Taking Care of Business

Triple set point. 522 00:37:56,640 --> 00:37:58,870 - What happened? - We won. 523 00:37:59,000 --> 00:38:00,035 We won? 524 00:38:01,640 --> 00:38:02,755 We won! 525 00:38:02,880 --> 00:38:03,869 Well played, sir. 526 00:38:06,800 --> 00:38:08,916 - Good match, Mr. Barnes. - Thank you. 527 00:38:09,040 --> 00:38:11,395 Until this afternoon. 528 00:38:15,920 --> 00:38:17,399 What's with Mr. Attitude? 529 00:38:17,520 --> 00:38:21,593 - Has he never lost before? - Not to an employee. 530 00:38:21,720 --> 00:38:22,994 Mr. Spencer Barnes! 531 00:38:23,120 --> 00:38:24,838 - Me! - Telephone. 532 00:38:24,960 --> 00:38:26,632 Phone, yes. 533 00:38:27,480 --> 00:38:29,311 - Telephone, huh? - For you, sir. 534 00:38:29,440 --> 00:38:31,032 I wonder who it could be. 535 00:38:35,920 --> 00:38:38,559 - Yeah, what's up? - <i>Thank God I found you.</i> 536 00:38:38,680 --> 00:38:41,353 <i>Walter's under anaesthetic.</i> <i>We have an emergency.</i> 537 00:38:41,480 --> 00:38:44,278 <i>Honey</i> N<i>ut Bakery needs</i> <i>their new slogan immediately.</i> 538 00:38:44,400 --> 00:38:48,393 <i>I know Walter had something in mind,</i> <i>but I can't remember what.</i> 539 00:38:49,800 --> 00:38:51,279 Check out those buns! 540 00:38:51,400 --> 00:38:53,152 <i>Great. Thanks.</i> 541 00:38:55,760 --> 00:38:56,988 Hello? 542 00:38:59,640 --> 00:39:00,390 Careful! 543 00:39:03,560 --> 00:39:04,879 Thanks a lot. 544 00:39:05,000 --> 00:39:07,719 - You're not free for dinner? - I'm sure. 545 00:39:07,840 --> 00:39:09,478 - Thanks a lot. - Have fun. 546 00:39:12,440 --> 00:39:14,237 - Sorry! - Watch it. 547 00:39:15,320 --> 00:39:16,719 I almost lost this baby. 548 00:39:17,440 --> 00:39:19,271 <i>We have children in this house.</i> 549 00:39:19,400 --> 00:39:22,472 - <i>Broken glass is...</i> - Excuse me. 550 00:39:23,480 --> 00:39:24,549 Could you help me? 551 00:39:26,440 --> 00:39:27,759 Oh, of course I can. 552 00:39:27,880 --> 00:39:30,110 Here's a dollar. 553 00:39:30,240 --> 00:39:32,390 Might be some leftovers behind the restaurant. 554 00:39:32,520 --> 00:39:33,839 Leftovers? 555 00:39:33,960 --> 00:39:35,712 No, I was mugged. 556 00:39:35,840 --> 00:39:39,469 I'm Spencer Barnes with Bentley Advertising. I'm here for a tennis date. 557 00:39:39,600 --> 00:39:41,079 Your party just left. 558 00:39:41,200 --> 00:39:42,679 Damn! 559 00:39:42,800 --> 00:39:44,199 - Is there a problem? - Yes. 560 00:39:44,320 --> 00:39:47,357 - I'm Spencer Barnes. - Really? You're Spencer Barnes? 561 00:39:47,480 --> 00:39:52,076 Some very important materials in a suitcase were sent to Mr. Bentley's house. 562 00:39:52,200 --> 00:39:55,829 - I must have his address. - I'm not authorised... 563 00:39:55,960 --> 00:39:58,952 - This is urgent! - Search the Rolodex, I'll break your arms. 564 00:39:59,080 --> 00:40:02,038 - You'll break my arms? - That's right. 565 00:40:02,160 --> 00:40:05,709 For your information, Spencer Barnes was here and he just left. 566 00:40:05,840 --> 00:40:10,118 For your information, he's still here 'cause I'm Spencer Barnes. 567 00:40:10,240 --> 00:40:12,151 - Is that right? - That's right. 568 00:40:12,280 --> 00:40:13,679 That's right! 569 00:40:13,800 --> 00:40:15,392 Take it outside! 570 00:40:15,520 --> 00:40:18,592 Anyway, I get home and Harold is sitting in his chair. 571 00:40:18,720 --> 00:40:20,039 Not saying a word. 572 00:40:20,160 --> 00:40:22,355 He's watching TV, sitting like a turtle. 573 00:40:22,480 --> 00:40:26,598 I say to him, "Hello, Harold!" 574 00:40:27,440 --> 00:40:28,668 He didn't answer. 575 00:40:28,800 --> 00:40:31,792 Finally I say to him, look, Harold, it's been this way for a month. 576 00:40:31,920 --> 00:40:34,115 He says to me finally, "Tuna fish." 577 00:40:34,240 --> 00:40:37,994 Tuna fish, he's talking about my damn tuna fish. 578 00:40:51,320 --> 00:40:53,356 Holy shit! 579 00:41:09,080 --> 00:41:10,399 Hi. 580 00:41:10,520 --> 00:41:11,475 Hi. 581 00:41:13,600 --> 00:41:14,999 You must be Spencer. 582 00:41:15,120 --> 00:41:17,236 Spencer? That's what they call me. 583 00:41:17,360 --> 00:41:20,193 Hi, I'm Jewel. I'm Walter's daughter. 584 00:41:20,320 --> 00:41:23,312 I just got off the phone with my father. He's looking for you. 585 00:41:23,440 --> 00:41:24,350 Me? 586 00:41:25,480 --> 00:41:27,948 Well, I'm here. 587 00:41:30,080 --> 00:41:31,638 Yeah, there you are. 588 00:41:34,120 --> 00:41:38,159 I'm just gonna swim a little bit, so don't mind me. 589 00:41:38,280 --> 00:41:39,998 No, I don't mind you. 590 00:41:44,240 --> 00:41:45,434 Thank you, God! 591 00:41:51,360 --> 00:41:53,954 Wow, this feels great! 592 00:41:55,120 --> 00:41:57,270 Water, you know. 593 00:41:57,400 --> 00:41:59,630 - Wanna join me? - Me? 594 00:42: