The Hobbit: The Desolation of Smaug

637 00:56:35,351 --> 00:56:36,351 <font color="#808080">(SHRIEKS)</font> 638 00:56:39,063 --> 00:56:40,264 Oh, it's you! 639 00:56:40,523 --> 00:56:42,099 Why am I here, Gandalf? 640 00:56:42,150 --> 00:56:43,559 Trust me, Radagast. 641 00:56:43,610 --> 00:56:46,771 I would not have called you here without good reason. 642 00:56:51,117 --> 00:56:53,861 This is not a nice place to meet. 643 00:56:53,911 --> 00:56:55,238 No. 644 00:56:55,997 --> 00:56:57,657 It is not. 645 00:56:58,541 --> 00:57:01,285 These are dark spells, Gandalf. 646 00:57:01,336 --> 00:57:04,247 Old and full of hate. 647 00:57:04,297 --> 00:57:05,832 Who's buried here? 648 00:57:06,007 --> 00:57:09,544 If he had a name, it's long since been lost. 649 00:57:09,594 --> 00:57:11,879 He would have been known only... 650 00:57:11,930 --> 00:57:14,423 as a servant of evil. 651 00:57:16,726 --> 00:57:18,970 One of a number. 652 00:57:22,982 --> 00:57:25,017 One of nine. 653 00:57:27,820 --> 00:57:30,189 <font color="#804040">RADAGAST</font>: Why now, Gandalf? I don't understand. 654 00:57:30,239 --> 00:57:31,023 <font color="#804040">GANDALF</font>: The Ringwraiths... 655 00:57:31,074 --> 00:57:33,067 have been summoned to Dol Guldur. 656 00:57:33,117 --> 00:57:35,278 But it cannot be the Necromancer. 657 00:57:35,328 --> 00:57:39,031 A human sorcerer could not summon such evil. 658 00:57:39,082 --> 00:57:41,242 Who said it was human? 659 00:57:42,794 --> 00:57:46,539 The Nine only answer to one master. 660 00:57:46,589 --> 00:57:49,375 We've been blind, Radagast. 661 00:57:49,425 --> 00:57:51,711 And in our blindness... 662 00:57:51,761 --> 00:57:54,088 the Enemy has returned. 663 00:57:56,349 --> 00:57:58,718 He is summoning his servants. 664 00:57:59,310 --> 00:58:01,095 Azog the Defiler... 665 00:58:01,312 --> 00:58:03,347 is no ordinary hunter. 666 00:58:03,398 --> 00:58:04,932 He is a commander. 667 00:58:05,441 --> 00:58:07,727 A commander of legions. 668 00:58:08,069 --> 00:58:12,148 The Enemy is preparing for war. 669 00:58:12,657 --> 00:58:14,525 It will begin in the East. 670 00:58:14,784 --> 00:58:17,570 His mind is set upon that mountain. 671 00:58:17,620 --> 00:58:19,655 - Where are you going? - To rejoin the others. 672 00:58:19,706 --> 00:58:20,865 Gandalf. 673 00:58:21,833 --> 00:58:24,785 I started this. I cannot forsake them. 674 00:58:24,836 --> 00:58:26,954 They are in grave danger. 675 00:58:27,004 --> 00:58:28,456 If what you say is true... 676 00:58:28,506 --> 00:58:31,417 the world is in grave danger. 677 00:58:32,176 --> 00:58:36,130 The power in that fortress will only grow stronger. 678 00:58:37,306 --> 00:58:40,551 You want me to cast my friends aside? 679 00:58:43,354 --> 00:58:45,890 - <font color="#804040">THORIN</font>: Anything behind us? - <font color="#804040">BALIN</font>: Not that I can see. 680 00:58:50,862 --> 00:58:54,142 <font color="#804040">BOFUR</font>: I think we've outrun the Orcs. THORIN: Not for long. We've lost the current. 681 00:58:54,323 --> 00:58:56,317 Bombur's half drowned. 682 00:58:56,701 --> 00:58:58,653 - Make for the shore! - Aye. 683 00:58:58,703 --> 00:58:59,820 <font color="#804040">THORIN</font>: Come on, let's go! 684 00:58:59,871 --> 00:59:01,864 <font color="#804040">OIN</font>: Gloin, help me, my brother. 685 00:59:04,000 --> 00:59:06,077 <font color="#804040">DWALIN</font>: Come on, lift yourself. 686 00:59:06,377 --> 00:59:07,662 Come on! 687 00:59:07,712 --> 00:59:10,373 <font color="#804040">BOFUR</font>: Come on, you big lump, you! 688 00:59:11,382 --> 00:59:12,959 <font color="#808080">(GROANING)</font> 689 00:59:20,266 --> 00:59:22,176 I'm fine. It's nothing. 690 00:59:22,226 --> 00:59:23,344 On your feet. 691 00:59:23,394 --> 00:59:25,638 Kilt's wounded. His leg needs binding. 692 00:59:25,688 --> 00:59:28,266 There's an Orc pack on our tail. We keep moving. 693 00:59:28,316 --> 00:59:29,433 <font color="#804040">BALIN</font>: To where? 694 00:59:29,484 --> 00:59:31,602 To the mountain. We're so close. 695 00:59:31,986 --> 00:59:35,064 A lake lies between us and that mountain. 696 00:59:35,114 --> 00:59:37,608 - We have no way to cross it. - So then we go around. 697 00:59:37,658 --> 00:59:40,820 The Orcs will run us down, as sure as daylight. 698 00:59:40,870 --> 00:59:43,155 We've no weapons to defend ourselves. 699 00:59:43,206 --> 00:59:45,074 Bind his leg, quickly. 700 00:59:45,458 --> 00:59:47,159 You have two minutes. 701 01:00:07,271 --> 01:00:08,389 <font color="#804040">BARD</font>: Do it again... 702 01:00:08,981 --> 01:00:10,266 and you're dead. 703 01:00:12,777 --> 01:00:14,186 <font color="#804040">BALIN</font>: Excuse me... 704 01:00:14,237 --> 01:00:17,565 but you're from Lake-town, if I'm not mistaken. 705 01:00:18,324 --> 01:0...