From Russia with Love

00:37:18,972 --> 00:37:22,225 But he's stayed out of Istanbul for over a year now. 329 00:37:22,726 --> 00:37:25,520 Take a look. You should remember him. 330 00:37:25,646 --> 00:37:28,523 This man kills for pleasure. 331 00:37:30,316 --> 00:37:32,234 Nice face. 332 00:37:32,401 --> 00:37:35,278 Just a moment. A girl's just come in. 333 00:37:35,404 --> 00:37:38,406 Probably Romanova. She's the only one who's allowed to. 334 00:37:38,491 --> 00:37:40,075 How does she look to you? 335 00:37:44,830 --> 00:37:46,665 Well, from this angle... 336 00:37:46,748 --> 00:37:49,249 ...things are shaping up nicely. 337 00:37:54,589 --> 00:37:57,424 I'd like to see her in the flesh. 338 00:37:57,509 --> 00:37:58,884 Yes. 339 00:37:59,886 --> 00:38:02,930 - Could you get me a plan of that place? - I wish I could. 340 00:38:03,055 --> 00:38:06,015 The original drawing must be registered somewhere. 341 00:38:06,058 --> 00:38:07,975 I'll get onto that. 342 00:38:10,354 --> 00:38:14,315 Now, I need a little time to deal with this stinking Krilencu. 343 00:38:14,399 --> 00:38:18,319 It will be better if you didn't stay at the hotel tonight. Come! 344 00:38:27,870 --> 00:38:29,871 I see now why you keep the Rolls. 345 00:38:30,039 --> 00:38:33,708 One of my sons is driving it. With two dummies in the back. 346 00:38:33,875 --> 00:38:37,628 In the opposite direction. They'll follow it for hours. 347 00:38:38,588 --> 00:38:40,631 You'll like my Gypsy friends. 348 00:38:40,799 --> 00:38:43,383 I use them like the Russians use the Bulgars. 349 00:38:43,510 --> 00:38:45,761 It's created a blood feud between them. 350 00:39:06,197 --> 00:39:07,364 Hello, Krilencu? 351 00:39:25,298 --> 00:39:26,924 We've come on the wrong night. 352 00:39:27,091 --> 00:39:29,843 Two girls who love the same man want to kill each other. 353 00:39:29,969 --> 00:39:31,762 It must be settled the Gypsy way. 354 00:39:31,930 --> 00:39:34,598 As I'm a family friend, we'll be allowed to stay. 355 00:39:37,268 --> 00:39:40,645 We're bidden to table. I hope you can eat with your fingers. 356 00:39:40,771 --> 00:39:41,771 Kerim Bey! 357 00:39:49,696 --> 00:39:52,364 Raki! Filthy stuff! 358 00:41:09,729 --> 00:41:10,896 Quick! 359 00:42:14,497 --> 00:42:17,416 Tell our host his hospitality overwhelms me. 360 00:42:21,086 --> 00:42:23,713 Thank you, thank you! 361 00:42:42,565 --> 00:42:45,942 No matter what happens now, say and do nothing. 362 00:42:49,822 --> 00:42:54,200 He's asking whether they will cease their blood feud and give up this fight. 363 00:42:54,492 --> 00:42:57,786 The tribe elders will decide who will marry the chief's son. 364 00:43:02,417 --> 00:43:06,295 - She's saying... - Yes, I think I got it without the subtitles! 365 00:45:53,033 --> 00:45:54,033 Thank you! 366 00:46:36,741 --> 00:46:39,660 - Did you get Krilencu? - No. 367 00:46:40,536 --> 00:46:42,620 Just a minute. Here! Thank you. 368 00:46:42,746 --> 00:46:46,541 You fought well. I am nothing but a clumsy old man. 369 00:46:48,043 --> 00:46:50,962 They're making one of the wounded Bulgars talk. 370 00:46:54,215 --> 00:46:56,258 It was me they were after. 371 00:46:56,342 --> 00:46:58,843 Why would they want me out of the way? 372 00:46:59,971 --> 00:47:03,223 Tomorrow we will have to find Krilencu's hide-out. 373 00:47:03,391 --> 00:47:06,142 Meantime, I'll take care of this filthy stuff. 374 00:47:12,732 --> 00:47:17,027 Vavra thanks you for saving his life. You are now his son. 375 00:47:18,154 --> 00:47:22,699 Thank you. I'd like to ask him a favour. Could he stop the girl fight? 376 00:47:31,250 --> 00:47:33,918 He says your heart is too soft to be a real Gypsy. 377 00:47:34,002 --> 00:47:36,128 But he lets you decide the matter. 378 00:47:38,006 --> 00:47:40,049 As if I didn't have enough problems. 379 00:47:53,479 --> 00:47:55,980 Vavra said for you to decide. 380 00:47:56,107 --> 00:47:59,692 So decide! They're both yours! 381 00:48:05,198 --> 00:48:07,324 This might take some time. 382 00:48:40,606 --> 00:48:43,066 Did you pick up that package at the hotel? 383 00:48:43,234 --> 00:48:45,276 It's on the seat. 384 00:48:45,736 --> 00:48:47,362 Thank you. 385 00:49:02,168 --> 00:49:04,336 Twice that Krilencu has tried to kill me. 386 00:49:04,920 --> 00:49:09,131 The third time he will succeed. Unless I get him first. 387 00:49:09,257 --> 00:49:12,927 - And that I'll do tonight. - Not with that arm you won't. 388 00:49:12,969 --> 00:49:15,221 You'd better leave it to me. 389 00:49:15,347 --> 00:49:17,681 I'm already too much in your debt. 390 00:49:17,808 --> 00:49:20,226 How can a friend be in debt? 391 00:49:28,943 --> 00:49:30,693 Here. 392 00:49:34,949 --> 00:49:36,282 Infrared lens. 393 00:50:11,440 --> 00:50:13,399 My sons. 394 00:50:13,484 --> 00:50:17,278 They will ring his doorbell. He has a private escape hatch. 395 00:50:22,201 --> 00:50:24,452 Try this for size. 396 00:50:27,497 --> 00:50:30,415 - Do you notice anything? - Not yet. 397 00