Blind Date

390 00:29:57,253 --> 00:29:59,671 He insulted my date Nadia. Nadia. Nadia? 391 00:30:00,799 --> 00:30:03,425 - Oh, my God. - Go back to your seat. 392 00:30:03,676 --> 00:30:06,303 You won't let her talk? They're our guests. 393 00:30:06,513 --> 00:30:10,891 I wanted to know about the necklace. You are foolish and silly. 394 00:30:11,100 --> 00:30:14,603 - Leaving so soon? Sit. - Go jump on your concubine. 395 00:30:14,813 --> 00:30:17,689 Did you hear her? I have no concubine. 396 00:30:17,857 --> 00:30:20,067 Walter, get this woman out of here. 397 00:30:23,071 --> 00:30:25,531 No, no. Don't do that. 398 00:30:26,741 --> 00:30:29,034 Why don't you walk over there, Nadia? Here. 399 00:30:29,202 --> 00:30:31,995 Excuse me. Oh, take it to her. 400 00:30:32,789 --> 00:30:36,792 I certainly hope this doesn't undermine your confidence in us. 401 00:30:42,674 --> 00:30:44,800 Nadia. Nadia. Nadia. 402 00:30:44,968 --> 00:30:48,428 Nadia, I worked very hard for this job. We can sort... 403 00:30:48,680 --> 00:30:51,473 What the hell's going on out here? Oh, my God. 404 00:30:51,683 --> 00:30:55,519 Come back to the restaurant. Mrs. Gruen, hi. 405 00:30:56,271 --> 00:30:57,813 Mrs. Yakamoto. 406 00:30:57,981 --> 00:31:01,775 She doesn't speak English. Please just get out of here. 407 00:31:02,026 --> 00:31:04,695 Mrs. Yakamoto, I have your hair. 408 00:31:04,904 --> 00:31:08,949 I'm going to just slip it under the door. 409 00:31:09,158 --> 00:31:10,576 Got it? 410 00:31:10,743 --> 00:31:14,663 I'm gonna tell your husband you'll be out in a minute. 411 00:31:15,707 --> 00:31:20,752 Ms. Y. This concubine stuff had to go. I wouldn't take that off anybody. 412 00:31:20,962 --> 00:31:24,256 I no speak English. Are you a resident of California? 413 00:31:24,465 --> 00:31:27,676 I no speak English. Know what you're entitled to? 414 00:31:27,844 --> 00:31:29,636 I no speak English. 415 00:31:29,846 --> 00:31:35,267 According to California law, you're entitled to 50%* of your husband's assets. 416 00:31:38,313 --> 00:31:40,439 Fifty percent? 417 00:31:40,940 --> 00:31:44,651 Mr. Gruen, please. I'm very sorry. I had... Everything okay here? 418 00:31:44,861 --> 00:31:47,529 Walter, go away. Just go away. 419 00:31:47,739 --> 00:31:51,366 Bottle of Meyer-Fonn� Barsac. Hors d'oeuvres, on the house? 420 00:31:51,534 --> 00:31:57,039 Sir, I can't begin to tell you how dreadfully sorry I... 421 00:31:57,498 --> 00:31:59,625 Attention. Attention, everybody. 422 00:32:01,586 --> 00:32:04,838 Mrs. Yakamoto needs a good divorce lawyer now 423 00:32:05,048 --> 00:32:08,842 because Mr. Yakamoto is worth over $100 million. 424 00:32:14,390 --> 00:32:18,185 Miss. I'll kill her. Oh! 425 00:32:20,271 --> 00:32:21,772 Harry... 426 00:32:22,440 --> 00:32:24,316 Don't touch me. Please. 427 00:32:24,484 --> 00:32:26,777 Mr. Gruen, did you hurt yourself? 428 00:32:34,285 --> 00:32:36,828 Do I have to say the words? 429 00:32:37,080 --> 00:32:39,581 I'm fired? Fired? 430 00:32:40,583 --> 00:32:43,585 I only wish we were in the Army 431 00:32:43,753 --> 00:32:48,256 so I could have you shot. Yes, sir. 432 00:32:50,009 --> 00:32:51,176 Twice. 433 00:32:54,806 --> 00:32:57,641 That was so much fun. 434 00:32:58,226 --> 00:33:02,145 My face is numb. What do you wanna do now? 435 00:33:02,313 --> 00:33:06,274 Oh! There's a party down the street. Oh. Let's go. 436 00:33:06,484 --> 00:33:11,905 Are you out of your mind? You destroyed my life and now you wanna go to a party? 437 00:33:12,156 --> 00:33:16,493 You don't like me, do you? I've never hit a woman before, but... 438 00:33:16,703 --> 00:33:19,037 Let's make up. That won't work. 439 00:33:19,247 --> 00:33:22,666 Of course, it will. It won't. Now stop it. 440 00:33:22,834 --> 00:33:27,713 Nadia, I'm driving the car. Let's do it. Let's do it right now. 441 00:33:27,880 --> 00:33:30,549 We're on the freeway. Who cares? 442 00:33:31,926 --> 00:33:37,347 Nadia. I'm driving 55 miles an hour, here. Will you, for chri... 443 00:33:37,849 --> 00:33:39,224 - Stop it. - Walter. 444 00:33:47,817 --> 00:33:52,154 Nadia, will you stop, please? You're frowning again, Walter. 445 00:33:52,363 --> 00:33:56,575 Stop it. For chrissakes, there's a car behind us. 446 00:33:56,743 --> 00:33:58,577 Gotta do better. I mean it. 447 00:33:58,745 --> 00:34:02,456 Somebody's getting out of the car. Just sit over there, please. 448 00:34:02,623 --> 00:34:04,916 David. What? This is... 449 00:34:05,084 --> 00:34:07,085 Having car trouble? You following us? 450 00:34:07,253 --> 00:34:10,589 I'm worried about Nadia's welfare. I'm trying to get her home. 451 00:34:10,798 --> 00:34:15,677 You let her drink? Son of a bitch, don't you know she doesn't drink? 452 00:34:15,887 --> 00:34:19,306 Nadia, get