justsubtitles
The Out-of-Towners
buy this poster on
The Out-of-Towners poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

The Out-of-Towners

1970
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search The Out-of-Towners (1970) Subtitles

A trip to New York for a job interview turns into a trip to hell for a small town couple.

The Out-of-Towners is a Comedy film released in 1970.

2 subtitle releases available in English.

Similar Movies

Tommy Boy (1995)The Mouse That Roared (1959)Thunderstruck (2012)Eddie Murphy: Delirious (1983)The Three Stooges (2012)Taking Care of Business (1990)The Slammin' Salmon (2009)Duplex (2003)Stewie Griffin: The Untold Story (2005)Hollywood or Bust (1956)

More About The Out-of-Towners

When they take you for an out-of-towner, they really take you.

Directed by Arthur Hiller.

Starring:
Jack LemmonSandy DennisSandy BaronAnne MearaRobert Nichols

Spoken languages: Spanish, English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:36:03,476 --> 00:36:07,972 And a drugstore open. I have to get an eyelash and tape for my ankle. 371 00:36:08,147 --> 00:36:12,192 This is for the 17th. This is Thursday 18th. 372 00:36:15,780 --> 00:36:18,236 Don't say you didn't hold the room. 373 00:36:18,408 --> 00:36:20,815 We always do except when otherwise indicated. 374 00:36:20,993 --> 00:36:26,070 Your reservation indicates "hold until ten p.m." It's now five to three. 375 00:36:26,249 --> 00:36:31,409 - If you had wired or called... - I couldn't. I was circling and running. 376 00:36:31,587 --> 00:36:35,206 As I say, we hold rooms unless otherwise indicated. 377 00:36:35,383 --> 00:36:41,089 As you can see, your reservation clearly indicates "hold until ten p.m.". 378 00:36:41,264 --> 00:36:45,214 I thought I'd be here by eight p.m. I didn't know I'd fly to Boston, 379 00:36:45,393 --> 00:36:50,221 then take a cattle car to New York, and then have to walk in a hurricane! 380 00:36:50,398 --> 00:36:53,185 - Verify that to this man. - I can verify that. 381 00:36:53,359 --> 00:36:55,648 And we didn't expect this strike. 382 00:36:55,820 --> 00:37:00,281 If you'd indicated "hold until arrival" or had wired or called... 383 00:37:00,450 --> 00:37:05,610 You've already said that. Meanwhile, I'm dripping all over your lobby! 384 00:37:05,830 --> 00:37:08,286 My wife is shivering with weak ankles. 385 00:37:08,458 --> 00:37:13,084 If I don't get a room, you and your hotel are fourth on my list to be sued! 386 00:37:13,254 --> 00:37:17,334 - Can you wait here? - Where would I go during a monsoon? 387 00:37:18,551 --> 00:37:22,086 - My wife is in bad shape. Tell him. - I'm in bad shape. 388 00:37:23,931 --> 00:37:28,143 - Don't worry, they gotta give us a room. - I hope so. 389 00:37:29,771 --> 00:37:32,974 I just spoke to Mr Bruzzi, the assistant manager. 390 00:37:33,149 --> 00:37:36,518 - It's Bruzzi, huh? - He's sorry for this misunderstanding. 391 00:37:36,694 --> 00:37:40,739 - That's better. - Unfortunately, we have no free rooms. 392 00:37:42,033 --> 00:37:47,739 I see. Please put your full name and Mr Bruzzi's name on a piece of paper. 393 00:37:47,914 --> 00:37:52,706 I'll need it for the trial. This is my wife. She's a witness to all this. 394 00:37:52,877 --> 00:37:58,037 After he puts his name down here, sign it with the date and exact time. 395 00:37:58,216 --> 00:38:00,504 I may be an insignificant out-of-towner, 396 00:38:00,677 --> 00:38:04,805 but you people took up with the wrong person. 397 00:38:04,972 --> 00:38:08,970 - Is there a drugstore open? - Not until the morning. 398 00:38:09,143 --> 00:38:13,011 - I can send the boy. - Don't let him, it'll weaken the case. 399 00:38:13,189 --> 00:38:17,021 I have a stomach disorder which has been aggravated by this. 400 00:38:17,193 --> 00:38:19,766 My lawyer will get all this information, 401 00:38:19,946 --> 00:38:23,066 along with a doctor's report about my stomach and her ankle. 402 00:38:23,241 --> 00:38:26,740 We have two airline pilots in room 819. 403 00:38:26,911 --> 00:38:30,031 They check out at seven a.m., you can have that room at no charge. 404 00:38:30,206 --> 00:38:33,955 I won't be dry until eight! I wouldn't settle this for less than a million! 405 00:38:34,544 --> 00:38:37,829 - Come on. - Where? What are we going to do? 406 00:38:38,006 --> 00:38:40,082 Will you come on? 407 00:38:43,803 --> 00:38:47,717 - What are we gonna do? - Why did you say, "Let's go"? 408 00:38:47,890 --> 00:38:51,840 To prove I mean business! They can't just shove us around. 409 00:38:52,020 --> 00:38:55,056 He's right. We should have wired or called. 410 00:38:55,231 --> 00:38:58,351 How can you stand there dripping all over their lobby... 411 00:38:58,526 --> 00:39:03,105 ...with no heel, no luggage, and say it's my fault we have no room? 412 00:39:03,281 --> 00:39:09,070 It's not your fault. I'm just suggesting we sit in the lobby until seven o'clock 413 00:39:09,245 --> 00:39:11,783 and take their room. What else can we do? 414 00:39:11,956 --> 00:39:16,120 Don't panic. I got you through all right up to here. 415 00:39:16,294 --> 00:39:21,831 <i>- Mr Kellerman?</i> - Uh? 416 00:39:21,935 --> 00:39:24,752 Can I see you a moment, please? 417 00:39:25,762 --> 00:39:30,554 What did I tell you? Call their bluff and they move pretty fast. 418 00:39:34,395 --> 00:39:36,471 This is for you. 419 00:39:41,486 --> 00:39:44,155 - Yes? - This is T.I.A. In Boston. 420 00:39:44,322 --> 00:39:46,777 - Did you find my luggage? - Yes, we did. 421 00:39:46,949 --> 00:39:53,367 - You have claim checks B63 and 64? - Yeah, B63 and 64. 422 00:39:53,539 --> 00:39:55,615 Where are they? 423 00:39:57,710 --> 00:39:59,786 Would you repeat that? 424 00:40:00,505 --> 00:40:04,668 Ohi... Our bags are in Ohio. 425

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for The Out-of-Towners?

You can find subtitle files for The Out-of-Towners (1970) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for The Out-of-Towners?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.