For a long time, Natalie, an Australian architect living in New York City, had always believed that what she had seen in rom-coms is all fantasy. But after thwarting a mugger at a subway station only to be knocked out while fleeing, Natalie wakes up and discovers that her life has suddenly become her worst nightmare—a romantic comedy—and she is the leading lady.
Isn't It Romantic is a Comedy, Fantasy, Romance film released in 2019.
12 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
the surveillance footage.
596
00:29:37,776 --> 00:29:39,816
- Why not?
- Get away from me. You're crazy as hell.
597
00:29:50,580 --> 00:29:51,707
Hey! Oh...
598
00:29:51,790 --> 00:29:52,790
- Hi.
- Erm...
599
00:29:53,208 --> 00:29:55,085
Hey. Erm...
600
00:29:55,168 --> 00:29:56,878
Can you please mug me?
601
00:29:56,962 --> 00:29:59,047
Yeah, just go for it,
and drag me around for a while,
602
00:29:59,131 --> 00:30:00,691
and then I'll knock myself unconscious.
603
00:30:00,716 --> 00:30:02,092
Mother warned me.
604
00:30:02,551 --> 00:30:04,469
- No. What? No...
- Excuse me.
605
00:30:04,553 --> 00:30:06,096
Oh! It's easy!
606
00:30:06,179 --> 00:30:07,899
You! You look like
you're prone to violence.
607
00:30:08,348 --> 00:30:09,558
Come on, mug me.
608
00:30:09,641 --> 00:30:10,743
- What? No!
- Yeah, like that.
609
00:30:10,767 --> 00:30:13,228
I'll go, like, "Shitbag,"
and then I'll knock myself cold.
610
00:30:13,312 --> 00:30:15,355
What? What's wrong with everybody?
611
00:30:15,439 --> 00:30:16,690
Look at you guys!
612
00:30:17,232 --> 00:30:18,400
This isn't real!
613
00:30:18,483 --> 00:30:21,570
Oh, I hate this place. I hate this place!
614
00:30:22,863 --> 00:30:24,340
It's too... delightful!
615
00:30:24,364 --> 00:30:26,283
<i>This train is not stopping</i>
616
00:30:26,366 --> 00:30:27,784
<i>- at the station.</i>
<i>- </i>Okay, fine!
617
00:30:27,868 --> 00:30:29,745
If nobody wants to hit me...
618
00:30:34,124 --> 00:30:37,294
...then maybe this will knock me back
to my dull, ordinary life.
619
00:30:56,730 --> 00:30:57,898
Officer Hansom?
620
00:30:58,774 --> 00:30:59,775
I didn't wanna be saved.
621
00:30:59,858 --> 00:31:01,234
I'm not saving you.
622
00:31:01,318 --> 00:31:03,320
- I'm arresting you.
- What for?
623
00:31:04,321 --> 00:31:05,489
Jumping the turnstile.
624
00:31:05,989 --> 00:31:07,032
Let's go.
625
00:31:09,743 --> 00:31:11,244
My hands are right on your junk.
626
00:31:12,621 --> 00:31:13,705
This way.
627
00:31:14,623 --> 00:31:16,976
- There's your phone, Princess.
- Erm, give me my cell phone
628
00:31:17,000 --> 00:31:18,168
so I can type the number in.
629
00:31:18,251 --> 00:31:20,313
- You've gotta use this phone.
- You're kidding, right?
630
00:31:20,337 --> 00:31:22,631
I don't know anybody's numbers
off by heart.
631
00:31:22,714 --> 00:31:24,591
- Pretend it's 1995.
- Great.
632
00:31:24,674 --> 00:31:28,011
I can call my dead nana
or the house I lived in when I was 12.
633
00:31:28,095 --> 00:31:29,679
One call, time's tickin'.
634
00:31:29,763 --> 00:31:31,807
All right, I'm thinking, I'm thinking.
635
00:31:31,890 --> 00:31:35,685
If you need anything, anything at all,
here is my number.
636
00:31:36,228 --> 00:31:37,396
All right?
637
00:31:38,021 --> 00:31:39,021
Oh.
638
00:31:39,648 --> 00:31:41,858
This probably won't work.
639
00:31:42,526 --> 00:31:46,822
Unless you believe in the power of love
or some bullshit, but it's worth a try.
640
00:31:46,905 --> 00:31:47,906
Here goes.
641
00:32:01,420 --> 00:32:02,420
Oh.
642
00:32:10,220 --> 00:32:11,346
<i>Y'ello, Blake speaking.</i>
643
00:32:11,430 --> 00:32:12,556
So dumb!
644
00:32:13,598 --> 00:32:15,475
Erm, thanks for coming to get me.
645
00:32:15,559 --> 00:32:17,811
Are you kidding?
I was so excited to hear from you.
646
00:32:17,894 --> 00:32:20,414
I mean, even though it was
to bail you out of jail. Pretty cool.
647
00:32:20,439 --> 00:32:22,524
Normally, I'd be so excited to hear
648
00:32:22,607 --> 00:32:25,861
that someone like you is so excited
to hear from someone like me, but...
649
00:32:25,944 --> 00:32:28,864
Tell me what's goin' on. I'm a good
listener, I've got very big earholes.
650
00:32:28,947 --> 00:32:31,199
I can't. You'd... you'd have me committed.
651
00:32:31,283 --> 00:32:34,244
Come on, you can tell me
anything you want, anything at all.
652
00:32:35,162 --> 00:32:37,497
Except that you think koalas
are the cutest things ever.
653
00:32:37,581 --> 00:32:39,875
They have chlamydia
and are actually quite hostile,
654
00:32:39,958 --> 00:32:41,710
so stay away from 'em, all right?
655
00:32:41,793 --> 00:32:43,211
Anyway, let's hear it.
656
00:32:44,337 --> 00:32:45,422
Okay.
657
00:32:45,505 --> 00:32:47,007
I hit my head really hard...
658
00:32:48,133 --> 00:32:50,677
and I woke up in this alternate universe.
659
00:32:50,760 --> 00:32:51,595
Okay.
660
00:32:51,678 --> 00:32:54,055
And things are supposed to be better,
661
00:32:54,139 --> 00:32:58,852
but it's actually worse because people
are treating me like I'm special.
662
00:32:59,102 --> 00:33:00,102
- Yeah.
- Yeah.
663
00:33:01,480 --> 00:33:03,148
And I'm not special.
664
00:33:06,651 --> 00:33:08,445
Still waters run deepest, don't they?
665
00:33:08,528 --> 00:33:09,528
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.