Kiss Me Goodbye

00:38:40,361 --> 00:38:42,015 THEN WHO IS? 751 00:38:42,145 --> 00:38:44,104 ME. 752 00:38:44,713 --> 00:38:46,411 HANDSOME, 753 00:38:46,541 --> 00:38:48,238 CHARMING, 754 00:38:48,369 --> 00:38:49,675 DEBONAIR. 755 00:38:49,805 --> 00:38:50,850 AND DEAD? 756 00:38:50,980 --> 00:38:52,765 YOU WERE ALWAYS ONE TO PICK OUT 757 00:38:52,895 --> 00:38:54,810 THOSE LITTLE IMPERFECTIONS 758 00:38:54,941 --> 00:38:56,769 IN EVERYTHING. 759 00:38:57,857 --> 00:38:59,989 BUT I STILL LOVE YOU. 760 00:39:00,120 --> 00:39:03,123 I TOLD YOU NOT TO SAY THAT. 761 00:39:03,253 --> 00:39:05,778 DOES, UH, HE SAY THAT? 762 00:39:06,692 --> 00:39:08,433 WHO? 763 00:39:08,563 --> 00:39:09,912 OH, OF COURSE! 764 00:39:10,043 --> 00:39:12,828 OF COURSE HE DOES. ALL THE TIME. 765 00:39:12,959 --> 00:39:16,571 I MEAN, UH, LIKE I SAY IT? 766 00:39:17,703 --> 00:39:19,966 WELL... 767 00:39:20,096 --> 00:39:21,576 NO. 768 00:39:22,577 --> 00:39:24,100 NO, NOT REALLY. 769 00:39:24,231 --> 00:39:28,670 YOU SAID IT REAL GOOD SOMETIMES. 770 00:39:30,542 --> 00:39:31,804 JOLLY. 771 00:39:31,934 --> 00:39:34,676 OH, GOD. GO AWAY. 772 00:39:35,590 --> 00:39:38,158 RUPERT, DARLING, LET'S START DISCUSSING PLANS 773 00:39:38,288 --> 00:39:40,290 FOR THE BIG EVENT. 774 00:39:40,421 --> 00:39:41,161 VERY GOOD IDEA. 775 00:39:41,291 --> 00:39:42,597 YOU'VE BECOME VERY EFFICIENT, 776 00:39:42,728 --> 00:39:43,468 MY LOVE. 777 00:39:43,598 --> 00:39:46,209 I'D LIKE TO GET THIS STRAIGHT. 778 00:39:46,340 --> 00:39:47,863 YOU DON'T THINK IT'S STRAIGHT? 779 00:39:47,994 --> 00:39:49,952 NO, NOT YOU, THE WEDDING. 780 00:39:50,083 --> 00:39:52,433 YOU'RE RIGHT. IT'S NOT STRAIGHT. 781 00:39:52,564 --> 00:39:55,393 IT'S NOT EVERY DAY THAT YOU GET MARRIED, 782 00:39:55,523 --> 00:39:59,005 ALTHOUGH IN YOUR CASE, YOU COME VERY CLOSE. 783 00:39:59,135 --> 00:40:01,703 KAY AND JOLLY ELOPED. 784 00:40:01,834 --> 00:40:04,053 I THINK THAT WAS SMART. 785 00:40:04,184 --> 00:40:06,142 YEAH, SO DO I. 786 00:40:06,273 --> 00:40:07,709 IT WAS FUN. 787 00:40:07,840 --> 00:40:09,145 WHERE WAS IT? 788 00:40:09,276 --> 00:40:10,843 YES, TELL US ALL ABOUT IT. 789 00:40:10,973 --> 00:40:11,887 Kay: ATLANTIC CITY. 790 00:40:12,018 --> 00:40:14,455 TELL THEM ABOUT THE CHAPEL. 791 00:40:14,586 --> 00:40:16,022 PLEASE, TELL THEM. 792 00:40:16,152 --> 00:40:17,545 ALL RIGHT. WE WENT TO 793 00:40:17,676 --> 00:40:19,765 THE TACKIEST LITTLE WEDDING CHAPEL. 