In a world connected by YouTube, iTunes, and Facebook, Lola and her friends navigate the peer pressures of high school romance and friendship while dodging their sometimes overbearing and confused parents. When Lola's mom, Anne, "accidentally" reads her teenage daughter's racy journal, she realizes just how wide their communication gap has grown.
LOL is a Drama, Comedy, Romance film released in 2012.
14 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
God, do you have to know everything?
433
00:28:56,027 --> 00:29:00,156
Yeah, I do if you want your phone back.
434
00:29:00,281 --> 00:29:01,866
- Stop.
- And look here.
435
00:29:01,991 --> 00:29:03,576
- You're getting a text from Emily.
- No.
436
00:29:03,660 --> 00:29:06,329
- And she says, "Hey."
- Mom, stop!
437
00:29:09,666 --> 00:29:12,168
Chad slept with somebody else,
so to pretend I was okay with it,
438
00:29:12,210 --> 00:29:13,544
I said that I did, too. Okay?
439
00:29:14,712 --> 00:29:16,547
- Did you?
- No.
440
00:29:16,631 --> 00:29:19,008
Is that all you care about
is if I had sex or not?
441
00:29:19,175 --> 00:29:21,386
No, that is not all that I care about.
442
00:29:21,469 --> 00:29:24,722
I don't want you making stupid mistakes
out of spite.
443
00:29:25,515 --> 00:29:27,267
Baby, I care about you.
444
00:29:29,560 --> 00:29:30,687
I know. I'm sorry, Mom.
445
00:29:31,145 --> 00:29:32,855
Why didn't you talk to me?
446
00:29:34,357 --> 00:29:36,859
- I love you, Mom.
- I love you, baby.
447
00:29:38,069 --> 00:29:40,029
Can I have my phone back now?
448
00:29:44,784 --> 00:29:46,119
And have my party on Friday?
449
00:29:47,578 --> 00:29:48,579
Two friends.
450
00:29:49,247 --> 00:29:50,248
Six.
451
00:29:50,540 --> 00:29:51,958
- Four.
- Deal.
452
00:31:55,456 --> 00:31:59,627
<i>"I can't love him, but I do.
I feel so real with him."</i>
453
00:31:59,710 --> 00:32:02,880
<i>"If he figures it out,
it will totally ruin our friendship."</i>
454
00:32:02,964 --> 00:32:05,049
<i>"Okay, I'm just going to have to hide it. "</i>
455
00:32:23,443 --> 00:32:25,027
Hey, Lol?
456
00:32:25,111 --> 00:32:29,365
Maybe we should...
I don't want Chad to get the wrong idea.
457
00:32:29,866 --> 00:32:31,367
He's so jealous.
458
00:32:31,409 --> 00:32:33,077
I don't blame him.
459
00:32:34,078 --> 00:32:37,081
Well, I'm flattered
you still want to hang out with me.
460
00:32:38,207 --> 00:32:39,542
I love hanging outwith you.
461
00:32:40,209 --> 00:32:41,294
Go.
462
00:32:41,377 --> 00:32:43,337
- Okay, I'll see you later.
- See you later.
463
00:33:25,338 --> 00:33:26,756
Where's my chicken?
464
00:33:42,271 --> 00:33:43,272
Jackson!
465
00:33:43,356 --> 00:33:44,357
My chicken.
466
00:33:50,780 --> 00:33:51,781
Jackson.
467
00:33:53,199 --> 00:33:54,867
- What?
- My chicken. Where is it?
468
00:33:55,201 --> 00:33:56,202
How should I know?
469
00:33:57,620 --> 00:33:59,705
Oh, really? What is that?
470
00:33:59,914 --> 00:34:03,376
- Mom, I swear...
- I will not tolerate lying in my home.
471
00:34:09,674 --> 00:34:10,967
I hate my life.
472
00:34:12,802 --> 00:34:14,303
Wait, where did you say you were going?
473
00:34:14,387 --> 00:34:17,431
It's just a spa weekend with the girls.
474
00:34:17,515 --> 00:34:18,516
What girls?
475
00:34:19,433 --> 00:34:21,644
Actually, you don't know them.
476
00:34:22,019 --> 00:34:25,731
You have friends that I don't know?
Like who?
477
00:34:27,608 --> 00:34:29,610
So, wait, why aren't Emma and Ethan
going with Dad?
478
00:34:29,652 --> 00:34:31,404
Because he's going out of town
this weekend.
479
00:34:31,946 --> 00:34:33,322
- So, Mom...
- Yes, dear.
480
00:34:33,364 --> 00:34:34,991
- You got this covered?
- Yes, dear.
481
00:34:35,074 --> 00:34:37,952
- She gets to have three friends.
- Only three. I mean it.
482
00:34:37,994 --> 00:34:40,538
- And pizza.
- Only pizza. That's it.
483
00:34:40,663 --> 00:34:41,664
I kind of want Chinese.
484
00:34:41,706 --> 00:34:44,834
And don't let them sweet-talk you,
because they are ruthless.
485
00:34:44,917 --> 00:34:48,004
- Me?
- Really? What a surprise! Chinese it is.
486
00:34:48,170 --> 00:34:50,590
- Okay, here you go.
- Here's your bag.
487
00:34:53,175 --> 00:34:54,176
Are you guys trying to get rid of me?
488
00:34:54,260 --> 00:34:55,344
- No.
- Yes.
489
00:34:55,845 --> 00:34:57,013
- Bye.
- Bye-bye.
490
00:34:58,097 --> 00:34:59,974
- Love you, Mom.
- Love you.
491
00:35:00,016 --> 00:35:02,393
- Party time.
- No way. Three friends.
492
00:35:02,476 --> 00:35:03,519
- Come on.
- Maybe five.
493
00:35:03,644 --> 00:35:04,687
- Come on.
- Just five.
494
00:35:04,729 --> 00:35:06,147
You know when she says three,
she means like 30.
495
00:35:06,188 --> 00:35:08,024
- No, she doesn't.
- Come on. Be cool.
496
00:35:08,107 --> 00:35:09,108
That's as cool as I get.
497
00:35:13,654 --> 00:35:15,865
You knew she was gonna go
spend the weekend with Dad.
498
00:35:15,948 --> 00:35:19,577
Yes, it's so romantic.
They're sneaking around like teenagers.
499
00:35:20,870 --> 00:35:23,164
Unfortunately, teenagers
aren't like that any more.
500
00:35:23,539 --> 00:35:25,166
Oh, sweet pea.
501
00:35:27,376 --> 00:35:29,003
They're so cute.
502
00:35:29,545 --> 00:35:30,671
I gues
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.