Freelance

645 00:33:47,721 --> 00:33:49,156 Is Wellington safe? 646 00:33:49,157 --> 00:33:50,723 Yeah. She's with me, and Venegas 647 00:33:50,724 --> 00:33:52,333 is here, too. 648 00:33:52,334 --> 00:33:54,857 What? Why is he with you? 649 00:33:54,858 --> 00:33:56,163 What about his team? 650 00:33:56,164 --> 00:33:59,297 Dead. Bro, you got to get us a ride. 651 00:33:59,298 --> 00:34:01,038 Hang tight. 652 00:34:01,039 --> 00:34:03,083 GPS has your position. 653 00:34:03,084 --> 00:34:06,739 There's a clearing... 3 clicks east. 654 00:34:06,740 --> 00:34:08,480 Exfil there by helo. 655 00:34:08,481 --> 00:34:09,959 I'm gonna call some colleagues in the area. 656 00:34:09,960 --> 00:34:11,744 I'll get you picked up. 657 00:34:11,745 --> 00:34:13,573 Heh. So much for a milk run. 658 00:34:15,618 --> 00:34:17,663 - May I use your phone? - Nope. 659 00:34:17,664 --> 00:34:18,794 But I need to make a call. 660 00:34:18,795 --> 00:34:20,927 Heh. I don't care. 661 00:34:20,928 --> 00:34:23,190 - CLAIRE: Mason. - What? 662 00:34:23,191 --> 00:34:25,149 Tell me why I should do a favor for him. 663 00:34:25,150 --> 00:34:26,933 Well, for example, because, uh, I can have 664 00:34:26,934 --> 00:34:29,675 you arrested for being a foreign spy. 665 00:34:29,676 --> 00:34:31,546 Maybe I pull a coup of my own then. 666 00:34:31,547 --> 00:34:33,070 Stop it, Mason! 667 00:34:33,071 --> 00:34:35,856 [SINGING IN SPANISH] 668 00:34:38,119 --> 00:34:40,077 Singing? Dictators don't get to sing. 669 00:34:40,078 --> 00:34:42,775 Really? Well, then go ahead. 670 00:34:42,776 --> 00:34:44,255 Do it, Mr. Pettits. 671 00:34:44,256 --> 00:34:45,952 I am not afraid of death, 672 00:34:45,953 --> 00:34:48,041 and I am not afraid of people like you. 673 00:34:48,042 --> 00:34:49,956 Do it. 674 00:34:49,957 --> 00:34:52,393 [SINGING IN SPANISH] 675 00:34:52,394 --> 00:34:56,528 Hey, hey! Put the gun down, please. 676 00:34:56,529 --> 00:34:59,009 [CONTINUES SINGING] 677 00:35:04,450 --> 00:35:06,146 Knock yourself out. 678 00:35:06,147 --> 00:35:08,627 Thank you. Don't worry. 679 00:35:08,628 --> 00:35:11,195 I'll make it petite. 680 00:35:11,196 --> 00:35:12,675 [PHONE BEEPS] 681 00:35:18,855 --> 00:35:21,119 [INDISTINCT CHATTER] 682 00:35:23,773 --> 00:35:25,383 Hermanos. 683 00:35:25,384 --> 00:35:26,689 Señor. 684 00:35:27,690 --> 00:35:30,780 - [IN SPANISH] Is this my speech? - Yes. 685 00:35:38,701 --> 00:35:40,006 Is the lighting okay? 686 00:35:40,007 --> 00:35:42,965 The lighting is perfect, Jefe. 687 00:35:42,966 --> 00:35:44,490 Thank you, General. 688 00:35:45,055 --> 00:35:47,144 RINGTONE: <i>♪ Sí señor</i> 689 00:35:47,145 --> 00:35:48,493 <i>♪ Mi presidente</i> 690 00:35:48,494 --> 00:35:49,972 <i>♪ Sí señor</i> 691 00:35:49,973 --> 00:35:52,019 Your phone is ringing, El Jefe. 692 00:35:52,846 --> 00:35:55,153 <i>♪ El presidente</i> 693 00:35:57,503 --> 00:35:58,894 Hello? 694 00:35:58,895 --> 00:35:59,809 Jorge, 695 00:35:59,810 --> 00:36:01,288 Nephew! 696 00:36:01,289 --> 00:36:02,855 Uncle? 697 00:36:02,856 --> 00:36:04,292 Correct! 698 00:36:05,337 --> 00:36:07,947 I'm out here walking through the jungle! 699 00:36:07,948 --> 00:36:09,340 How are you? 700 00:36:09,341 --> 00:36:10,559 All good? 701 00:36:11,081 --> 00:36:13,040 Heh. Ha ha! 702 00:36:13,693 --> 00:36:14,867 How are you, Uncle? 703 00:36:14,868 --> 00:36:16,347 I'm fantastic! 704 00:36:16,348 --> 00:36:18,044 I'm walking through the jungle 705 00:36:18,045 --> 00:36:20,264 with an absolutely lovely woman. 706 00:36:20,265 --> 00:36:22,222 - The Gringo Journalist? - Yes! 707 00:36:22,223 --> 00:36:24,051 The beautiful Claire Wellington. 708 00:36:25,008 --> 00:36:26,487 - Uh-huh. - Ah! 709 00:36:26,488 --> 00:36:28,447 [CONTINUES IN SPANISH] 710 00:36:34,801 --> 00:36:36,454 Is he asking what I'm wearing? 711 00:36:36,455 --> 00:36:38,978 [IN ENGLISH] No, he's describing what you're wearing. 712 00:36:38,979 --> 00:36:41,415 Don't look at me. He's your friend of a friend. 713 00:36:41,416 --> 00:36:43,765 Yeah. Just didn't realize he and Ellie 714 00:36:43,766 --> 00:36:45,332 kept in touch still. 715 00:36:45,333 --> 00:36:47,769 - What? - The interview. 716 00:36:47,770 --> 00:36:49,728 That's obviously why he invited me here. 717 00:36:49,729 --> 00:36:51,817 He invited you? 718 00:36:51,818 --> 00:36:53,122 Why? Because I'm not just 719 00:36:53,123 --> 00:36:54,602 a celebrity news reporter to you now? 720 00:36:54,603 --> 00:36:57,039 No. I thought you landed the interview. 721 00:36:57,040 --> 00:36:59,738 Ha! Everybody's asked him for an interview, 722 00:36:59,739 --> 00:37:01,783 but Paldoñia's been basically a media blackout 723 00:37:01,784 --> 00:37:03,959 for the last decade. 724 00:3...