World famous movie star Olivia faces a PR disaster when a paparazzi snaps a photo of her with her married lover, Vincent. The hard-working valet Antonio accidentally appears in the same photo and is enlisted to pose as Olivia’s new boyfriend as a cover-up. This ruse with Olivia thrusts Antonio into the spotlight and unexpected chaos.
The Valet is a Comedy, Romance film released in 2022.
12 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:40:24,277 --> 00:40:25,987
<b><font color="#cf685c">AMANDA:</font></b> Hi. You look great. Let's go.
662
00:40:32,285 --> 00:40:34,537
Um, here's your table.
Can I get you anything?
663
00:40:34,620 --> 00:40:37,873
Yeah, a giant pizza. I'm starving.
I don't want any of this finger food.
664
00:40:37,957 --> 00:40:40,459
- Already ordered.
- See? You're anticipating.
665
00:40:41,168 --> 00:40:42,168
Mm-hmm.
666
00:40:42,211 --> 00:40:43,754
Antonio, can I get you anything?
667
00:40:43,838 --> 00:40:45,923
I-I'm just here to support Olivia
on her big night.
668
00:40:46,424 --> 00:40:47,425
Sweet.
669
00:40:47,967 --> 00:40:49,719
<b><font color="#cf685c">OLIVIA:</font></b> Where was that on the red carpet?
670
00:40:49,802 --> 00:40:53,055
I mean, he's not bad-looking,
but what am I missing?
671
00:40:53,681 --> 00:40:57,059
Historically, the world's great lovers
haven't been attractive men.
672
00:40:57,143 --> 00:41:01,147
Casanova was ugly.
But in bed, he was a legend.
673
00:41:01,230 --> 00:41:02,440
Hmm.
674
00:41:03,024 --> 00:41:05,568
Well, we only have to stay for 20 minutes,
and then we can...
675
00:41:06,444 --> 00:41:07,653
- Oh, my God.
- <b><font color="#cf685c">ANTONIO:</font></b> What?
676
00:41:07,737 --> 00:41:08,946
- He's here...
- Who's here?
677
00:41:09,030 --> 00:41:10,299
- ...with Kathryn.
- Who's Kathryn?
678
00:41:10,323 --> 00:41:11,633
- Vincent's wife.
- Who's Vincent?
679
00:41:11,657 --> 00:41:12,926
- The married man.
- What married man?
680
00:41:12,950 --> 00:41:14,219
- My boyfriend.
- What boyfriend?
681
00:41:14,243 --> 00:41:15,911
I-- This was all explained to you.
682
00:41:15,995 --> 00:41:18,372
Uh, th-th-there were many names.
It was very confusing.
683
00:41:18,456 --> 00:41:20,041
- Mmm. Mmm.
- Where are they?
684
00:41:20,124 --> 00:41:22,144
They're over by the bar,
and she does not look depressed.
685
00:41:22,168 --> 00:41:23,312
Does she look depressed to you?
686
00:41:23,336 --> 00:41:25,087
<b><font color="#ca004b">[CHATTERING]</font></b>
687
00:41:28,341 --> 00:41:34,597
<b><font color="#ca004b">[STAMMERS]</font></b> Well, maybe,
maybe her eyes look a little sad.
688
00:41:34,680 --> 00:41:35,848
- Yeah. Yeah.
- Okay.
689
00:41:36,557 --> 00:41:37,933
- Oh, they're coming.
- Okay, um...
690
00:41:38,017 --> 00:41:40,078
Um, sh-sh-should I do something?
Should I hold your hand?
691
00:41:40,102 --> 00:41:42,331
Yeah, hold my hand. Hold my hand.
Hold my hand. Don't do that.
692
00:41:42,355 --> 00:41:45,691
Just make-- Kiss me-- Make out with me.
Get away from me. Just get away.
693
00:41:45,775 --> 00:41:47,902
- Hi. <b><font color="#ca004b">[CHUCKLES]</font></b> I'm Kathryn Royce.
- Hi.
694
00:41:47,985 --> 00:41:49,862
- This is my husband, Vincent.
- Hi.
695
00:41:49,946 --> 00:41:52,031
We've seen all of your movies.
696
00:41:52,114 --> 00:41:53,240
That's so nice.
697
00:41:53,324 --> 00:41:57,495
I have to tell you, though, I think that
this one might just be my favorite.
698
00:41:58,079 --> 00:41:59,580
It's very empowering.
699
00:42:00,539 --> 00:42:03,292
Uh, honey, we shouldn't monopolize her.
Come on.
700
00:42:03,376 --> 00:42:05,586
I just-- I-- I love this.
701
00:42:05,670 --> 00:42:07,773
- <b><font color="#ca004b">[VINCENT CLEARS THROAT]</font></b>
- The actress and the valet.
702
00:42:07,797 --> 00:42:11,968
I mean, we are dying to know
how the two of you met.
703
00:42:12,051 --> 00:42:13,511
<b><font color="#ca004b">[VINCENT, OLIVIA CHUCKLE]</font></b>
704
00:42:13,594 --> 00:42:16,722
- Oh, well, I was driving in Beverly Hills...
- In Beverly Hills.
705
00:42:16,806 --> 00:42:17,640
Ooh.
706
00:42:17,723 --> 00:42:19,350
- ...and I got a flat tire.
- Flat tire.
707
00:42:19,433 --> 00:42:20,434
Oh, no. Ugh.
708
00:42:20,518 --> 00:42:24,981
- This handsome man pulled up in a Ferrari.
- Me. Yeah. Ferrari. And...
709
00:42:25,064 --> 00:42:26,917
- By the time he had the spare on...
- Spare on.
710
00:42:26,941 --> 00:42:30,403
- ...I was smitten.
- Yeah. Mitten. She was very mitten.
711
00:42:30,486 --> 00:42:32,029
- That is so sweet.
- You see that?
712
00:42:32,113 --> 00:42:33,632
- Look at that. Isn't that sweet?
- Yes.
713
00:42:33,656 --> 00:42:35,741
Yeah, see?
Love always finds its way.
714
00:42:35,825 --> 00:42:38,286
- Oh, he's such a romantic.
- <b><font color="#cf685c">VINCENT:</font></b> Mm-hmm.
715
00:42:38,369 --> 00:42:40,371
It was nice meeting you both.
Take care.
716
00:42:40,454 --> 00:42:42,290
- <b><font color="#cf685c">KATHRYN:</font></b> Just out of curiosity...
- Shit.
717
00:42:42,373 --> 00:42:47,795
...how long did it take for him to tell you
that he was just parking the car?
718
00:42:50,214 --> 00:42:52,008
- I'm just here--
- Excuse me. I'm so sorry.
719
00:42:52,091 --> 00:42:5
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.