Jerry Seinfeld: 23 Hours to Kill

353 00:20:15,214 --> 00:20:17,132 ‫ليس بسرعة كافية،‬ ‫على ما يبدو، لبعض الناس.‬ 354 00:20:17,216 --> 00:20:20,594 ‫بدلًا من "موافق"، يرسل لي الكثير من الناس ‬ ‫رسالة فيها فقط "كيه"،‬ 355 00:20:20,969 --> 00:20:21,970 ‫من دون حرف "أو".‬ 356 00:20:22,054 --> 00:20:26,058 ‫ماذا؟ أي جزء صغير من الثانية ‬ ‫وفرّت على نفسك؟‬ 357 00:20:27,517 --> 00:20:28,560 ‫أتظن أنك فعال؟‬ 358 00:20:28,644 --> 00:20:29,686 ‫ما الفائدة من ذلك، ‬ 359 00:20:29,770 --> 00:20:31,730 ‫دقيقتان إضافيتان في نهاية يومك‬ 360 00:20:31,813 --> 00:20:33,941 ‫يمكنك فيها مشاهدة فيديو‬ ‫على "يوتيوب" عن متزلجين‬ 361 00:20:34,024 --> 00:20:35,734 ‫يضربون خصيتهم على سور؟‬ 362 00:20:37,778 --> 00:20:41,531 ‫أرسل لي أحدهم رسالة "تي واي" ‬ ‫في أحد الأيام بدلاً من "شكرًا".‬ 363 00:20:41,615 --> 00:20:43,992 ‫أود أن أضرب خصيتيك على السور يا "تي واي".‬ 364 00:20:44,952 --> 00:20:46,453 ‫هذه ليست كلمة شكر.‬ 365 00:20:48,330 --> 00:20:49,915 ‫نحن متشوقون جدًا لتلقي النص التالي،‬ 366 00:20:49,998 --> 00:20:51,708 ‫يرسلون لكم تلك النقاط الشبحية الثلاثة‬ 367 00:20:51,792 --> 00:20:52,751 ‫ليبلغوكم عن ورودها.‬ 368 00:20:52,834 --> 00:20:55,837 ‫"نحن نعد طبقًا جيدًا لكم.‬ ‫انتظروا حتى تروا هذا.‬ 369 00:20:57,130 --> 00:20:59,967 ‫لن تصدقوا ما سيقوله هذا الرجل."‬ 370 00:21:01,885 --> 00:21:03,387 ‫لا يمكنني أن أريك.‬ 371 00:21:03,470 --> 00:21:05,931 ‫ما زلنا نعمل على ذلك في آلة النص،‬ 372 00:21:06,014 --> 00:21:07,683 ‫لكنه سيكون جميلًا.‬ 373 00:21:07,766 --> 00:21:09,559 ‫يمكنك رؤية المكابس تضخ.‬ 374 00:21:12,604 --> 00:21:15,274 ‫نحصل أحيانًا على النقاط الشبحية،‬ ‫ولكن من دون نص.‬ 375 00:21:15,357 --> 00:21:16,483 ‫ماذا حدث هناك؟‬ 376 00:21:18,986 --> 00:21:20,487 ‫أريد أن أعرف ما كان ذلك.‬ 377 00:21:20,821 --> 00:21:23,031 ‫هل هذا أشبه بشخص يأتي إليك ويقول، ‬ 378 00:21:23,532 --> 00:21:24,408 ‫"لا عليك".‬ 379 00:21:36,420 --> 00:21:38,130 ‫تزداد الهواتف ذكاءً.‬ 380 00:21:39,506 --> 00:21:40,424 ‫لم ليس نحن؟‬ 381 00:21:42,217 --> 00:21:45,679 ‫لماذا لا يزال الناس في البريد الصوتي ‬ ‫يطلبون مني أن أنتظر الصفارة؟‬ 382 00:21:46,346 --> 00:21:48,473 ‫إنه القرن الـ21 اللعين.‬ 383 00:21:49,224 --> 00:21:51,601 ‫أظن أننا جميعًا نُبلّغ عن الصفارة.‬ 384 00:21:52,644 --> 00:21:56,898 ‫رجال قبيلة "الماساي" في السهل‬ ‫الإفريقي يعرفون بشأن الصفارة.‬ 385 00:21:57,232 --> 00:21:58,942 ‫إنهم لا يتركون رسالة قبل أن يسمعوا...‬ 386 00:22:03,697 --> 00:22:07,617 ‫لماذا لا يزال الناس يطلبون مني ‬ ‫ترك اسمي ورقم هاتفي على البريد الصوتي؟