794 00:40:19,895 --> 00:40:22,507 THE MINISTER'S WIFE KEPT BURPING 795 00:40:22,637 --> 00:40:24,987 THROUGHOUT THE WHOLE CEREMONY. 796 00:40:25,118 --> 00:40:26,598 DON'T FORGET ABOUT 797 00:40:26,728 --> 00:40:28,556 THE MIDGET BELLBOY AT THE HOTEL. 798 00:40:28,687 --> 00:40:30,732 YOU'VE HEARD THIS BEFORE? 799 00:40:30,863 --> 00:40:32,517 YES, BUT THE 12th TIME 800 00:40:32,647 --> 00:40:34,040 IS THE FUNNIEST. 801 00:40:34,170 --> 00:40:37,217 THERE WAS THIS MIDGET-- WELL, THIS VERY SHORT BELLHOP, 802 00:40:37,347 --> 00:40:39,393 AND HE SPENT THE ENTIRE TIME 803 00:40:39,524 --> 00:40:42,265 LOCKED IN THE BATHROOM. 804 00:40:42,396 --> 00:40:47,009 OH, THAT JOLLY. HE WAS SO MUCH FUN. 805 00:40:47,140 --> 00:40:48,576 YEAH, I WAS. 806 00:40:48,707 --> 00:40:50,404 YES, YOU WERE--HE WAS. 807 00:40:50,535 --> 00:40:52,667 I'VE HAD ENOUGH OF THIS. 808 00:40:52,798 --> 00:40:55,975 I'M SO GOD DAMN SICK OF THIS JERK, 809 00:40:56,105 --> 00:40:58,238 AND I'VE NEVER EVEN MET HIM! 810 00:40:58,368 --> 00:41:00,762 HE WASN'T BORN IN A CHAIR. 811 00:41:00,893 --> 00:41:03,722 LOOK, I'M ALIVE. HE'S DEAD AND GONE. 812 00:41:03,852 --> 00:41:05,245 DEAD BUT NOT GONE. 813 00:41:05,375 --> 00:41:09,118 NO, HE'S NOT GONE. BUT I'LL GET RID OF HIM. 814 00:41:09,249 --> 00:41:12,252 RUPERT, DARLING, WE WERE JUST TALKING. 815 00:41:12,382 --> 00:41:15,124 I WON'T BE DEFEATED BY A GHOST. 816 00:41:15,255 --> 00:41:18,606 IF HE WERE HERE, I WOULD CONFRONT HIM. 817 00:41:18,737 --> 00:41:21,087 HE'D PUNCH YOU IN THE NOSE. 818 00:41:21,217 --> 00:41:22,610 YOU TELL HIM. 819 00:41:22,741 --> 00:41:24,046 IS THAT STRAIGHT? 820 00:41:24,177 --> 00:41:26,048 NO! NO! 821 00:41:26,919 --> 00:41:29,748 KAY, I HAVE ONE QUESTION FOR YOU. 822 00:41:29,878 --> 00:41:30,749 WHAT? 823 00:41:30,879 --> 00:41:32,446 AND I'D LIKE THE ANSWER FINALLY. 824 00:41:32,577 --> 00:41:34,404 DO YOU WANT TO LIVE HERE 825 00:41:34,535 --> 00:41:35,623 WITH YOUR MOTHER 826 00:41:35,754 --> 00:41:37,233 AND YOUR DEAD HUSBAND, 827 00:41:37,364 --> 00:41:40,019 OR DO YOU WANT TO MARRY ME? 828 00:41:40,149 --> 00:41:40,976 I'D SAY... 829 00:41:41,107 --> 00:41:43,065 PLEASE KEEP OUT OF THIS. 830 00:41:43,196 --> 00:41:45,415 I SHALL LEAVE THE ROOM. 831 00:41:45,546 --> 00:41:46,982 THAT'S GOOD IDEA. 832 00:41:47,113 --> 00:41:49,158 COME, MY LOVE. 833 00:41:50,159 --> 00:41:51,770 WHICH IS IT, KAY? 834 00:41:51,900 --> 00:41:54,773 DON'T BE TOO HASTY. 835 00:41:55,861 --> 00:41:56,992 WELL? 836 00:41:57,123 --> 00:42:00,822 I WANT