Shortly after David Abbott moves into his new San Francisco digs, he has an unwelcome visitor on his hands: winsome Elizabeth Masterson, who asserts that the apartment is hers -- and promptly vanishes. When she starts appearing and disappearing at will, David thinks she's a ghost, while Elizabeth is convinced she's alive.
Just Like Heaven is a Comedy, Romance, Fantasy film released in 2005.
13 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Look.
528
00:32:49,402 --> 00:32:51,461
You have two realities
to choose from.
529
00:32:51,538 --> 00:32:54,234
First one being that a woman
has come into your life
530
00:32:54,307 --> 00:32:57,868
in a very unconventional way
and she happens to need your assistance.
531
00:32:57,944 --> 00:32:59,377
Right.
532
00:32:59,445 --> 00:33:02,039
The second one is that
you're an insane person,
533
00:33:02,115 --> 00:33:04,413
sitting on a park bench
talking to yourself.
534
00:33:06,519 --> 00:33:08,544
I think I prefer the first one.
535
00:33:08,621 --> 00:33:10,350
OK.
536
00:33:10,423 --> 00:33:11,856
Let's find out who I am.
537
00:33:17,630 --> 00:33:20,861
No. I think that apartment was vacant.
538
00:33:21,301 --> 00:33:22,632
That was a woman?
539
00:33:24,204 --> 00:33:25,728
Nobody live there.
540
00:33:25,805 --> 00:33:28,239
It's like I was a ghost
before I was dead.
541
00:33:30,577 --> 00:33:32,704
Hi. Can I help you?
542
00:33:32,779 --> 00:33:35,475
Finally, somebody normal.
I bet we were friends.
543
00:33:35,548 --> 00:33:38,039
Hi, I'm... I'm David.
I am a new tenant here.
544
00:33:38,117 --> 00:33:40,517
Hi, David, Katrina.
Come on in.
545
00:33:40,587 --> 00:33:43,647
- She's friendly, I like her.
- This'll just take a sec.
546
00:33:43,723 --> 00:33:47,591
I have a question. The apartment
upstairs, it belonged to a young woman.
547
00:33:47,660 --> 00:33:49,958
Yeah, I think there
was somebody up there.
548
00:33:50,029 --> 00:33:52,190
But she was, like, totally antisocial.
549
00:33:52,265 --> 00:33:54,529
OK, maybe we weren't close friends.
550
00:33:54,601 --> 00:33:57,764
Kinda like a cat lady,
but without any cats.
551
00:33:57,837 --> 00:33:59,236
Right?
552
00:33:59,305 --> 00:34:01,500
OK, I think we're done here. Let's go.
553
00:34:01,574 --> 00:34:03,974
- OK, thank you.
- Look. This is so retro,
554
00:34:04,043 --> 00:34:06,375
but I've got a window
I can't get open.
555
00:34:06,446 --> 00:34:08,243
- She's got to be kidding.
- What?
556
00:34:08,314 --> 00:34:09,338
- What?
- What?
557
00:34:09,415 --> 00:34:11,246
She wants you to come in.
558
00:34:11,317 --> 00:34:12,841
Well, if it's painted shut
559
00:34:12,919 --> 00:34:15,717
and you use a screwdriver
to jam it, it sometimes...
560
00:34:15,788 --> 00:34:17,255
Oh, tried it.
561
00:34:17,323 --> 00:34:18,915
Won't budge.
562
00:34:18,992 --> 00:34:21,961
No preliminaries. Incredible.
563
00:34:22,028 --> 00:34:24,895
I'd like to help,
but I have dinner plans.
564
00:34:24,964 --> 00:34:27,023
Well, I got dessert.
565
00:34:27,100 --> 00:34:28,727
I just threw up in my mouth.
566
00:34:28,801 --> 00:34:31,326
Well, OK. I...
567
00:34:33,072 --> 00:34:34,061
Nice to meet you.
568
00:34:34,140 --> 00:34:35,607
- You too, Dave.
- Thanks.
569
00:34:37,277 --> 00:34:39,370
Why is she wearing workout clothes?
570
00:34:39,445 --> 00:34:42,141
If you were gonna work out
in the middle of the day,
571
00:34:42,215 --> 00:34:46,117
the only reason to wear workout clothes,
do you really need a push-up bra?
572
00:34:46,185 --> 00:34:47,982
The whole point's
to strap 'em down.
573
00:34:48,054 --> 00:34:51,717
- You're not comin' with me anymore.
- Why? Something might jog my memory.
574
00:34:51,791 --> 00:34:56,125
Too bad. You're like an AM radio someone
shoved in my head and I can't turn off.
575
00:34:56,195 --> 00:34:59,926
You don't think she was
completely un-classy and predatory?
576
00:34:59,999 --> 00:35:02,490
Those happen to be
two of men's favorite things.
577
00:35:02,568 --> 00:35:05,628
- Why don't you just date a pit bull?
- Maybe I will.
578
00:35:05,705 --> 00:35:07,639
- Damn it!
- What?
579
00:35:08,775 --> 00:35:10,766
I locked my key in the apartment.
580
00:35:10,843 --> 00:35:13,573
There's a spare key
under the fire extinguisher.
581
00:35:13,646 --> 00:35:17,776
I mean, I guess she's sexy if you're
into that whole tall, big boobs,
582
00:35:17,850 --> 00:35:20,080
long legs, model-y sorta thing.
583
00:35:20,153 --> 00:35:22,348
I guess if you wanna be that guy.
584
00:35:22,422 --> 00:35:24,151
There are five other units here,
585
00:35:24,223 --> 00:35:27,192
and not one person even
remembers what you look like.
586
00:35:27,260 --> 00:35:29,091
Talk about being disconnected.
587
00:35:29,162 --> 00:35:32,757
- Are you sure you really want that?
- Yes, I'm sure.
588
00:35:34,067 --> 00:35:35,796
Next drawer on the left.
589
00:35:38,538 --> 00:35:41,132
There's a funnel in there too,
if you need it.
590
00:35:43,943 --> 00:35:46,070
- Check it out.
- What is it?
591
00:35:46,145 --> 00:35:47,271
New leads.
592
00:35:47,347 --> 00:35:49,611
Look, there's an address
written on here.
593
00:35:49,682 --> 00:35:52,276
I can't make that out.
Is that a five or a six?
594...
Showing first 5000 characters of 32800 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.