The Lion King

00:26:07,680 --> 00:26:09,120 Jo, detesto a los leones. 406 00:26:09,200 --> 00:26:10,800 - Tan abusones. - Y peludos. 407 00:26:10,920 --> 00:26:13,040 - Y apestosos. - Y, jo, es que son... 408 00:26:13,120 --> 00:26:15,120 - ¡Feeeeeos! - ¡Feeeeeos! 409 00:26:16,480 --> 00:26:20,280 Vamos, vamos, no creo que los leones estén tan mal. 410 00:26:21,520 --> 00:26:23,200 Ah, Scar. Solo eras tú. 411 00:26:23,280 --> 00:26:25,360 Tuve miedo que fueras alguien de peso. 412 00:26:25,440 --> 00:26:26,880 Ya sabes, como Mufasa. 413 00:26:26,960 --> 00:26:28,560 - Sí. - Entiendo. 414 00:26:28,640 --> 00:26:30,840 - ¡Eso es fuerza! - ¡Qué me vas a contar! 415 00:26:30,920 --> 00:26:32,680 Solo de oírlo me dan escalofríos. 416 00:26:32,760 --> 00:26:35,360 - ¡Mufasa! - ¡Uuuh! Dilo otra vez. 417 00:26:35,440 --> 00:26:36,800 ¡Mufasa! 418 00:26:36,880 --> 00:26:39,480 ¡Mufasa! ¡Mufasa! ¡Mufasa! 419 00:26:39,560 --> 00:26:41,320 Me hace cosquillas. 420 00:26:41,400 --> 00:26:44,280 Estoy rodeado de idiotas. 421 00:26:44,360 --> 00:26:47,480 Venga, lo tuyo es distinto. Eres colega, de los nuestros. 422 00:26:47,560 --> 00:26:48,680 Me halagas. 423 00:26:48,760 --> 00:26:52,800 Me encanta. No será rey, pero siempre tan educado. 424 00:26:52,920 --> 00:26:54,720 Eh, ¿nos has traído algo de comer? 425 00:26:54,800 --> 00:26:57,080 ¿Eh, Scar? ¿Colega? Has traído algo, ¿eh? 426 00:26:57,160 --> 00:26:59,480 La verdad es que no creo que os lo merezcáis. 427 00:26:59,560 --> 00:27:02,680 Prácticamente os serví a esos cachorros en bandeja, 428 00:27:02,760 --> 00:27:06,160 y ni fuisteis capaces de ocuparos de ellos. 429 00:27:08,800 --> 00:27:09,960 Bueno, es que... 430 00:27:10,040 --> 00:27:12,880 No es que vinieran solos precisamente. 431 00:27:12,960 --> 00:27:15,160 Eso. ¿Qué querías que hiciéramos? 432 00:27:15,280 --> 00:27:17,040 ¿Matar a Mufasa? 433 00:27:18,560 --> 00:27:20,720 Precisamente. 434 00:27:31,240 --> 00:27:35,200 ♪<i>Ya sé que no sois muy despiertos</i> 435 00:27:35,280 --> 00:27:39,040 ♪<i>No podéis razonar sin error</i> 436 00:27:39,120 --> 00:27:43,280 ♪<i>Oíd mi canción muy atentos</i> 437 00:27:43,360 --> 00:27:47,120 ♪<i>No habrá un momento mejor</i> 438 00:27:47,200 --> 00:27:50,880 ♪<i>Tenéis el instinto atrofiado</i> 439 00:27:50,960 --> 00:27:54,880 ♪<i>¿No oléis a carroña real?</i> 440 00:27:54,960 --> 00:27:58,400 ♪<i>Os hablo de un rey condenado</i> 441 00:27:58,480 --> 00:28:01,200 ♪<i>Si falláis, será vuestro final</i> 442 00:28:02,600 --> 00:28:06,200 ♪<i>Preparad vuestro olfato de hienas</i> 443 00:28:06,280 --> 00:28:10,720 ♪<i>Pronto habrá novedades aquí</i> 444 00:28:10,800 --> 00:28:14,560 ♪<i>Se acaba una era, la nueva os</i> <i>espera</i> 445 00:28:14,640 --> 00:28:16,240 ♪<i>¿Y qué papel es el nuestro?</i> 446 00:28:16,320 --> 00:28:18,520 ♪<i>Oíd al maestro</i> 447 00:28:18,600 --> 00:28:20,480 ♪<i>Ya sé que es odioso</i> 448 00:28:20,560 --> 00:28:22,440 ♪<i>Mas soy generoso</i> 449 00:28:22,600 --> 00:28:26,160 ♪<i>Y yo siempre devuelvo un favor</i> 450 00:28:26,240 --> 00:28:29,800 ♪<i>En justicia, soy todo un león</i> 451 00:28:29,880 --> 00:28:33,080 ♪<i>Preparaos</i> 452 00:28:33,200 --> 00:28:37,120 Ya estamos preparados. Estaremos preparados, ¿para qué? 453 00:28:37,200 --> 00:28:38,520 Para la muerte del Rey. 454 00:28:38,600 --> 00:28:41,200 - ¿Está enfermo? - No, idiota. Le mataremos. 455 00:28:41,320 --> 00:28:44,440 - Y a Simba también. - Excelente idea. ¿Quién necesita rey? 456 00:28:44,520 --> 00:28:47,320 ♪<i>No rey, no rey, la la la la la la.</i> 457 00:28:47,400 --> 00:28:50,480 - ¡Idiotas, sí habrá un rey! - Eh, has dicho... 458 00:28:50,560 --> 00:28:52,560 ¡Yo seré el Rey! 459 00:28:52,640 --> 00:28:54,360 Apoyadme 460 00:28:54,440 --> 00:28:58,320 ¡y jamás volveréis a pasar hambre! 461 00:28:58,400 --> 00:29:00,720 - ¡Sí! - ¡Larga vida al Rey! 462 00:29:00,840 --> 00:29:04,240 ¡Larga vida al Rey! ¡Larga vida el Rey! 463 00:29:04,320 --> 00:29:06,040 ♪<i>Rey, Rey, Rey</i> ♪<i>Rey, Rey, Rey</i> 464 00:29:06,120 --> 00:29:09,360 ♪<i>Qué bueno es sentirse mandados</i> 465 00:29:09,440 --> 00:29:13,760 ♪<i>Por un rey que provoca temor</i> 466 00:29:13,840 --> 00:29:17,360 ♪<i>Cuidad un pequeño detalle</i> 467 00:29:17,440 --> 00:29:21,440 ♪<i>Sed fieles o será peor</i> 468 00:29:21,520 --> 00:29:25,280 ♪<i>Tenéis un futuro dorado</i> 469 00:29:25,360 --> 00:29:29,720 ♪<i>Si no olvidáis quién manda aquí</i> 470 00:29:29,880 --> 00:29:33,240 ♪<i>Mas quiero que quede bien claro</i> 471 00:29:33,320 --> 00:29:36,240 ♪<i>No daréis un bocado sin mí</i> 472 00:29:37,200 --> 00:29:40,800 ♪<i>Preparad vuestro golpe de estado</i> 473 00:29:40,880 --> 00:29:45,200 ♪<i>Preparad vuestra risa voraz</i> 474 00:29:45,280 --> 00:29:47,080 ♪<i>Sed meticulosos ...