Goldfinger

325 00:27:25,644 --> 00:27:28,062 I'll stake the cash equivalent. 326 00:27:29,732 --> 00:27:31,232 Naturally. 327 00:27:36,113 --> 00:27:37,989 Strict rules of golf? 328 00:27:39,992 --> 00:27:41,534 But of course. 329 00:28:13,942 --> 00:28:16,277 Bad luck. You're in the rough. 330 00:28:24,953 --> 00:28:27,747 What a pity. Here it is. 331 00:28:27,831 --> 00:28:30,625 No, it's not. He plays a Slazenger 1. 332 00:28:32,336 --> 00:28:34,253 Strict rules of golf, Goldfinger. 333 00:28:34,338 --> 00:28:35,588 Five minutes are almost up. 334 00:28:35,672 --> 00:28:38,758 A lost ball will cost you a stroke and distance. 335 00:28:55,192 --> 00:28:57,652 I'm still training him as a caddie. 336 00:28:59,488 --> 00:29:01,155 Successfully, too. 337 00:29:02,825 --> 00:29:05,993 - Slazenger Number 1? - Good. 338 00:29:07,955 --> 00:29:11,249 If that's his original ball, I'm Arnold Palmer. 339 00:29:11,333 --> 00:29:12,834 It isn't. 340 00:29:12,918 --> 00:29:16,129 - How do you know? - I'm standing on it. 341 00:29:17,131 --> 00:29:20,049 Why, you crafty old... 342 00:29:20,342 --> 00:29:21,592 Leave it. 343 00:29:22,761 --> 00:29:24,470 The ball you found, sir? 344 00:29:24,555 --> 00:29:26,347 Yes, Slazenger 7. 345 00:29:27,558 --> 00:29:30,476 Let's have a little fun with Mr. Goldfinger. 346 00:29:34,648 --> 00:29:36,607 Would you like me to mark it or knock it in? 347 00:29:36,692 --> 00:29:37,984 Play it. 348 00:29:39,194 --> 00:29:41,863 - This for a half. - That's right. 349 00:29:57,129 --> 00:29:58,963 One to go. That'll be the clincher. 350 00:29:59,047 --> 00:30:00,131 Fine. 351 00:30:01,341 --> 00:30:02,884 Did you switch them, sir? 352 00:30:04,303 --> 00:30:06,137 Then we've got him. 353 00:30:06,221 --> 00:30:08,556 If he doesn't notice the switch. 354 00:30:13,395 --> 00:30:16,314 - It's your honor, sir! - It's all right. 355 00:30:42,799 --> 00:30:44,175 Down in five. 356 00:30:44,259 --> 00:30:47,178 I have to sink this to halve the game, right? 357 00:30:52,518 --> 00:30:53,893 You win, Goldfinger. 358 00:30:53,977 --> 00:30:56,187 It seems I'm too good for you. 359 00:30:59,024 --> 00:31:01,317 You play a Slazenger 1, don't you? 360 00:31:01,401 --> 00:31:04,487 - Yes, why? - This is a Slazenger 7. 361 00:31:04,571 --> 00:31:06,572 Here's my Penfold Hearts. 362 00:31:06,782 --> 00:31:09,700 You must have played the wrong ball somewhere on the 18th fairway. 363 00:31:09,785 --> 00:31:11,536 We are playing strict rules, 364 00:31:11,620 --> 00:31:14,455 so I'm afraid you lose the hole and the match. 365 00:31:52,327 --> 00:31:55,788 She's a beauty. Phantom III, '37, isn't she? 366 00:31:55,872 --> 00:31:58,124 You are a clever, resourceful man, Mr. Bond. 367 00:31:58,208 --> 00:31:59,208 Why, thank you. 368 00:31:59,293 --> 00:32:01,919 Perhaps too clever. Twice our paths have crossed, 369 00:32:02,004 --> 00:32:03,671 let's leave it at that. 370 00:32:03,755 --> 00:32:06,424 I should think our first meeting would have convinced you. 371 00:32:06,508 --> 00:32:07,800 I see. 372 00:32:07,884 --> 00:32:11,345 You're worried about me not giving you a return game. 373 00:32:12,347 --> 00:32:13,764 Both of us know perfectly well 374 00:32:13,849 --> 00:32:15,891 what we're talking about, Mr. Bond. 375 00:32:15,976 --> 00:32:18,394 But I see that it is necessary to remind you. 376 00:32:18,478 --> 00:32:19,729 Oddjob! 377 00:32:21,857 --> 00:32:23,941 Many people have tried to involve themselves 378 00:32:24,026 --> 00:32:26,193 in my affairs, unsuccessfully. 379 00:32:41,001 --> 00:32:44,378 Remarkable. But what does the club secretary have to say? 380 00:32:44,463 --> 00:32:46,464 Nothing, Mr. Bond. 381 00:32:46,548 --> 00:32:48,049 I own the club. 382 00:32:50,177 --> 00:32:53,179 I assume you want the check made out to cash? 383 00:32:53,263 --> 00:32:55,806 That would be perfectly satisfactory. 384 00:33:00,562 --> 00:33:02,188 Goodbye, Mr. Bond. 385 00:33:04,232 --> 00:33:06,400 I believe this is yours. 386 00:33:42,437 --> 00:33:44,230 May I have your attention, please? 387 00:33:44,314 --> 00:33:48,067 British United Air Ferries announcing final call 388 00:33:48,151 --> 00:33:52,988 for the departure of their DS-400 flight to Geneva. 389 00:33:58,120 --> 00:34:01,414 British United Air Ferries announce the departure 390 00:34:01,498 --> 00:34:05,209 of their DS-400 flight to Geneva. 391 00:34:05,293 --> 00:34:06,293 Mr. Bond? 392 00:34:06,378 --> 00:34:07,563 That's all right, I've got you booked out 393 00:34:07,587 --> 00:34:09,714 on the next flight to Geneva leaving in half an hour. 394 00:34:09,798 --> 00:34:12,133 - Thank you very much. - Right, sir. 395 00:35:31,087 --> 00:35:32,922 Discipline, 007. 396 00:35:34,883 --> 00:35:36,383 Discipline. 397 00