The characters we met a little more than a decade ago return to East Great Falls for their high school reunion. In one long-overdue weekend, they will discover what has changed, who hasn’t, and that time and distance can’t break the bonds of friendship.
American Reunion is a Comedy film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 25 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
730
00:36:45,530 --> 00:36:48,160
Hey, ladies, why don't
we give them some time
to catch up?
731
00:36:48,240 --> 00:36:49,410
Mmm-hmm.
Yeah, after you.
732
00:36:49,490 --> 00:36:51,790
No, that's not necessary.
We should all hang out
together.
733
00:36:51,960 --> 00:36:53,540
Why don't we all...
Stifler, just...
734
00:36:53,620 --> 00:36:55,040
Be her daddy.
735
00:36:56,330 --> 00:36:58,130
Stifler? Stifler!
736
00:37:00,130 --> 00:37:05,130
So, sounds like
you and Mia have quite
an adventurous lifestyle.
737
00:37:05,470 --> 00:37:07,720
Sometimes a little
too adventurous.
738
00:37:07,890 --> 00:37:12,390
Wow.
Well, Heather's a bit more
on the conservative side.
739
00:37:12,480 --> 00:37:13,480
But, uh...
740
00:37:13,560 --> 00:37:14,980
Hey!
Hi.
741
00:37:16,190 --> 00:37:20,650
But, I gotta be honest,
Chris, I could use
a little adventure myself.
742
00:37:21,150 --> 00:37:22,690
What are you
getting at, Ron?
743
00:37:22,860 --> 00:37:27,570
I'm just saying that
usually I'm not
one for swapping,
744
00:37:27,740 --> 00:37:33,000
but the fact that you've
been with Heather already,
kind of makes it okay.
745
00:37:33,830 --> 00:37:36,580
So, what do you think?
746
00:37:37,920 --> 00:37:38,920
Think they'd be
into it?
747
00:37:41,170 --> 00:37:42,710
I'm kidding.
Come on, I'm kidding!
748
00:37:43,010 --> 00:37:44,260
(LAUGHS)
749
00:37:44,340 --> 00:37:46,170
Seriously,
I would never do that!
750
00:37:47,510 --> 00:37:48,930
Unless you guys
wanted to.
751
00:37:50,100 --> 00:37:52,850
So you've really
been to every country
in South America?
752
00:37:53,020 --> 00:37:54,930
No, no,
not all of them.
753
00:37:55,100 --> 00:37:58,190
And I don't consider
French Guiana a nation.
754
00:38:00,400 --> 00:38:03,190
I remember, I couldn't
wait till graduation
755
00:38:03,360 --> 00:38:06,280
so I could leave this town
and reinvent myself.
756
00:38:06,570 --> 00:38:09,160
You have certainly
reinvented yourself.
757
00:38:09,240 --> 00:38:10,320
I don't know.
758
00:38:10,410 --> 00:38:12,620
There's just a part of me
that still wishes that
759
00:38:12,700 --> 00:38:15,120
I could just explore
the world, you know?
760
00:38:15,290 --> 00:38:17,120
Be everything
I set out to be.
761
00:38:17,580 --> 00:38:21,290
You can be
whoever you wanna be.
You just gotta be it.
762
00:38:24,050 --> 00:38:25,300
You wanna make out?
Yeah.
763
00:38:29,390 --> 00:38:32,970
Are you crazy?
I love the Twilight books.
764
00:38:33,140 --> 00:38:34,890
New Moon is my favorite.
765
00:38:35,060 --> 00:38:36,060
Mine, too!
766
00:38:36,140 --> 00:38:38,770
Oh, my God!
We have, like,
so much in common!
767
00:38:38,940 --> 00:38:40,150
I know!
I know!
768
00:38:40,230 --> 00:38:41,230
(ALL LAUGHING)
769
00:38:42,400 --> 00:38:43,570
Wanna hit this?
770
00:38:43,730 --> 00:38:45,400
ln more ways than one.
771
00:38:50,490 --> 00:38:52,570
(WOMAN MOANING ON RINGTONE)
772
00:38:54,290 --> 00:38:57,450
(STIFLED) I don't know
who this is, but I'm pretty
fucking busy right now.
773
00:38:57,620 --> 00:38:58,830
So sorry to interrupt,
Stafler.
774
00:38:59,000 --> 00:39:01,120
Didn't realize
the Special Olympics
competed at night.
775
00:39:01,290 --> 00:39:02,290
Oh, fuck.
776
00:39:02,500 --> 00:39:03,920
(COUGHING)
777
00:39:04,380 --> 00:39:05,340
What the hell's
going on over there?
778
00:39:05,420 --> 00:39:06,840
What, are you choking
on your own dick?
779
00:39:07,800 --> 00:39:10,840
Nothing, Mr. Duraiswamy,
nothing.
780
00:39:11,300 --> 00:39:12,680
What can I do
for you, sir?
781
00:39:12,850 --> 00:39:14,680
Bob from Acquisitions
had a heart attack.
782
00:39:14,760 --> 00:39:16,520
Some idiot told him
that he was fired.
783
00:39:16,680 --> 00:39:17,890
He flipped out,
I don't know.
784
00:39:18,060 --> 00:39:20,390
Listen, I need someone
to finish his presentation.
785
00:39:20,560 --> 00:39:23,310
I need you to go in on Sunday
and get everything ready. Yes?
786
00:39:23,480 --> 00:39:25,770
Oh, wait, Sunday.
787
00:39:25,940 --> 00:39:27,860
I got my high school
reunion.
788
00:39:28,030 --> 00:39:29,150
Oh, wow, how fun!
789
00:39:29,240 --> 00:39:30,650
Yeah, no, I'll just
call the chairman,
790
00:39:30,740 --> 00:39:31,820
and I'll get him
to reschedule.
791
00:39:31,990 --> 00:39:34,240
Seriously?
Hey, that would be awesome!
792
00:39:34,410 --> 00:39:37,790
That was a fucking joke,
you moron. Jesus Christ,
what am I doing?
793
00:39:38,330 --> 00:39:40,620
You know what,
I am gonna handle
this myself.
794
00:39:40,710 --> 00:39:43,580
No. No, no, no,
listen, Mr. Duraiswamy,
795
00:39:43,750 --> 00:39:46,460
I can do it, okay?
I promise,
I'll get it done.
796
00:39:46,670 --> 00:39:48,170
Just don't fuck up,
Stafler.
797
00:39:48,260 --> 00:39:50,...
Showing first 5000 characters of 43313 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.