Skyfall

410 00:40:12,411 --> 00:40:13,619 Thank you. 411 00:40:13,746 --> 00:40:14,871 And this. 412 00:40:19,126 --> 00:40:21,252 Walther PPK/S 9mm short. 413 00:40:22,755 --> 00:40:25,256 There's a micro-dermal sensor in the grip. 414 00:40:25,799 --> 00:40:28,926 It's been coded to your palm print so only you can fire it. 415 00:40:29,428 --> 00:40:33,181 Less of a random killing machine, more of a personal statement. 416 00:40:33,682 --> 00:40:34,682 And this? 417 00:40:36,310 --> 00:40:38,394 Standard issue radio transmitter. 418 00:40:39,438 --> 00:40:42,398 Activate it and it broadcasts your location. 419 00:40:42,900 --> 00:40:44,317 Distress signal. 420 00:40:45,861 --> 00:40:47,111 And that's it. 421 00:40:49,615 --> 00:40:50,948 A gun... 422 00:40:51,784 --> 00:40:53,117 ...and a radio. 423 00:40:55,287 --> 00:40:57,455 Not exactly Christmas, is it? 424 00:40:58,123 --> 00:41:00,708 Were you expecting an exploding pen? 425 00:41:02,127 --> 00:41:04,378 We don't really go in for that anymore. 426 00:41:12,137 --> 00:41:13,888 Good luck out there in the field. 427 00:41:14,556 --> 00:41:17,475 And please return the equipment in one piece. 428 00:41:22,856 --> 00:41:24,398 Brave new world. 429 00:49:44,149 --> 00:49:45,607 Who's got the list? 430 00:49:50,405 --> 00:49:52,865 Tell me! Who are you working for? 431 00:51:21,996 --> 00:51:24,998 Tanner... He's posted the first five names. 432 00:51:25,417 --> 00:51:28,168 Their cover's blown. They're in danger. Get them out now. 433 00:52:08,376 --> 00:52:09,918 Room service. 434 00:52:18,553 --> 00:52:21,388 I didn't order anything. Not even you. 435 00:52:21,890 --> 00:52:23,390 I've got some new information. 436 00:52:24,601 --> 00:52:28,145 Aren't you a little overqualified to be delivering messages? 437 00:52:28,521 --> 00:52:30,898 It's all part of the learning curve. 438 00:52:31,483 --> 00:52:33,317 And Q's afraid of flying. 439 00:52:34,068 --> 00:52:35,527 Of course he is. 440 00:52:35,904 --> 00:52:39,406 So whoever stole the list has already decrypted it. 441 00:52:40,283 --> 00:52:42,576 They posted the first five names on the web. 442 00:52:42,994 --> 00:52:44,953 Well, it was only a matter of time. 443 00:52:45,079 --> 00:52:46,538 Well, that's just the start. 444 00:52:46,748 --> 00:52:49,583 They're posting five more next week, and the week after. 445 00:52:50,543 --> 00:52:52,377 It's some kind of sadistic game. 446 00:52:57,592 --> 00:52:59,426 Cut-throat razor. 447 00:53:00,762 --> 00:53:02,763 How very traditional. 448 00:53:03,973 --> 00:53:06,767 Well, I like to do some things the old-fashioned way. 449 00:53:09,604 --> 00:53:12,064 Sometimes the old ways are the best. 450 00:53:22,700 --> 00:53:25,285 Are you putting your life in my hands again? 451 00:53:27,747 --> 00:53:28,956 M's... 452 00:53:29,832 --> 00:53:32,292 ...already briefed me on the list. 453 00:53:33,628 --> 00:53:35,629 Raising the tantalizing question 454 00:53:35,797 --> 00:53:37,798 of what you're really doing here. 455 00:53:39,008 --> 00:53:41,552 My official directive was to help... 456 00:53:43,221 --> 00:53:45,305 "in any way I can." 457 00:53:46,808 --> 00:53:49,476 Like spying for Mallory. 458 00:53:51,437 --> 00:53:54,147 You know, Mallory's not as bad as you think. 459 00:53:55,316 --> 00:53:57,150 He's a bureaucrat. 460 00:53:57,902 --> 00:53:59,945 You should do your homework. 461 00:54:00,655 --> 00:54:03,115 Gareth Mallory was a Lieutenant Colonel... 462 00:54:03,241 --> 00:54:05,951 Lieutenant Colonel in Northern Ireland, Hereford Regiment. 463 00:54:06,077 --> 00:54:08,537 Spent three months at the hands of the IRA. 464 00:54:10,206 --> 00:54:13,000 So there's more to him than meets the eye. 465 00:54:15,670 --> 00:54:17,004 We'll see. 466 00:54:19,048 --> 00:54:20,340 Keep still. 467 00:54:22,885 --> 00:54:24,845 This is the tricky part. 468 00:54:36,441 --> 00:54:38,358 Now that's better. 469 00:54:39,611 --> 00:54:40,736 You look the part now. 470 00:54:41,154 --> 00:54:42,863 Mm-hmm. Mmm. 471 00:54:44,324 --> 00:54:46,158 And what part's that? 472 00:54:48,161 --> 00:54:49,703 Old dog, 473 00:54:50,872 --> 00:54:52,706 new tricks. 474 00:56:04,654 --> 00:56:06,113 Good evening. 475 00:56:06,239 --> 00:56:07,656 Evening. 476 00:56:07,824 --> 00:56:09,616 Don't touch your ear. 477 00:56:10,952 --> 00:56:12,953 I've got three exits, 478 00:56:13,830 --> 00:56:15,789 lots of blind spots. 479 00:56:16,332 --> 00:56:17,958 I've got them covered. 480 00:56:24,257 --> 00:56:26,299 You look beautiful in that dress. 481 00:56:26,426 --> 00:56:28,093 You don't scrub up so bad yourself. 482 00:56:28,177 --> 00:56:31,138 It's amazing what one can do with an extra pair of hands. 483 00:56:31,639 --> 00:56:33,30...