The now estranged bandmates of Spinal Tap are forced to reunite for one final concert, hoping it will solidify their place in the pantheon of rock 'n' roll.
Spinal Tap II: The End Continues is a Comedy, Music film released in 2025.
2 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
644 00:27:50,794 --> 00:27:52,879 -All right, we'll try it. -Thank you so much. 645 00:27:52,921 --> 00:27:55,090 -It looks lovely, yeah. -You're welcome. 646 00:27:55,173 --> 00:27:59,260 Okay, for me, and I'm not trying to be unadventurous, 647 00:27:59,302 --> 00:28:01,096 but I think the corn is... 648 00:28:01,137 --> 00:28:03,515 -Probably your safest bet. Yeah. -...the only thing I can eat. 649 00:28:03,598 --> 00:28:06,101 -I might try the bangers. -[tour guide] Don't try to scare the ghost. 650 00:28:06,142 --> 00:28:09,104 Don't try to talk to them or yell "boo," don't do that. 651 00:28:09,145 --> 00:28:11,731 And get those monitors up really, really high, all right? 652 00:28:11,773 --> 00:28:13,441 -Excuse me. -Hello. 653 00:28:13,525 --> 00:28:14,901 -[Nigel] Hello. -Oh. 654 00:28:14,943 --> 00:28:16,444 -We're having dinner. -[tour guide] Oh, well, 655 00:28:16,486 --> 00:28:18,363 this is Sinister Sighting. 656 00:28:18,446 --> 00:28:19,989 It's a tour group, haunted tours. 657 00:28:20,073 --> 00:28:22,784 I bring them through every day. So, don't mind us. 658 00:28:22,867 --> 00:28:24,744 Hi. You guys go right ahead and have your dinner. 659 00:28:24,786 --> 00:28:26,079 Oh, now see, this is great. 660 00:28:26,121 --> 00:28:28,331 -These your instruments? -[David] Yes. 661 00:28:28,415 --> 00:28:31,418 Oh, well, you know, musically, you know who lives here? 662 00:28:31,459 --> 00:28:32,627 -[Derek] No. -Oh, my goodness. 663 00:28:32,669 --> 00:28:34,754 Fats Domino, Louis Armstrong. 664 00:28:34,796 --> 00:28:36,631 -They're dead. -They don't live anywhere. 665 00:28:36,715 --> 00:28:38,341 Well, their spirits live here, yeah. 666 00:28:38,425 --> 00:28:39,759 Put those up high now. 667 00:28:39,801 --> 00:28:41,511 -[device warbling] -This was not mentioned. 668 00:28:41,594 --> 00:28:42,637 Will this keep? 669 00:28:42,721 --> 00:28:44,973 [keyboard playing guitar notes] 670 00:28:52,897 --> 00:28:54,816 It was a one-nighter I was supposed to play with them. 671 00:28:54,899 --> 00:28:56,651 -Oh, really? Just one night? -One-nighter. 672 00:28:56,693 --> 00:28:59,070 -And that turned into 33 years. -I didn't know what gig it was. 673 00:28:59,154 --> 00:29:01,656 They gave me an address in Beverly Hills, 674 00:29:01,698 --> 00:29:03,199 and it was a bris. 675 00:29:03,283 --> 00:29:08,955 ♪ Listen to what The flower people say ♪ 676 00:29:09,664 --> 00:29:12,709 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 677 00:29:12,792 --> 00:29:14,002 You care to join us? 678 00:29:14,043 --> 00:29:15,920 -What's that? -[David] Care to join-- 679 00:29:16,004 --> 00:29:18,423 I think we all do the "ah's," or you do the "ah's," 680 00:29:18,506 --> 00:29:19,632 and I come in underneath. 681 00:29:19,674 --> 00:29:21,551 [sighs] 682 00:29:21,926 --> 00:29:23,720 -♪ Listen ♪ -♪ Shh ♪ 683 00:29:23,803 --> 00:29:27,599 ♪ To what The flower people say ♪ 684 00:29:28,016 --> 00:29:31,227 ♪ Ah, la, la, la, la, la ♪ 685 00:29:31,311 --> 00:29:35,190 But were you doing "la, la's" at the end instead of "ah's"? 686 00:29:35,273 --> 00:29:35,899 ♪ La, la, la ♪ 687 00:29:35,982 --> 00:29:37,734 Was I hearing "la, la's"? 688 00:29:37,817 --> 00:29:39,360 [David] ♪ La, la, la ♪ 689 00:29:39,402 --> 00:29:42,238 -Do it again. -[David] No, I don't want to hear it. 690 00:29:42,322 --> 00:29:43,698 Here we go. 691 00:29:43,740 --> 00:29:45,033 ♪ Ah, la, la ♪ 692 00:29:45,116 --> 00:29:46,868 [David] No, I don't want the "la's." 693 00:29:46,951 --> 00:29:48,953 Where did the "la's" come from? 694 00:29:49,037 --> 00:29:51,414 -[Jeff] They should be "ah's." -[David] It's "ah's." 695 00:29:51,498 --> 00:29:52,874 Well, I've been doing "la's." 696 00:29:52,916 --> 00:29:54,709 You've never done that in your life. 697 00:29:54,751 --> 00:29:56,169 I think I have. 698 00:29:56,211 --> 00:29:58,213 Let's hear all about it another time. 699 00:30:00,548 --> 00:30:02,008 [guitar being strummed] 700 00:30:10,558 --> 00:30:13,394 [cell phone ringing] 701 00:30:16,940 --> 00:30:19,400 -Hello. -[Moira] Hi. 702 00:30:19,442 --> 00:30:21,694 -Ah. -Couldn't sleep. 703 00:30:21,736 --> 00:30:24,364 Do you know what? Jim died today. 704 00:30:24,405 --> 00:30:25,740 Jim died? 705 00:30:25,824 --> 00:30:28,368 Wha-- But he wasn't that old. 706 00:30:28,409 --> 00:30:29,661 And do you know what? 707 00:30:29,744 --> 00:30:31,663 My worst fear is that cheese 708 00:30:31,746 --> 00:30:33,957 is upping everyone's cholesterol. 709 00:30:34,040 --> 00:30:35,959 No, it's-- I don't think, no. 710 00:30:36,042 --> 00:30:38,962 People eat cheese and don't die, don't they? 711 00:30:39,045 --> 00:30:41,089 [David] Got it. Got it. 712 00:30:41,130 --> 00:30:43,591 "Don't go spending all your money." 713 00:30:43,633 --> 00:30:47,428 -[Nigel] Yeah. Okay. Yeah. -"Save your pennies for--" 714 00:30:47,470 --> 00:30:48,680 David, give me a sec. 715 00:30:48,763 --> 00:30:50,056 -Oh, sorry. -Just... 716 00:30:50,098 --> 00:30:52,517 -Hello. -[Nigel] Yeah. 717 00:30:53,1
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.