Eddie Murphy: Delirious is a Comedy film released in 1983.
6 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
479
00:25:53,567 --> 00:25:55,868
[whistling theme]
480
00:26:00,200 --> 00:26:03,133
Bad! Accurate!
481
00:26:03,267 --> 00:26:05,033
You'd be in a supermarket
and be grabbin'
482
00:26:05,167 --> 00:26:06,534
cereal off the counter, going,
483
00:26:06,667 --> 00:26:07,701
"Ma, can we get this?"
She'll say--
484
00:26:07,834 --> 00:26:09,234
[mimicking pistol and gunshot]
485
00:26:09,367 --> 00:26:11,634
"I guess not."
486
00:26:11,767 --> 00:26:14,734
And can be doing three different things,
be on the phone with my grandmother,
487
00:26:14,868 --> 00:26:17,033
be cooking with this hand,
have the phone like this and be saying,
488
00:26:17,167 --> 00:26:19,200
"Yeah, Mama, hold on a second."
489
00:26:19,334 --> 00:26:21,033
Bad!
490
00:26:22,133 --> 00:26:24,534
Fuck you up. And God forbid
my mother be dressed up
491
00:26:24,667 --> 00:26:27,801
and have them high heels on,
them pumps.
492
00:26:27,934 --> 00:26:30,734
Then she get boomerang action
goin' on your ass.
493
00:26:30,868 --> 00:26:34,267
And fuck you up in the room. You won't
even know what the fuck happened.
494
00:26:34,400 --> 00:26:36,100
They can hear you when they're
getting ready to walk out the door.
495
00:26:36,234 --> 00:26:38,400
Hear on you the bunk beds fucking
around. They got that mother hearing.
496
00:26:38,534 --> 00:26:40,634
They hear that, they say,
"Wait a minute, baby."
497
00:26:44,400 --> 00:26:46,434
[mimicking sonar]
498
00:26:49,501 --> 00:26:51,133
[making whooshing sound]
499
00:26:51,267 --> 00:26:52,534
[mimicking impact] Aah!
500
00:26:53,400 --> 00:26:54,734
"Let's go."
501
00:26:54,868 --> 00:26:56,534
[loud cheering, applause]
502
00:26:58,767 --> 00:27:01,067
[chuckling]
503
00:27:07,567 --> 00:27:11,200
She was the one that did all the
disciplining around the house.
504
00:27:11,334 --> 00:27:12,968
My mom would fuck us up.
505
00:27:13,100 --> 00:27:14,834
Very, very strict house
I came from.
506
00:27:14,968 --> 00:27:17,133
And I remember when
I first went to, um...
507
00:27:17,267 --> 00:27:20,567
My first contact with a white family
freaked me out and shit.
508
00:27:20,701 --> 00:27:23,334
I used to-- I went to Fresh Air Fund.
Ever go to that?
509
00:27:23,467 --> 00:27:24,834
Where they take a kid from the city
510
00:27:24,968 --> 00:27:28,400
and send him to the country
and fuck his mind up and shit.
511
00:27:28,534 --> 00:27:31,868
I went there and found out some white
kids can curse around the house.
512
00:27:32,000 --> 00:27:34,300
That fucked me up when I was little.
I couldn't believe that--
513
00:27:34,434 --> 00:27:36,167
'Cause I couldn't even say
"dag" around my house.
514
00:27:36,300 --> 00:27:38,868
My father said,
"That sounds too much like damn."
515
00:27:39,000 --> 00:27:41,334
I get in trouble for sayin' shit
the wrong way around my house.
516
00:27:41,467 --> 00:27:42,601
I was in a house with Tom Kildare.
517
00:27:42,734 --> 00:27:44,334
His mother said,
"Tom, you're a little late."
518
00:27:44,467 --> 00:27:47,400
He said, "Come on, Mom, shit!
I'm movin' as fast as I can. Shit!
519
00:27:47,534 --> 00:27:49,434
Come on!"
520
00:27:49,567 --> 00:27:51,033
And I was standing there like this...
521
00:27:51,167 --> 00:27:54,868
[laughter, applause]
522
00:27:55,000 --> 00:27:57,968
I thought, "If I tried to pull
some shit like that in my house..."
523
00:27:58,100 --> 00:27:59,167
"Ed, you're a little late."
524
00:27:59,300 --> 00:28:01,701
"Come on, Pop, shit!
What is this? Come on! Damn!"
525
00:28:01,834 --> 00:28:03,267
My pops would just go...
526
00:28:03,400 --> 00:28:05,200
[laughter]
527
00:28:08,000 --> 00:28:09,567
[mimicking gunshot]
528
00:28:14,133 --> 00:28:16,267
"That motherfucker's crazy."
529
00:28:17,467 --> 00:28:18,968
Pops didn't play, man.
530
00:28:19,100 --> 00:28:21,667
He didn't play when it
came with the kids.
531
00:28:21,801 --> 00:28:24,901
He didn't fuck with my mother, though.
My mother would fuck him up.
532
00:28:25,033 --> 00:28:27,000
My mom's one of them
sisters you don't hit.
533
00:28:27,133 --> 00:28:28,334
You can't hit sisters, period.
534
00:28:28,467 --> 00:28:31,601
Remember in the old days
when you could beat up a woman?
535
00:28:31,734 --> 00:28:33,100
Remember that shit
back in the '20s?
536
00:28:33,234 --> 00:28:34,534
Guys would just smack
their wives in the movies. They go--
537
00:28:34,667 --> 00:28:35,667
[mimics slap]
And they'll just go--
538
00:28:35,801 --> 00:28:36,934
"Oh..."
539
00:28:38,033 --> 00:28:39,968
You can't do shit
like that no more.
540
00:28:40,100 --> 00:28:42,968
Women be takin' aerobics.
They'll fuck you up now.
541
00:28:43,100 --> 00:28:45,200
[laughter, applause]
542
00:28:49,067 --> 00:28:51,868
It's scary, too, man,
especially a black woman.
543
00:28:52,000
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.