Bambi II

00:26:12,488 --> 00:26:14,781 Big brother! 269 00:26:15,282 --> 00:26:18,326 Oh, big brother! 270 00:26:20,371 --> 00:26:22,580 Big brother! 271 00:26:26,794 --> 00:26:30,046 Every time we turn our backs, he's gone. 272 00:26:30,130 --> 00:26:34,550 Search everywhere. Leave no stone unturned. 273 00:26:40,474 --> 00:26:43,268 How come we're hiding from your sisters? 274 00:26:44,603 --> 00:26:49,190 - I think they're sweet. - Well, you don't have to live with them. 275 00:26:52,319 --> 00:26:54,279 Back up. 276 00:26:54,363 --> 00:26:56,948 Watch it! 277 00:26:57,783 --> 00:26:59,784 Come on! Push harder! 278 00:27:04,415 --> 00:27:06,791 So, where are we off to today? 279 00:27:06,875 --> 00:27:09,711 You're going to stay near the den, where it's safe. 280 00:27:09,795 --> 00:27:13,798 But I'm ready for danger, for adventure, for... 281 00:27:13,882 --> 00:27:15,633 The den. 282 00:27:15,718 --> 00:27:17,969 Yeah. Yeah, good idea. 283 00:27:18,053 --> 00:27:20,305 I'll stay and guard the den. 284 00:27:32,651 --> 00:27:34,444 Hey, Bambi. 285 00:27:34,528 --> 00:27:37,155 - What's wrong? - Nothing. 286 00:27:37,239 --> 00:27:40,742 Come on. You can tell your bestest friend. 287 00:27:40,826 --> 00:27:45,872 Well, my father never takes me with him anymore. 288 00:27:45,956 --> 00:27:50,543 I guess I'm not what a prince's son is supposed to be. 289 00:27:50,627 --> 00:27:54,047 - If I could just show him. - Show him what? 290 00:27:54,131 --> 00:27:56,924 That I can be brave like him. 291 00:27:59,386 --> 00:28:03,598 If that's all it is, being brave is easy. 292 00:28:03,682 --> 00:28:06,017 - I can teach you. - You can? 293 00:28:06,101 --> 00:28:08,436 Sure. Watch this. 294 00:28:12,316 --> 00:28:14,525 I think he's got a hairball. 295 00:28:14,610 --> 00:28:18,029 No, I'm being brave, silly. 296 00:28:18,113 --> 00:28:22,742 The trick is to be scarier than whatever's scaring you. See? 297 00:28:28,248 --> 00:28:30,208 You look like a squirrel. 298 00:28:30,292 --> 00:28:32,335 Watch me! 299 00:28:37,841 --> 00:28:39,092 Flower! 300 00:28:39,176 --> 00:28:41,969 You just found your inner strength. 301 00:28:42,054 --> 00:28:44,972 Oh, gosh! 302 00:28:45,057 --> 00:28:47,809 Okay. Now, stand very straight. 303 00:28:47,893 --> 00:28:49,769 Stick out your chest. 304 00:28:49,853 --> 00:28:53,773 Take the deepest breath you ever took in your whole life. 305 00:28:57,027 --> 00:29:00,279 Now let it out with a big grr. 306 00:29:03,992 --> 00:29:07,495 You're gonna need a lot of practice. 307 00:29:07,579 --> 00:29:10,748 Come on. Do what I do. I'm a mountain lion. 308 00:29:13,168 --> 00:29:15,420 I'm a bear. 309 00:29:17,673 --> 00:29:19,424 I'm a turtle. 310 00:29:22,344 --> 00:29:27,140 What? Turtles are so scary. 311 00:29:31,186 --> 00:29:33,312 Come on. You can do it. 312 00:29:35,524 --> 00:29:37,275 Come on, watch this. 313 00:29:41,155 --> 00:29:44,866 Yeah, that's it. Come on. Try it again. 314 00:29:47,578 --> 00:29:49,412 Yeah. That was good. 315 00:29:55,043 --> 00:29:56,627 Come on, come on! 316 00:30:11,935 --> 00:30:14,061 Yeah, that's it. 317 00:30:42,257 --> 00:30:44,258 Watch this. 318 00:30:48,680 --> 00:30:53,851 See? There's nothing to it. All it takes is one good grrr. 319 00:30:55,854 --> 00:30:57,063 Porcupine! 320 00:30:58,524 --> 00:31:01,359 Get out and stay out, you trespassing hooligans. 321 00:31:02,361 --> 00:31:06,322 Trashy, muddy paws. Couldn't you have anything nice? 322 00:31:07,699 --> 00:31:10,535 Well, we can always swim across. 323 00:31:14,498 --> 00:31:16,457 Let's go before he sees you. 324 00:31:16,542 --> 00:31:18,000 No. This is it. 325 00:31:19,086 --> 00:31:21,879 I can show my dad how brave I am. 326 00:31:22,464 --> 00:31:23,923 You better hurry. 327 00:31:29,555 --> 00:31:33,015 Don't worry. I'll take care of your dad. 328 00:31:36,478 --> 00:31:38,062 And remember what I taught you. 329 00:31:48,949 --> 00:31:51,784 I'm gonna walk across this log. 330 00:31:53,412 --> 00:31:56,247 Get off my property, you pesky squirrel. 331 00:31:56,331 --> 00:32:00,209 I'm not a squirrel. I'm the young prince. 332 00:32:00,294 --> 00:32:02,545 Where you going, princey? 333 00:32:02,629 --> 00:32:04,630 Not this way. Try again. 334 00:32:06,717 --> 00:32:09,969 Help! Help! 335 00:32:10,053 --> 00:32:12,972 There's this thing, and it's got these eyes, 336 00:32:13,056 --> 00:32:15,641 and these claws like... 337 00:32:15,726 --> 00:32:19,145 And it walks around like this. 338 00:32:19,229 --> 00:32:21,564 And, well, you gotta see it. 339 00:32:23,775 --> 00:32:26,569 Well, come on! 340 00:32:28,905 --> 00:32:31,490 Try again! Try again! 341 00:32:31,575 --> 00:32:34,285 You don't understand. I have to get across. 342 00:32:34,369 --> 00: