Heart and Souls is a Fantasy, Comedy, Romance film released in 1993.
6 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:38:16,920 --> 00:38:19,006
You're the idiot
that got us all killed.
604
00:38:20,090 --> 00:38:23,343
Yeah. You lousy bastard.
605
00:38:23,635 --> 00:38:27,723
Because of you, I've
spent the last 30 years
606
00:38:28,015 --> 00:38:30,559
coolin' my heels
with Mr. Excitement here.
607
00:38:30,851 --> 00:38:32,894
I... I can't get
a decent meal,
608
00:38:33,186 --> 00:38:37,858
I can't get a smoke, and
especially, I can't get laid.
609
00:38:38,150 --> 00:38:39,901
You've turned me
into a goddamn monk.
610
00:38:40,193 --> 00:38:43,322
Hey, back off. I died
in that crash, too.
611
00:38:43,613 --> 00:38:45,991
We are so sorry.
612
00:38:46,283 --> 00:38:48,493
Aren't you even gonna
apologize for what you did?
613
00:38:48,785 --> 00:38:50,329
Well, I'm doing penance.
614
00:38:50,620 --> 00:38:52,956
I'm driving this bus around
for the next 500 years.
615
00:38:53,248 --> 00:38:54,958
Believe me, I'm sorry.
616
00:38:55,250 --> 00:38:57,919
And it's not like they gave me
the opportunities that you got.
617
00:38:58,211 --> 00:38:59,296
Opportunities?
Yeah.
618
00:38:59,588 --> 00:39:00,672
For what?
619
00:39:00,964 --> 00:39:02,382
We know we're not dead.
620
00:39:02,674 --> 00:39:04,384
We know we're not alive.
621
00:39:04,676 --> 00:39:06,053
We know we're not there.
622
00:39:06,345 --> 00:39:08,764
For that matter, we're not here.
We're...
623
00:39:10,015 --> 00:39:11,015
What?
624
00:39:11,224 --> 00:39:12,851
What?
What?
625
00:39:13,143 --> 00:39:14,978
What? What? What?
What is this?
626
00:39:15,270 --> 00:39:16,897
What am I,
in The Twilight Zone here?
627
00:39:17,189 --> 00:39:21,109
I'm talking about the opportunity
to resolve your lives.
628
00:39:23,695 --> 00:39:25,739
You do...
629
00:39:26,031 --> 00:39:29,576
You know, you get to do the one thing
you would've done before you died.
630
00:39:29,868 --> 00:39:32,496
Except you didn't get to do
it on account of some guy
631
00:39:32,788 --> 00:39:35,415
unintentionally cut
your lives a little short.
632
00:39:37,000 --> 00:39:38,960
We haven't done anything.
633
00:39:39,252 --> 00:39:41,338
We haven't resolved anything.
634
00:39:41,630 --> 00:39:42,630
You're joking.
635
00:39:45,759 --> 00:39:47,344
I mean, you were
told about this?
636
00:39:47,636 --> 00:39:50,138
The angel, he came down,
he explained it to you?
637
00:39:56,144 --> 00:39:58,105
Hold it, hold it.
638
00:39:58,397 --> 00:40:00,148
All right.
Hold it, hold it.
639
00:40:00,440 --> 00:40:03,318
All right, back off, back off. All
right, all right! Okay, okay.
640
00:40:07,364 --> 00:40:08,740
I mean, you've been
641
00:40:09,032 --> 00:40:11,410
hanging around in Limboville
here since the '50s,
642
00:40:11,701 --> 00:40:12,828
just wondering what gives?
643
00:40:18,125 --> 00:40:20,005
Well, you see, what you're
supposed to have done
644
00:40:20,127 --> 00:40:21,420
is to take care of the one thing
645
00:40:21,711 --> 00:40:23,880
that would've made
your lives complete.
646
00:40:24,172 --> 00:40:26,567
You know, I mean, I'm not talking
about making a million dollars,
647
00:40:26,591 --> 00:40:28,528
or shacking up with some pin-up
girl or something. I mean...
648
00:40:28,552 --> 00:40:30,029
Shackin' up with some
pin-up girl doesn't...
649
00:40:30,053 --> 00:40:31,596
Shut up.
650
00:40:31,888 --> 00:40:34,117
Well, how in the world are we
supposed to do that? We're spirits.
651
00:40:34,141 --> 00:40:35,901
Yeah, we can't make a
phone call, we can't...
652
00:40:36,143 --> 00:40:37,503
Punch some bus driver
in the chops.
653
00:40:39,521 --> 00:40:41,898
Your corporeal being.
654
00:40:43,900 --> 00:40:46,153
You're supposed to
use him as a vehicle.
655
00:40:46,445 --> 00:40:49,005
And if he won't do it, you enter
his body and you make him do it.
656
00:40:49,656 --> 00:40:50,949
Enter his body?
657
00:40:51,241 --> 00:40:53,243
We can take him over?
658
00:40:53,535 --> 00:40:56,455
Well, that would've
been helpful to know.
659
00:40:56,746 --> 00:40:58,999
I knew there was a
reason for all of this.
660
00:40:59,291 --> 00:41:00,333
Yeah, yeah, sure.
661
00:41:00,625 --> 00:41:03,920
It's all part of
the grand scheme of things.
662
00:41:04,212 --> 00:41:06,840
Which is worth diddly if someone
doesn't get his halo down here
663
00:41:07,132 --> 00:41:08,633
and tell you what's going on.
664
00:41:08,925 --> 00:41:10,844
Thank God.
665
00:41:11,136 --> 00:41:13,305
I thought we were gonna
be stuck here forever.
666
00:41:13,597 --> 00:41:16,516
This is great. My kids. I
can find out about my kids.
667
00:41:16,808 --> 00:41:18,143
No. No, no. No, no, no.
668
00:41:18,435 --> 00:41:20,270
Wait a second now.
It's too late now.
669
00:41:20,562 --> 00:41:22,082
I mean, I got the bus.
It's right here.
670
00:41:22,230 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.