Batman: The Long Halloween, Part One

00:32:54,223 --> 00:32:56,724 [grunts] 405 00:32:57,810 --> 00:32:59,519 [Batman] This is your place. 406 00:32:59,603 --> 00:33:02,689 Give him to me and I'll make sure he never sets foot down here again. 407 00:33:03,107 --> 00:33:04,440 [grunts] 408 00:33:06,318 --> 00:33:08,361 You can be alone. 409 00:33:10,281 --> 00:33:11,406 [grunts] 410 00:33:19,415 --> 00:33:21,082 [grunts] 411 00:33:27,923 --> 00:33:31,634 [Grundy] Born on a Monday. 412 00:33:34,680 --> 00:33:36,723 [monitor beeping] 413 00:33:43,522 --> 00:33:44,814 [Tamara] One more for ya. 414 00:33:45,608 --> 00:33:46,482 [Gilda] My goodness. 415 00:33:46,901 --> 00:33:49,360 People have been so kind to Harvey. 416 00:33:50,779 --> 00:33:53,907 Oh, this one's not for your husband. It's for you. 417 00:33:56,243 --> 00:33:58,620 From a "Mr. Falcone. " 418 00:34:03,542 --> 00:34:04,876 I'm sorry, ma'am. 419 00:34:04,960 --> 00:34:06,336 - It's none of my business... - [exhales sharply] 420 00:34:06,921 --> 00:34:08,838 Isn't it time for his dinner? 421 00:34:15,888 --> 00:34:16,721 [door closes] 422 00:34:18,057 --> 00:34:19,807 [Gordon] I don't wanna be here, Mick. 423 00:34:21,393 --> 00:34:23,645 My wife's cooking turkey with all the trimmings. 424 00:34:24,772 --> 00:34:26,773 I love turkey with all the trimmings. 425 00:34:28,359 --> 00:34:30,235 So, just tell us what you know 426 00:34:30,319 --> 00:34:32,237 about the bomb in the district attorney's house, 427 00:34:32,321 --> 00:34:33,821 then we can all go eat. 428 00:34:35,449 --> 00:34:37,742 I don't even know Carmine Falcone. 429 00:34:39,703 --> 00:34:43,498 The Roman contracted your triad to take out Harvey Dent! 430 00:34:43,582 --> 00:34:45,416 Your signature's all over it. 431 00:34:45,501 --> 00:34:49,254 Mickey, you gotta help me keep my friend here calm. 432 00:34:49,338 --> 00:34:50,588 Just give us something... 433 00:34:51,257 --> 00:34:52,173 anything. 434 00:34:53,968 --> 00:34:55,802 Someone's trying to frame me. 435 00:34:55,886 --> 00:34:58,388 I told you. I'm innocent. 436 00:34:59,181 --> 00:35:00,807 Chairs are for suspects. 437 00:35:00,891 --> 00:35:02,267 This guy's innocent. 438 00:35:03,519 --> 00:35:04,894 [grunts and speaks in Cantonese] 439 00:35:06,272 --> 00:35:07,397 Whoa, whoa, whoa, whoa! 440 00:35:08,023 --> 00:35:10,733 Hey. I thought we were just doing a thing. 441 00:35:10,859 --> 00:35:13,528 This little act doesn't get us anywhere if the guy gets hurt. 442 00:35:13,612 --> 00:35:16,406 Maybe you guys should admit you have nothing on San Ho Hui. 443 00:35:16,824 --> 00:35:19,492 If you had, you would've booked me already. 444 00:35:20,536 --> 00:35:22,620 All right. That's it. Montoya! 445 00:35:24,039 --> 00:35:26,624 Please, show our friend out. 446 00:35:27,001 --> 00:35:29,544 Maybe you should thank whoever planted that bomb. 447 00:35:30,504 --> 00:35:31,504 What did you say? 448 00:35:31,588 --> 00:35:34,465 You still haven't figured out who killed Johnny Viti? 449 00:35:34,550 --> 00:35:35,591 [chuckles] 450 00:35:36,593 --> 00:35:38,511 Get him outta my sight. 451 00:35:43,767 --> 00:35:45,226 You may be aces in a fistfight, 452 00:35:45,311 --> 00:35:47,937 but you've got a lot to learn about detective work. 453 00:35:48,314 --> 00:35:49,689 I found him, didn't I? 454 00:35:49,773 --> 00:35:51,441 It's not just about finding them. 455 00:35:51,525 --> 00:35:53,735 You gotta know how they're gonna help your case. 456 00:35:53,819 --> 00:35:56,988 Mickey Chen is a small fish protected by Falcone. 457 00:35:57,823 --> 00:35:59,991 We were never going to get a confession. 458 00:36:00,159 --> 00:36:03,328 We needed to make friends and, in time, flip him. 459 00:36:04,038 --> 00:36:06,289 Keep talking like that, they'll make you DA. 460 00:36:06,874 --> 00:36:08,333 Harvey isn't dead yet. 461 00:36:09,293 --> 00:36:10,877 And he isn't a killer, either. 462 00:36:10,961 --> 00:36:12,795 No matter what that scumbag thinks. 463 00:36:13,714 --> 00:36:15,715 He's never even owned a gun. 464 00:36:15,799 --> 00:36:17,467 Falcone fits. 465 00:36:17,551 --> 00:36:20,470 The Roman killed Viti and ordered the hit on Dent. 466 00:36:20,554 --> 00:36:21,471 Occam's Razor. 467 00:36:22,473 --> 00:36:25,641 The simplest explanation is usually the right one. 468 00:36:26,352 --> 00:36:28,811 All right. If I leave now, I might just make dinner. 469 00:36:31,398 --> 00:36:32,899 You should be with your people, too. 470 00:36:37,654 --> 00:36:38,529 Fine. 471 00:36:46,580 --> 00:36:47,747 Good night. 472 00:36:47,831 --> 00:36:49,582 Happy Thanksgiving, Mrs. Dent. 473 00:36:51,293 --> 00:36:54,545 Now, I'm sure the missus is running out to pick up some real food, 474 00:36:54,630 --> 00:36:57,965 but I guarantee you, you have nev