:43:36,918 Six. 610 00:43:37,527 --> 00:43:38,616 Mmm... 611 00:43:39,834 --> 00:43:41,706 Four. 612 00:43:41,793 --> 00:43:43,795 Three. Two. 613 00:43:44,796 --> 00:43:46,058 One. 614 00:43:47,407 --> 00:43:48,843 [JACOB SCREAMING] 615 00:43:55,545 --> 00:43:57,330 [GROANS] I didn't like that Portkey, Newt. 616 00:43:57,417 --> 00:43:59,288 So you keep saying. 617 00:43:59,375 --> 00:44:00,681 Follow me. 618 00:44:00,768 --> 00:44:02,335 [INDISTINCT CONVERSATION] 619 00:44:07,383 --> 00:44:08,689 Confundus. 620 00:44:08,776 --> 00:44:10,343 [HICCUPING DRUNKENLY] 621 00:44:10,430 --> 00:44:12,171 -[GIGGLING] -[JACOB LAUGHS] 622 00:44:12,258 --> 00:44:13,738 [SHUSHES] 623 00:44:13,825 --> 00:44:15,130 NEWT: Come on. It'll wear off in a few minutes. 624 00:44:16,784 --> 00:44:18,046 [HICCUPS] 625 00:44:18,133 --> 00:44:19,526 [GIGGLING] 626 00:44:26,968 --> 00:44:29,231 Appare vestigium. 627 00:44:34,584 --> 00:44:35,673 AccioNiffler. 628 00:44:36,848 --> 00:44:38,327 Get looking. 629 00:44:38,414 --> 00:44:39,938 Oi! Get looking. 630 00:44:43,463 --> 00:44:45,421 That's a Kappa. 631 00:44:45,508 --> 00:44:47,119 It's a Japanese water demon. 632 00:44:52,080 --> 00:44:53,386 Tina? 633 00:44:53,995 --> 00:44:54,953 Tina! 634 00:45:01,699 --> 00:45:03,483 What have you found? 635 00:...
Showing first 5000 characters of 29663 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.