As Batman hunts for the escaped Joker, the Clown Prince of Crime attacks the Gordon family to prove a diabolical point mirroring his own fall into madness.
Batman: The Killing Joke is a Animation, Crime, Drama film released in 2016.
20 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
350
00:29:32,896 --> 00:29:34,814
What do I make?
351
00:29:34,982 --> 00:29:38,526
Well, three years ago
was that dentists' convention.
352
00:29:38,694 --> 00:29:41,779
The one where a handful of conventioneers
never returned home,
353
00:29:42,114 --> 00:29:43,155
just went missing.
354
00:29:43,323 --> 00:29:45,866
Emptied out their bank accounts
and disappeared.
355
00:29:46,076 --> 00:29:48,411
I think we're standing
in the mouth of that.
356
00:29:48,578 --> 00:29:51,497
It's an interesting
choice of words?
357
00:29:52,958 --> 00:29:54,917
Tell Gordon
I'd like to talk to him.
358
00:29:56,044 --> 00:29:58,587
Well, I would,
but tonight's his father-daughter night
359
00:29:58,755 --> 00:29:59,839
and you know he doesn't...
360
00:30:00,007 --> 00:30:01,132
Have to be there.
361
00:30:01,300 --> 00:30:03,301
Tell Gordon I need to talk...
362
00:30:03,719 --> 00:30:04,719
To him.
363
00:30:46,553 --> 00:30:48,262
- Hello?
- Barbara, it's Dad.
364
00:30:48,430 --> 00:30:49,972
Oh, hi, Dad, how's your day?
365
00:30:50,140 --> 00:30:51,640
<i>Not over yet, unfortunately.</i>
366
00:30:51,808 --> 00:30:53,601
<i>I'm sorry, honey,
but I won't be able to make it tonight.</i>
367
00:30:53,769 --> 00:30:55,644
<i>- Something's come up.
- Are you all right?</i>
368
00:30:55,812 --> 00:30:57,855
<i>I'm fine, there's nothing
for you to worry about.</i>
369
00:30:58,023 --> 00:30:59,648
<i>A friend asked me for a favor.</i>
370
00:30:59,816 --> 00:31:00,941
A friend?
371
00:31:01,109 --> 00:31:03,611
<i>Yes, honey, that friend.</i>
372
00:31:22,255 --> 00:31:24,382
You mind telling me what this is about?
373
00:31:37,187 --> 00:31:38,312
Listen to me.
374
00:31:38,480 --> 00:31:40,815
He's been in custody for two years.
375
00:31:40,982 --> 00:31:42,817
If we can prove what we found today...
376
00:31:42,984 --> 00:31:45,236
- He'll confess.
- He's insane.
377
00:31:45,404 --> 00:31:47,571
It's a mistake to think
you know what he'll do.
378
00:31:51,952 --> 00:31:53,994
I'm not here
because of what was found today.
379
00:31:58,500 --> 00:32:00,376
I'm here because I need to be.
380
00:32:10,470 --> 00:32:13,013
Hello, I want to talk.
381
00:32:19,187 --> 00:32:22,565
I've been thinking lately
about you, you and me.
382
00:32:23,024 --> 00:32:24,817
About how this is going to end.
383
00:32:25,026 --> 00:32:27,027
About who will end up killing who.
384
00:32:29,531 --> 00:32:33,033
Perhaps, you'll kill me,
perhaps I'll kill you,
385
00:32:33,535 --> 00:32:38,164
perhaps sooner, perhaps later,
you know that, don't you?
386
00:32:41,710 --> 00:32:44,753
I just, I need to know,
387
00:32:44,921 --> 00:32:47,006
for when that time comes,
388
00:32:47,174 --> 00:32:50,259
that I'd made a genuine attempt
to talk things over,
389
00:32:50,427 --> 00:32:54,305
to try and avert the inevitable,
just once.
390
00:32:57,058 --> 00:32:59,977
Listen to me, this is life and death,
391
00:33:00,145 --> 00:33:01,896
mine or yours.
392
00:33:02,105 --> 00:33:06,108
Our relationship, it's fatal.
I don't want your murder on my...
393
00:33:10,655 --> 00:33:12,948
Hey, wait a minute.
I've got rights.
394
00:33:13,408 --> 00:33:14,909
You ain't allowed to touch me!
395
00:33:15,911 --> 00:33:17,369
Where is he?
396
00:33:17,537 --> 00:33:19,121
Do you realize what you've set free?
397
00:33:19,289 --> 00:33:22,750
What it's capable of?
Do you have any idea?
398
00:33:23,168 --> 00:33:24,251
Where is he?
399
00:33:24,419 --> 00:33:27,046
- Dear God, open that door!
- Get off of me!
400
00:33:27,422 --> 00:33:28,672
What do you think you're doing?
401
00:33:28,840 --> 00:33:30,591
You know the laws
about mistreating inmates.
402
00:33:30,759 --> 00:33:32,801
If you harm one hair on his head...
403
00:33:34,471 --> 00:33:37,223
Now, you stinking little stain!
404
00:33:37,390 --> 00:33:40,476
I'm going to ask you politely,
one last time.
405
00:33:40,644 --> 00:33:41,852
Where is he?
406
00:33:43,271 --> 00:33:44,855
Ah, there you are.
407
00:33:45,607 --> 00:33:47,775
<i>So, had enough time
to look over the property?</i>
408
00:33:48,109 --> 00:33:49,693
It's what you're looking for?
409
00:33:49,903 --> 00:33:53,197
Well, it's garish, ugly
and smells like piss.
410
00:33:53,365 --> 00:33:57,159
Can't quite make out
whether it's bums or rats, but it's piss.
411
00:33:57,327 --> 00:34:00,371
I'm a connoisseur
when it comes to eau de toilette.
412
00:34:00,539 --> 00:34:01,997
As for the rides,
413
00:34:02,165 --> 00:34:07,169
any innocent little child
getting on one could be maimed or worse.
414
00:34:09,464 --> 00:34:11,215
So you don't like it?
415
00:34:11,633 --> 00:34:13,259
Don't like it?
416
00:34:13,468 --> 00:34:16,011
I'm crazy for it!
417
00:34:16,179 --> 00:34:18,180
Okay, okay, that's great.
4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.