When famous DJ Alan Partridge’s radio station is taken over by a new media conglomerate, it sets in motion a chain of events which see Alan having to work with the police to defuse a potentially violent siege.
Alan Partridge: Alpha Papa is a Comedy film released in 2013.
10 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
552
00:31:01,902 --> 00:31:04,302
- If you want me to, I'll take it off.
- Fucking take it off!!
553
00:31:04,446 --> 00:31:06,949
Oh, Pat, now you're making
me want to wear it.
554
00:31:07,157 --> 00:31:09,080
This is not my bag.
555
00:31:09,284 --> 00:31:10,877
I'm-I'm-I'm.. a disc jockey.
556
00:31:11,036 --> 00:31:13,004
I'm sorry you got the sack.
557
00:31:13,163 --> 00:31:17,418
I'm 55 years old, I should be at home in
bed watching funny videos on YouTube.
558
00:31:18,835 --> 00:31:21,429
"Sneezing panda" or
"Charlie bit my finger".
559
00:31:22,214 --> 00:31:24,558
Have you seen
"Fat woman falls down the hole"?
560
00:31:28,929 --> 00:31:30,647
- That's hilarious. Isn't it?
- Yeah.
561
00:31:30,806 --> 00:31:32,774
I've seen it before, but, yeah.
562
00:31:32,933 --> 00:31:37,029
That.. That should be fenced off really,
but erm.. I'm glad it wasn't.
563
00:31:37,979 --> 00:31:39,026
Great.
564
00:31:39,272 --> 00:31:42,151
Oh, yeah, I'm supposed to ask,
where are the hostages?
565
00:31:42,317 --> 00:31:44,069
In there.
566
00:31:46,530 --> 00:31:48,624
Oh, my God!!
567
00:31:48,990 --> 00:31:51,869
That's like some son of zoo
from Planet Of The Apes.
568
00:31:52,911 --> 00:31:55,539
Danny looks a bit.. bruised.
569
00:31:55,747 --> 00:31:57,749
I lost my temper a couple of times.
570
00:31:57,916 --> 00:32:00,669
- Three times.
- Yeah. Yeah, yeah, it was three.
571
00:32:01,670 --> 00:32:02,887
Go and say hello.
572
00:32:03,046 --> 00:32:05,890
- Give him a slap yourself, if you want.
- Oh, no..
573
00:32:07,884 --> 00:32:09,761
No, I'll just..
I'll just say hello.
574
00:32:10,846 --> 00:32:13,395
- Alan..
- Look, do the police know we're here?
575
00:32:13,557 --> 00:32:15,184
Alan!! What the hell's going on?
576
00:32:17,102 --> 00:32:19,025
Hey!! Hey, hey, hey!!
577
00:32:19,229 --> 00:32:22,278
Cool it with the cross-talk,
you're professional broadcasters.
578
00:32:22,441 --> 00:32:25,069
- I'm not, I'm a writer.
- We'll get through this with each other.
579
00:32:25,235 --> 00:32:28,865
I want everyone to shake hands with everyone else.
Now!! Whether you want to or not.
580
00:32:29,030 --> 00:32:30,907
This is ridiculous.
581
00:32:31,074 --> 00:32:32,701
Ow.
582
00:32:32,909 --> 00:32:34,911
Hello, er.. Connor.
583
00:32:37,789 --> 00:32:39,257
- Paper.
- Hi.
584
00:32:39,416 --> 00:32:42,420
OK. Pat will not communicate
directly with the police.
585
00:32:42,586 --> 00:32:44,634
Only through me.
586
00:32:44,796 --> 00:32:48,141
So as of now, I am bullhorn.
587
00:32:48,300 --> 00:32:50,803
- But I think we're gonna be OK.
- OK? He hit me!!
588
00:32:50,969 --> 00:32:54,644
Let's not get into who hit who or,
you know, who may have deserved it.
589
00:32:54,806 --> 00:32:56,854
You need to keep him away from me.
Understand?
590
00:32:57,017 --> 00:32:58,735
What I need to do, Danny,
591
00:32:58,935 --> 00:33:01,108
in conjunction with Jason,
is crisis management.
592
00:33:01,271 --> 00:33:03,432
I'm sure he'll agree
there has been plenty of crisis..
593
00:33:03,565 --> 00:33:06,239
<b>- But no management.
- Cowabunga. Walk with me.</b>
594
00:33:07,986 --> 00:33:10,455
Alan, you do realise
you're in the box seat here?
595
00:33:10,614 --> 00:33:12,036
You've got the guy's confidence.
596
00:33:12,199 --> 00:33:13,291
Yeah. I don't know why.
597
00:33:13,492 --> 00:33:16,712
I go for a curry with him once a year,
and even then I don't have a starter.
598
00:33:16,870 --> 00:33:18,122
Trouble is, he does.
599
00:33:18,288 --> 00:33:20,256
All I need to know is can
you handle it?
600
00:33:20,415 --> 00:33:21,792
Well, er..
601
00:33:21,958 --> 00:33:24,586
Would you ask that of a man
who'd gone paint-balling,
602
00:33:24,753 --> 00:33:27,927
realised he'd left his goggles at
reception but carried on anyway?
603
00:33:28,131 --> 00:33:29,678
- Why?
- You're looking at him.
604
00:33:29,925 --> 00:33:31,848
OK, guys,
quick wa-wa.
605
00:33:32,010 --> 00:33:34,513
Just had a pow-wow with Jase,
upshot is..
606
00:33:35,180 --> 00:33:37,274
I'm gonna be his right-hand
man on this one.
607
00:33:37,474 --> 00:33:40,273
He'll be um.. my left-hand man.
608
00:33:41,019 --> 00:33:42,771
<b>- Er..
- Sorry.</b>
609
00:33:42,938 --> 00:33:45,657
The point is,
Pat has not gone mad.
610
00:33:46,107 --> 00:33:48,701
He has a grievance.
He needs some son of outlet.
611
00:33:48,860 --> 00:33:55,084
This is Pat Farrell, welcoming you to Roll
Out The Farrell on North Norfolk Digital.
612
00:33:55,283 --> 00:33:57,627
OK. Pat may have..
may have gone mad.
613
00:33:57,786 --> 00:33:59,834
He may have gone mad.
614
00:34:00,372 --> 00:34:03,672
<b>And now we have a text from
Cynthia in Holt, who writes,</b>
615
00:34:03,833 --> 00:34:05,551
<b>Dear Pat, we are sending you a b...
Showing first 5000 characters of 37089 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.