Rhode Island State Trooper Charlie Baileygates has a multiple personality disorder. One personality is crazy and aggressive, while the other is more friendly and laid back. Both of these personalities fall in love with the same woman named Irene after Charlie loses his medication.
Me, Myself & Irene is a Comedy film released in 2000.
19 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:39:20,219 --> 00:39:22,805 and try to find a loophole. 496 00:39:25,432 --> 00:39:28,352 Did your lips get as chapped as mine
on the ride down? 497 00:39:28,519 --> 00:39:33,315 Never mind. I need your help. There was
a shootout at the thing. The agents are dead! 498 00:39:34,400 --> 00:39:37,069 - Dead?
- Yeah. They were after me, Charlie! 499 00:39:37,278 --> 00:39:40,197 Oh, God. This is Dickie's work. I know it! 500 00:39:44,118 --> 00:39:46,328 So what are you gonna do? 501 00:39:47,454 --> 00:39:50,124 - We'll call the police.
- What? No, you can't do that! 502 00:39:50,332 --> 00:39:53,669 Dickie has those guys in his back pocket.
That's why I came to you. 503 00:39:55,921 --> 00:39:58,215 Hey! This is serious shit! 504 00:39:58,424 --> 00:40:00,301 You don't... 505 00:40:00,885 --> 00:40:03,387 - I'm outta here.
- Hey, wait! No, don't do that! 506 00:40:03,596 --> 00:40:06,348 Come on, hold on.
Just let me think for a second. OK? 507 00:40:06,515 --> 00:40:10,060 Think someplace else.
This is the first place they're gonna look. 508 00:40:10,269 --> 00:40:12,146 Damn it! 509 00:40:19,695 --> 00:40:21,822 So where are we going anyway? 510 00:40:22,031 --> 00:40:23,908 You'll see. 511 00:40:25,242 --> 00:40:30,915 <i>Well, they went on the lam for a bit, and
then Charlie made a couple of phone calls.</i> 512 00:40:40,883 --> 00:40:42,760 Take it easy now. 513 00:40:43,344 --> 00:40:46,180 - Charlie!
- Don't worry. I'll take care of it. 514 00:40:48,390 --> 00:40:50,351 - Good work, Baileygates.
- Thanks. 515 00:40:50,559 --> 00:40:53,646 - Sorry I had to meet you all the way out here.
- That's OK. 516 00:40:53,854 --> 00:40:55,981 It's just as well. Poor gal's paranoid. 517 00:40:56,190 --> 00:41:00,569 My kids are like that. They have this idea
that the cops are the bad guys... 518 00:41:07,493 --> 00:41:11,413 Listen, I don't know what's going on
and I didn't tell the feds anything... 519 00:41:11,622 --> 00:41:15,209 Dickie told me you were street-smart. Huh? 520 00:41:15,417 --> 00:41:17,836 Why the hell would you run to this idiot? 521 00:41:23,509 --> 00:41:25,636 Drop the gun, moron. 522 00:41:25,844 --> 00:41:27,888 You're being video-taped. 523 00:41:29,390 --> 00:41:32,893 - What're you talking about?
- There's a camera on my bike. 524 00:41:36,897 --> 00:41:39,316 Hard to hit a moving target, isn't it? 525 00:41:55,374 --> 00:41:57,626 Score. Good move. 526 00:41:58,168 --> 00:42:00,045 Get in the car. 527 00:42:01,422 --> 00:42:03,591 Come on, come on, come on. 528 00:42:07,428 --> 00:42:10,097 D'you mind telling me
what you were thinking? 529 00:42:10,431 --> 00:42:12,933 Calling that cop was unbelievably stupid! 530 00:42:16,395 --> 00:42:19,148 Tweak the high end
on your emotional EQ, sweetbeak. 531 00:42:19,356 --> 00:42:21,734 The funky chicken was Charlie's dance. 532 00:42:21,942 --> 00:42:24,403 I'm a tango man myself. 533 00:42:30,326 --> 00:42:33,412 <i>As you can imagine,
there was some explaining to do.</i> 534 00:42:33,621 --> 00:42:37,333 <i>So Hank, as he called himself,</i> 535 00:42:37,541 --> 00:42:41,837 <i>found a quiet spot
and spelled out the whole darn mess.</i> 536 00:42:42,046 --> 00:42:45,216 OK, so what you're saying
is that you're not Charlie. 537 00:42:46,008 --> 00:42:49,762 You've seen Charlie in action.
He's like origami: folds under pressure. 538 00:42:49,970 --> 00:42:53,224 When the big game's on the line,
he's busy riding the pine. 539 00:42:54,308 --> 00:42:56,185 OK, wait. Can you just...? 540 00:43:01,148 --> 00:43:03,025 It's simple. 541 00:43:03,609 --> 00:43:08,781 Charlie's the mouse that got you into
the maze. I'm the rat who can find the cheese. 542 00:43:09,323 --> 00:43:12,409 The name's Hank. Hank Evans... 543 00:43:12,576 --> 00:43:15,496 <i>For little girls</i> 544 00:43:15,663 --> 00:43:19,416 So it's true. Charlie is a schizo. 545 00:43:19,625 --> 00:43:23,754 I wouldn't know. I stay out of his business,
he stays out of mine. 546 00:43:24,296 --> 00:43:26,006 Look. 547 00:43:28,801 --> 00:43:32,137 Just because I rock
doesn't mean I'm made of stone. 548 00:43:32,304 --> 00:43:36,684 I feel your fear. It's coming through
like static on my heart radio. 549 00:43:39,186 --> 00:43:41,063 Hank? Hank. 550 00:43:42,731 --> 00:43:45,568 I really, really appreciate your help, 551 00:43:45,776 --> 00:43:52,366 but is there any way that maybe we could
get Charlie back out here for a little huddle? 552 00:43:53,033 --> 00:43:57,580 No problem. While you're at it, why not climb
that pole and take a piss on the power lines? 553 00:43:57,788 --> 00:44:00,541 Look, I'm not here to twist your niblets. 554 00:44:00,708 --> 00:44:05,713 <i>I'm here to save your life, but if I'm gonna
do that, I'll need total uninononynymity.</i> 555 00:44:11,468 --> 00:44:12,678 OK. 556 00:44:13,596 --> 00:44:15,681 Sound good, candy pants? 557 00:44:16,390 --> 00:44:17,933 Hank, don't call me that. 558 00:44:30,446 --> 00:44:32,615 How the he...
Showing first 5000 characters of 32317 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.