The Stöned Age

540 00:30:21,515 --> 00:30:23,473 [DOORBELL RINGS] 541 00:30:26,172 --> 00:30:28,565 HEY, BABE. I HEARD THERE WAS A PARTY GOING ON HERE. 542 00:30:28,609 --> 00:30:30,437 WELL, JUST COME RIGHT IN. 543 00:30:39,185 --> 00:30:41,274 CAN I GET YOU GUYS ANYTHING? 544 00:30:41,317 --> 00:30:42,841 THIS IS COOL. 545 00:30:44,930 --> 00:30:47,149 HEY, ARE THERE ANY OTHER CHICKS HERE, 546 00:30:47,193 --> 00:30:49,891 OR ARE YOU THE ONLY ONE? 547 00:30:49,935 --> 00:30:51,501 HEY, TACK! 548 00:30:51,545 --> 00:30:52,894 MAN, THIS IS A CLOSED PARTY. 549 00:30:52,938 --> 00:30:54,417 FUCK YOU, WORM! 550 00:30:54,461 --> 00:30:56,158 SO YOU KNOW THESE GUYS? 551 00:30:56,202 --> 00:30:58,247 SORT OF. I'LL DEAL WITH THIS. 552 00:30:58,291 --> 00:30:59,596 JOE, HOW'S IT GOING? 553 00:30:59,640 --> 00:31:01,033 YOU AND WHAT ARMY, CONNOLY? 554 00:31:01,076 --> 00:31:04,166 COME ON, TACK. SPLIT. 555 00:31:04,210 --> 00:31:06,299 HEY, BRING ON THE BITCHES! 556 00:31:08,649 --> 00:31:11,478 OH, SHIT, MAN. I'M GOING TO SCORCH MY SHORTS. 557 00:31:11,521 --> 00:31:13,175 FUCKING TACK, MAN. 558 00:31:13,219 --> 00:31:15,003 FUCK YOU, WORM. 559 00:31:15,047 --> 00:31:18,093 WOULD YOU LADIES EXCUSE ME A SEC? 560 00:31:19,573 --> 00:31:21,357 COME ON, TACK. LET'S GO. 561 00:31:21,401 --> 00:31:23,185 WHAT THE FUCK IS SNOTRAG DOING HERE? 562 00:31:23,229 --> 00:31:26,014 HEY, MAN, DON'T CALL ME THAT.I NEEDED A RIDE. 563 00:31:26,058 --> 00:31:27,668 WE BEEN HERE A WHILE, PUD. 564 00:31:27,711 --> 00:31:30,192 THINGS WERE GOING PRETTY GOOD FOR US. 565 00:31:30,236 --> 00:31:32,629 YOU'RE MESSING UP THE RATIO, MAN. 566 00:31:32,673 --> 00:31:35,197 IT'S CASUAL. THERE'S ENOUGH TO GO AROUND. 567 00:31:35,241 --> 00:31:37,417 YOU NEVER FUCKIN' LISTEN, TACK. 568 00:31:37,460 --> 00:31:40,246 WHAT THE FUCK AM I SUPPOSED TO DO WITH YOU, MAN? 569 00:31:40,289 --> 00:31:41,508 YEAH, TACK, JUST BE COOL. 570 00:31:41,551 --> 00:31:43,249 I'M NOT GOING TO FORGET THIS, CONNOLY. 571 00:31:45,120 --> 00:31:46,469 JOE, GRAB SNOTRAG. 572 00:31:46,513 --> 00:31:49,037 COME ON, MAN. 573 00:31:49,081 --> 00:31:50,386 EASY! 574 00:31:50,430 --> 00:31:52,475 COME ON. SPAZ. 575 00:31:52,519 --> 00:31:54,042 LOOK AT THIS SHIT. 576 00:31:54,086 --> 00:31:56,305 HEY, BABE, GET NAKED OR SHUT UP. 577 00:31:57,741 --> 00:31:59,221 WOULD YOU COOL IT? 578 00:31:59,265 --> 00:32:00,657 YOU HEAR THAT? 579 00:32:00,701 --> 00:32:02,964 THESE LADIES DON'T WANT YOU AROUND, MAN. 580 00:32:03,008 --> 00:32:04,226 BIG SHIT. 581 00:32:04,270 --> 00:32:07,751 IS THIS WHAT YOU GUYS DO DOWN HERE? WEAK. 582 00:32:07,795 --> 00:32:10,450 AREN'T THERE ANY PARTIES OR ANYTHING? 