Dave Lizewski is an unnoticed high school student and comic book fan who one day decides to become a super-hero, even though he has no powers, training or meaningful reason to do so.
Kick-Ass is a Action, Crime film released in 2010.
30 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:40,497 --> 00:31:42,623 Yeah, I'd rather die. 464 00:31:43,249 --> 00:31:44,875 So bring it on! 465 00:31:48,964 --> 00:31:50,089 You're fucking crazy, kid. 466 00:31:54,386 --> 00:31:55,427 Fuck. 467 00:31:57,180 --> 00:31:58,806 Thank you. 468 00:31:58,890 --> 00:31:59,932 What? 469 00:32:01,142 --> 00:32:02,184 Thank you. 470 00:32:05,480 --> 00:32:07,731 That fucking rocked. Who are you? 471 00:32:10,276 --> 00:32:11,819 I'm Kick-Ass. 472 00:32:16,366 --> 00:32:18,951 - Dude, you gotta check this shit out. - What is it? 473 00:32:19,035 --> 00:32:20,619 ...on the latest corruption scandal. 474 00:32:20,704 --> 00:32:22,204 And coming up after the hour, 475 00:32:22,288 --> 00:32:25,749 a costumed vigilante has become the latest Internet phenomenon 476 00:32:25,834 --> 00:32:29,294 after a Hamilton Park resident filmed the man's remarkable intervention 477 00:32:29,379 --> 00:32:30,838 in a gang-related attack last week. 478 00:32:30,922 --> 00:32:32,715 - This is awesome. - Fuck, yeah. 479 00:32:33,049 --> 00:32:35,592 Welcome to this special edition of Eye on New York. 480 00:32:36,094 --> 00:32:38,637 How far would you go to help your fellow man? 481 00:32:38,888 --> 00:32:42,141 This colorful individual has been all over the news this week 482 00:32:42,225 --> 00:32:45,310 after a video of his intervention of street-gang violence 483 00:32:45,395 --> 00:32:48,313 became the most-watched clip on the Internet. 484 00:32:48,398 --> 00:32:51,775 Three assholes laying into one guy while... 485 00:32:51,860 --> 00:32:57,990 My MySpace, 38 friends. Kick-Ass's MySpace, 16,000 and counting. 486 00:32:58,408 --> 00:33:01,910 This thing was going crazy, and I was loving it. 487 00:33:01,995 --> 00:33:05,581 And finally, we want to know who is this man? 488 00:33:05,665 --> 00:33:09,251 Does anyone have any idea who this wetsuit crusader is? 489 00:33:09,627 --> 00:33:12,171 He must be someone's son, someone's brother, 490 00:33:12,255 --> 00:33:14,173 - someone's next-door neighbor. - Holy shit. 491 00:33:14,257 --> 00:33:16,008 - Have you seen him? - What happened? 492 00:33:16,092 --> 00:33:18,510 What happened? This guy happened. 493 00:33:19,888 --> 00:33:22,139 It's a great day for America, everybody. 494 00:33:22,223 --> 00:33:26,018 Yeah, everybody's favorite superhero right now, Kick-Ass, right? 495 00:33:26,102 --> 00:33:29,354 Kick-Ass! Yeah! 496 00:33:30,356 --> 00:33:34,485 I like Kick-Ass! His costume is crappy. 497 00:33:34,736 --> 00:33:36,320 He looks like a transvestite... 498 00:33:36,404 --> 00:33:39,531 You know what? Everyone likes Kick-Ass. 499 00:33:39,616 --> 00:33:41,909 Did you see the clip? He was actually pretty good. 500 00:33:41,993 --> 00:33:44,620 Good at getting his ass kicked. 501 00:33:44,704 --> 00:33:48,165 He should call himself Ass-Kick instead. 502 00:33:48,249 --> 00:33:49,458 That doesn't even make sense. 503 00:33:49,542 --> 00:33:52,461 Transvestite that is Kick-Ass will take you down, I say! 504 00:33:52,545 --> 00:33:54,379 That guy's gonna end up dead, that's what I think. 505 00:33:54,464 --> 00:33:56,757 Are you serious? The guy owns. 506 00:33:56,841 --> 00:33:59,551 I'd e-mail his site if I had a problem worth fixing. 507 00:33:59,636 --> 00:34:01,804 What? Are you kidding me? I got 100 guys who can fix a problem, 508 00:34:01,888 --> 00:34:04,264 you'd hire some putz in pantyhose? 509 00:34:04,349 --> 00:34:07,643 Well, I wouldn't wanna get in the way of your business, where I'm not wanted. 510 00:34:07,727 --> 00:34:10,229 Please, I know you have mistaken me for Kick-Ass, 511 00:34:10,313 --> 00:34:12,272 but I am not Kick-Ass. 512 00:34:30,917 --> 00:34:33,919 - You don't actually read comics? - Yeah, I just started. 513 00:34:34,003 --> 00:34:35,504 I got recommended some. 514 00:34:35,588 --> 00:34:38,632 Like Scott Pilgrim and Shojo Beat, that kind of thing. 515 00:34:38,716 --> 00:34:41,593 I'm not really into the whole superhero thing, though. 516 00:34:42,428 --> 00:34:45,973 So I guess you're not gonna line up for that new Kick-Ass comic then? 517 00:34:46,057 --> 00:34:47,099 I guess not. 518 00:34:47,934 --> 00:34:50,435 But you know what? I was seriously thinking of mailing his site. 519 00:34:50,520 --> 00:34:53,021 I mean, I could really use some help from a guy like that right now. 520 00:34:53,273 --> 00:34:55,691 Help? Really? What with? 521 00:34:56,734 --> 00:34:58,569 You know I volunteer at the needle exchange. 522 00:34:59,737 --> 00:35:00,863 No, I didn't. 523 00:35:00,947 --> 00:35:04,533 Well, there's this one guy Rasul, and I felt so sorry for him. 524 00:35:04,617 --> 00:35:08,704 And the more I found out about his upbringing and stuff, I just... 525 00:35:10,748 --> 00:35:14,543 Wow, that's weird. I'm usually the one playing therapist. 526 00:35:17,255 --> 00:35:19,381 Can I make a confession? 527 00:35:20,049 --> 00:35:23,844 Ever since I was little, I've always wanted a friend 528 00:35:24,554 --> 00:35:26,096 like you. 529 ...
Showing first 5000 characters of 29078 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.