Pete and Debbie are both about to turn 40, their kids hate each other, both of their businesses are failing, they're on the verge of losing their house, and their relationship is threatening to fall apart.
This Is 40 is a Comedy film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:45:59,680 --> 00:46:00,966
But while killing you.
942
00:46:01,160 --> 00:46:03,083
See, you know what
I love about us?
943
00:46:03,160 --> 00:46:04,605
You can still surprise me.
944
00:46:04,680 --> 00:46:07,809
I figured, for sure, you'd knock me
out with one fell swoop of poison.
945
00:46:07,880 --> 00:46:10,201
But you would extend it
over a series of months.
946
00:46:11,680 --> 00:46:13,125
Have you ever thought
about killing me?
947
00:46:13,200 --> 00:46:14,247
Oh, yeah. Really?
948
00:46:14,320 --> 00:46:15,321
Sure.
949
00:46:15,400 --> 00:46:16,721
How would you do it?
Wood chipper.
950
00:46:16,840 --> 00:46:18,285
A wood chipper? Yeah.
951
00:46:18,360 --> 00:46:19,441
A wood chipper.
952
00:46:19,520 --> 00:46:20,646
Yeah.
953
00:46:20,720 --> 00:46:21,801
Wow.
954
00:46:21,880 --> 00:46:23,211
<i>I know. Did you see Fargo?</i>
955
00:46:23,280 --> 00:46:24,327
Yeah.
956
00:46:25,960 --> 00:46:27,041
Ugh.
957
00:46:27,200 --> 00:46:30,124
That's a bad plan.
The cupcakes is a way better plan.
958
00:46:30,200 --> 00:46:31,406
It is. You're right.
959
00:46:31,480 --> 00:46:33,209
You know what?
I won't murder you.
960
00:46:33,360 --> 00:46:34,566
Aw!
961
00:46:35,240 --> 00:46:36,480
I love you.
962
00:46:36,880 --> 00:46:38,041
I love you, too.
963
00:46:39,000 --> 00:46:40,280
Do you know what I brought?
What?
964
00:46:40,360 --> 00:46:42,886
A medical marijuana cookie.
Ben gave it to me last Christmas.
965
00:46:43,040 --> 00:46:44,121
What?
966
00:46:44,240 --> 00:46:45,207
Yeah. I brought it. You did?
967
00:46:45,280 --> 00:46:46,327
Chocolate chip kooky.
968
00:46:46,400 --> 00:46:47,401
Should we do it?
969
00:46:47,560 --> 00:46:50,450
Let's eat the cookie and then we'll
order a bunch of cheeseburgers.
970
00:46:50,520 --> 00:46:52,284
Let's order the entire
room service menu.
971
00:46:52,400 --> 00:46:55,847
Just get all of it.
You deserve it, you really do.
972
00:46:56,040 --> 00:46:57,530
Wouldn't you rather
have me around
973
00:46:57,600 --> 00:47:00,683
for less years and I'm incredibly
happy, than longer and miserable?
974
00:47:01,200 --> 00:47:03,680
Yes, and I just realized
that right now.
975
00:47:03,760 --> 00:47:04,921
Go get the cookie.
I'm getting the cookie.
976
00:47:05,000 --> 00:47:06,445
Go get the cookie.
977
00:47:06,640 --> 00:47:07,766
Ow!
978
00:47:07,880 --> 00:47:09,600
Should we watch porn
when we eat the cookie?
979
00:47:10,440 --> 00:47:12,090
Yeah.
Should we get a block of porn?
980
00:47:12,240 --> 00:47:14,447
I don't think we need
24 hours of porn.
981
00:47:14,520 --> 00:47:18,081
But you know, two porns costs just
about as much as a 24-hour block.
982
00:47:18,440 --> 00:47:19,771
I think that's too much porn.
983
00:47:20,000 --> 00:47:23,482
We don't have to watch it all, but
for the value, it makes sense.
984
00:47:24,440 --> 00:47:25,680
How much are we supposed to eat?
985
00:47:25,720 --> 00:47:27,802
I don't know.
I think six or seven cookies, right?
986
00:47:28,120 --> 00:47:30,600
Plus, it's old, it probably
has lost some of its...
987
00:47:30,760 --> 00:47:32,364
Potency.
988
00:47:34,600 --> 00:47:36,762
We should have sex more.
989
00:47:36,920 --> 00:47:38,888
I mean, girls have it so easy.
990
00:47:38,960 --> 00:47:42,362
You just show up with your sexual
organs and you're good to go.
991
00:47:42,440 --> 00:47:43,680
All the pressure is on the guy.
992
00:47:43,760 --> 00:47:44,761
It's true.
993
00:47:44,840 --> 00:47:47,810
And I look at guys...
Like, I look at a guy like Prince,
994
00:47:47,880 --> 00:47:49,211
and you know that guy fucks.
995
00:47:49,280 --> 00:47:50,281
Yeah.
996
00:47:50,400 --> 00:47:52,721
I know I don't fuck like Prince.
Uh-uh.
997
00:47:52,800 --> 00:47:54,086
Prince can fuck. Uh-huh.
998
00:47:54,200 --> 00:47:55,884
I fuck like David Schwimmer.
999
00:47:58,000 --> 00:47:59,331
You do.
1000
00:48:00,720 --> 00:48:03,326
<i>You know, I fuck like
Ross from Friends.</i>
1001
00:48:12,560 --> 00:48:13,971
Mmm.
1002
00:48:14,840 --> 00:48:16,080
Looks good.
1003
00:48:16,280 --> 00:48:17,486
How does he do it?
1004
00:48:18,640 --> 00:48:20,642
The floating spoon.
1005
00:48:21,880 --> 00:48:24,008
Check it out.
It's my dick and balls.
1006
00:48:24,400 --> 00:48:27,165
Oh, my God.
I don't eat my own dick.
1007
00:48:27,760 --> 00:48:29,046
I ate my dick!
1008
00:48:29,840 --> 00:48:31,729
Kelly, I think this
room has rodents.
1009
00:48:33,800 --> 00:48:35,086
There! Just saw it.
1010
00:48:35,520 --> 00:48:37,363
Have you seen my starfish?
1011
00:48:37,720 --> 00:48:39,848
Where did I put my starfish?
1012
00:48:41,000 --> 00:48:42,001
My God.
1013
00:48:42,160 --> 00:48:44,891
I'm gonna deep
throat this éclair.
1014
00:48:46,200 --> 00:48:47,480
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.