‬ 387 00:22:07,701 --> 00:22:10,120 ‫هل هذه تعليمات ضرورية لأحد؟‬ 388 00:22:10,203 --> 00:22:13,749 ‫أي شخص يتلقى رسائل مثل،‬ ‫"هذه امرأة. وداعًا"؟‬ 389 00:22:21,590 --> 00:22:23,884 ‫أو: "لقد مات. عاود الاتصال بي."‬ ‫"من كان المتصل؟"‬ 390 00:22:29,431 --> 00:22:31,975 ‫ماذا عن الكاميرا في الهاتف؟‬ 391 00:22:32,059 --> 00:22:34,895 ‫أتساءل دائماً إن كانوا...‬ ‫قبل أن يقوموا بهذه الأنواع من الأمور،‬ 392 00:22:34,978 --> 00:22:36,104 ‫هل يقفون في الجوار وينصرفون،‬ 393 00:22:36,188 --> 00:22:38,607 ‫"اسمع، هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟‬ 394 00:22:39,274 --> 00:22:40,984 ‫أنت لا تظن أن هذه ميزة واحدة،‬ 395 00:22:41,068 --> 00:22:43,195 ‫لوحدها، قد ينتج عنها الكثير من الصور،‬ 396 00:22:43,278 --> 00:22:45,405 ‫فيديوهات ونشرات وتعليقات وما شابه‬ 397 00:22:45,489 --> 00:22:48,575 ‫تستنزفها قوة الحياة كلها للجنس البشري‬ 398 00:22:48,658 --> 00:22:51,036 ‫مثل بركة بول على جانب الطريق؟‬ 399 00:22:57,250 --> 00:23:00,087 ‫أنت لا تظن أن هذا قد يحدث ‬ ‫بسبب هذا الشيء الوحيد؟"‬ 400 00:23:00,837 --> 00:23:01,755 ‫"لا.‬ 401 00:23:02,464 --> 00:23:06,176 ‫ولا أظن أيضًا أن كل عشاء في مطعم‬ ‫سينتهي مع صورة متنمرة، ‬ 402 00:23:06,259 --> 00:23:08,095 ‫حسنًا جميعًا. صورة.‬ 403 00:23:08,678 --> 00:23:09,888 ‫هيا.‬ 404 00:23:10,764 --> 00:23:12,432 ‫يجب أن نلتقط صورة."‬ 405 00:23:13,975 --> 00:23:16,728 ‫"لماذا؟ لم نحظ بوقت ممتع.‬ ‫لا أريد تذكر هذا."‬ 406 00:23:18,146 --> 00:23:20,941 ‫ولنحرص على وجود‬ ‫على أقل شخص يجيد التحدث في الهاتف‬ 407 00:23:21,024 --> 00:23:22,818 ‫في المنطقة لأخذ الصورة.‬ 408 00:23:23,193 --> 00:23:26,488 ‫شخص عجوز ومتوتر وأخرق،‬ ‫ومشوش، أو غبي.‬ 409 00:23:27,489 --> 00:23:30,909 ‫شخص لا يمكنه حمل الأشياء، ورؤيتها، ‬ ‫والتصويب عليها، والضغط عليها.‬ 410 00:23:31,743 --> 00:23:33,829 ‫شخص في اللحظة التي يتسلّم فيها الهاتف،‬ 411 00:23:33,912 --> 00:23:36,790 ‫تتغير الشاشة عن وضعية الكاميرا، ‬ ‫ولا يستطيع إرجاعها.‬ 412 00:23:38,583 --> 00:23:41,420 ‫"لا أعرف.... هل من أحد... لا أعرف...‬ 413 00:23:42,462 --> 00:23:43,797 ‫هل يعرف أحد كيف..."‬ 414 00:23:44,631 --> 00:23:47,259 ‫لنختار ذلك الشخص حتى نقف هنا لوقت أطول‬ 415 00:23:47,342 --> 00:23:49,678 ‫مع ابتسامات مزيفة متجمدة ‬ ‫وذراعنا حول شخص ما‬ 416 00:23:49,761 --> 00:23:52,347 ‫لن تلمسه أبدًا‬ ‫في أي وضع اجتماعي آخر.‬ 417 00:23:54,433 --> 00:23:55,767 ‫نحن مدمنون على الصور.‬ 418 00:23:57,102 --> 00:24:00,147 ‫لا توجد طريقة لإيقاف ذلك. ‬ ‫أحيانًا، أريد العودة إلى الهاتف القابل للط