Dan Foreman is a seasoned advertisement sales executive at a high-ranking publication when a corporate takeover results in him being placed under naive supervisor Carter Duryea, who is half his age. Matters are made worse when Dan's new supervisor becomes romantically involved with his daughter an 18 year-old college student Alex.
In Good Company is a Comedy, Drama, Romance film released in 2004.
12 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
to kick some ass.
666
00:35:12,637 --> 00:35:13,535
Absolutely.
667
00:35:13,605 --> 00:35:15,698
Guess what? I have my
whole team coming in today.
668
00:35:15,774 --> 00:35:18,140
Hey, Dan Foreman's here.
You should really meet him.
669
00:35:18,210 --> 00:35:20,770
Yeah, I'd rather not get
personally involved.
670
00:35:20,845 --> 00:35:22,642
Didn't we decide to let him go?
671
00:35:22,714 --> 00:35:26,172
Uh, no, we let Enrique Colon
go instead. Remember?
672
00:35:26,251 --> 00:35:27,616
Yeah. That's right.
673
00:35:27,686 --> 00:35:29,244
Did a little colon cleansing.
674
00:35:29,321 --> 00:35:30,321
Get it?
675
00:35:31,690 --> 00:35:34,488
Hey, you want to grab
some dinner tonight?
676
00:35:34,693 --> 00:35:35,921
Ooh, wish I could.
677
00:35:35,994 --> 00:35:38,519
I got to fly to Berlin to meet
with some of our satellite guys.
678
00:35:38,597 --> 00:35:40,064
Ha, too bad.
679
00:35:40,131 --> 00:35:41,131
Somethin' wrong?
680
00:35:41,199 --> 00:35:42,223
Um...
681
00:35:42,367 --> 00:35:44,927
My wife and I are having some
problems and, uh, I was just...
682
00:35:45,003 --> 00:35:46,163
Okay, I got to go.
683
00:35:46,238 --> 00:35:49,230
Listen, uh, you're gonna have
to riff some more people, man.
684
00:35:49,307 --> 00:35:50,307
Okay. Riff them?
685
00:35:50,375 --> 00:35:52,138
Reduction in forces.
Shitcan them.
686
00:35:52,210 --> 00:35:55,577
Right. Um, but I think we're
gonna get ad pages up here.
687
00:35:55,647 --> 00:35:57,740
So I don't think
we need to riff anybody yet.
688
00:35:57,816 --> 00:36:00,717
Well, sooner or later everybody
has to deal with reality.
689
00:36:00,785 --> 00:36:02,275
Thanks for coming in.
690
00:36:02,420 --> 00:36:03,910
You, great job today.
691
00:36:03,989 --> 00:36:07,254
Louie, great job. You want to,
uh, grab a drink or something?
692
00:36:07,325 --> 00:36:10,385
You know, I'd love to, but I'm
a recovering alcoholic.
693
00:36:10,462 --> 00:36:11,520
Well, better not, then.
694
00:36:11,596 --> 00:36:12,722
How about you, Morty. Drink?
695
00:36:12,797 --> 00:36:14,389
Uh, I'd better
get home for dinner.
696
00:36:14,466 --> 00:36:16,593
My wife is slowly poisoning me to death
697
00:36:16,668 --> 00:36:19,228
and she gets very angry
if I'm late.
698
00:36:19,304 --> 00:36:21,033
Okay. Alicia?
699
00:36:21,139 --> 00:36:23,300
Uh, you know what, I got
to go home and do my hair.
700
00:36:23,375 --> 00:36:24,375
Oh, shut up.
701
00:36:25,343 --> 00:36:28,073
How about you, Dan? You want to,
uh, grab a drink or something?
702
00:36:28,146 --> 00:36:29,909
It's Sunday.
703
00:36:29,981 --> 00:36:32,711
I have to go home and
have dinner with my family.
704
00:36:32,817 --> 00:36:34,808
You want to have dinner
with my family?
705
00:36:34,886 --> 00:36:37,753
Oh, yeah! Are you... Let me,
uh, let me just grab my stuff.
706
00:36:39,224 --> 00:36:40,316
Wait.
707
00:36:48,199 --> 00:36:49,461
Who taught you how to drive?
708
00:36:49,534 --> 00:36:50,762
No one.
709
00:36:51,236 --> 00:36:52,601
No kidding.
710
00:36:59,544 --> 00:37:00,544
I'm home.
711
00:37:00,612 --> 00:37:01,704
Yes.
712
00:37:02,414 --> 00:37:04,439
Oh, this is what
I'm talking about.
713
00:37:04,516 --> 00:37:08,282
This is like
a real home-type home.
714
00:37:08,353 --> 00:37:11,288
Hey, sweetheart. This is
Carter Duryea from the office.
715
00:37:11,356 --> 00:37:13,483
Hello, it's nice to meet you.
Hey, Mrs. Foreman.
716
00:37:13,558 --> 00:37:14,684
What a pleasure to meet you.
717
00:37:14,759 --> 00:37:17,387
Thank you so much for
having me into your home.
718
00:37:17,462 --> 00:37:19,157
You're very welcome.
719
00:37:19,230 --> 00:37:20,993
I hope you like baked ziti.
720
00:37:21,066 --> 00:37:24,934
Baked ziti! Uh, this is...
This is so perfect.
721
00:37:25,003 --> 00:37:26,994
That baked ziti. That's
so... This is what I need.
722
00:37:27,072 --> 00:37:30,906
Like a... Like a real,
home-cooked thing.
723
00:37:30,975 --> 00:37:32,499
This is great.
724
00:37:33,011 --> 00:37:35,070
Is there something wrong
with him?
725
00:37:35,146 --> 00:37:36,443
Clearly.
726
00:37:36,514 --> 00:37:39,847
Let's just feed him and get
him the hell outta here, okay?
727
00:37:39,918 --> 00:37:41,613
He's really young.
728
00:37:41,686 --> 00:37:43,654
He's a lot younger than you.
729
00:37:43,722 --> 00:37:46,282
Yeah. Thank you for that.
Thank you.
730
00:37:48,493 --> 00:37:50,961
So, um,
I did the numbers on NYU.
731
00:37:52,197 --> 00:37:53,994
Do you know how expensive
that place is?
732
00:37:54,065 --> 00:37:55,498
Hmm. Plus living expenses.
733
00:37:55,567 --> 00:37:58,400
Plus Jana's orthodonture.
Plus baby costs.
734
00:37:58,470 --> 00:37:59,494
Don't worry about it.
735
00:37:59,571 --> 00:38:02,734
Well, that's not actua
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.