583 00:32:10,493 --> 00:32:11,973 THERE'S ONE IN P.V. 584 00:32:12,017 --> 00:32:13,235 SHUT UP, TACK. 585 00:32:13,279 --> 00:32:15,237 NO SHIT?COME ON, BABE. 586 00:32:15,281 --> 00:32:18,197 YOU DON'T WANT TO GO TO SOME BULLSHIT RICH BOY PARTY. 587 00:32:20,199 --> 00:32:22,592 ♪ NOBODY GONNA BEAT MY CAR ♪ 588 00:32:22,636 --> 00:32:25,769 ♪ I'M GONNA RACE IT TO THE GROUND ♪ 589 00:32:25,813 --> 00:32:28,424 ♪ NOBODY GONNA BEAT MY CAR ♪ 590 00:32:28,468 --> 00:32:31,427 ♪ I'M GONNA BREAK THE SPEED OF SOUND... ♪ 591 00:32:39,827 --> 00:32:41,524 PARTY! 592 00:32:43,135 --> 00:32:45,789 I HATE PALOS VERDES. 593 00:32:45,833 --> 00:32:47,487 HEY, WHAT'S YOUR NAME? 594 00:32:47,530 --> 00:32:49,184 AW, MAN. 595 00:32:50,838 --> 00:32:52,448 HEY, GUYS, WAIT UP. 596 00:32:52,492 --> 00:32:56,800 TACK, YOU GOING TO LEAVE THE MONSTER PARKED LIKE THAT? 597 00:32:56,844 --> 00:32:58,367 IT'S COOL. IT'S A PARTY. 598 00:32:58,411 --> 00:33:01,370 MAYBE THEY'LL VALET IT, HANKEY. WHAT A DORK. 599 00:33:01,414 --> 00:33:04,069 IT'S NOT GOING TO GET TOWED? OUT OF THE WAY. 600 00:33:04,112 --> 00:33:06,462 JOE, DON'T MESS AROUND.DON'T MAKE ME HURT YOU, TACK. 601 00:33:06,506 --> 00:33:08,769 THEY'RE BETTER BE A KEG HERE. 602 00:33:08,812 --> 00:33:11,119 ALL RIGHT, GET YOU SOME. 603 00:33:11,163 --> 00:33:13,121 I HATE THIS DISCO SHIT. 604 00:33:13,165 --> 00:33:14,601 I HEARD THAT. 605 00:33:18,300 --> 00:33:19,606 LADIES. 606 00:33:22,261 --> 00:33:24,132 HEY, SORRY, SPACE CASE. 607 00:33:24,176 --> 00:33:26,047 HEY, MULDOON, IT'S COOL, MAN. 608 00:33:26,091 --> 00:33:28,136 NO, IT AIN'T COOL, CONNOLY. 609 00:33:28,180 --> 00:33:31,792 I DIDN'T BUY BEER FOR YOU BURNOUTS TO DRINK. 610 00:33:31,835 --> 00:33:33,707 GO PARTY WITH YOUR OWN KIND. 611 00:33:33,750 --> 00:33:36,144 YOU JUST LET OUR CHICKS IN. 612 00:33:36,188 --> 00:33:39,582 HEY, THAT'S LADIES' NIGHT. 613 00:33:41,802 --> 00:33:43,325 WE WON'T DRINK NOTHING. 614 00:33:43,369 --> 00:33:44,674 WE JUST WANT TO PARTY. 615 00:33:44,718 --> 00:33:46,720 YEAH, ASSHOLES. LET US IN. 616 00:33:48,678 --> 00:33:51,377 LATER ON, LOSERS. 617 00:33:53,205 --> 00:33:55,511 FUCK YOU, MULDOON! 618 00:34:00,342 --> 00:34:02,170 FUCKING, TACK, MAN. 619 00:34:02,214 --> 00:34:03,737 ME? IT'S MULDOON. 620 00:34:03,780 -->