Live and Let Die is a Adventure, Action, Thriller film released in 1973.
29 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
316
00:39:21,940 --> 00:39:25,860
Over here. Bring your man over here.
Just $20. Half a day.
317
00:39:25,940 --> 00:39:28,610
You got warm lady.
We got cold beer over here, man.
318
00:39:28,740 --> 00:39:31,740
You wanna catch a big fish, sir?
It’s only two pounds over here.
319
00:39:37,200 --> 00:39:38,240
Good morning.
320
00:39:38,950 --> 00:39:41,120
Come on, Rosie. This one seems eager enough.
321
00:39:49,260 --> 00:39:52,380
Excuse me. Where can I change?
322
00:39:55,470 --> 00:39:58,430
Me. Clothes off. Where?
323
00:40:40,180 --> 00:40:42,100
Stop right there.
324
00:40:43,190 --> 00:40:44,850
Turn around slowly.
325
00:40:47,360 --> 00:40:48,860
Keep your hands up!
326
00:40:51,150 --> 00:40:53,150
As I was saying, Quarrel, a lousy agent.
327
00:40:53,240 --> 00:40:55,570
But the compensations speak for themselves.
328
00:40:56,070 --> 00:40:59,410
Rosie Carver, meet the man
who shares my hairbrush,
329
00:40:59,490 --> 00:41:00,990
Quarrel Junior.
330
00:41:02,250 --> 00:41:03,710
I'm really sorry.
331
00:41:04,040 --> 00:41:05,460
I could’ve shot you.
332
00:41:06,000 --> 00:41:09,210
You might have even killed me
if you’d taken off the safety catch.
333
00:41:17,800 --> 00:41:19,050
Never mind, darling.
334
00:41:19,470 --> 00:41:22,810
You just let us know when we get
to the spot where Baines was killed.
335
00:41:25,230 --> 00:41:28,900
It’s up in the hills
just after we clear the next cove.
336
00:41:40,700 --> 00:41:44,370
Hey, Quarrel, who the hell lives up there?
337
00:41:45,080 --> 00:41:47,210
That’s the house of the Kananga woman.
338
00:41:47,290 --> 00:41:49,460
She’s supposed to have the power of the obeah.
339
00:41:49,590 --> 00:41:52,670
No one on the island dare go up there except him.
340
00:42:00,350 --> 00:42:01,550
He comes again.
341
00:42:02,640 --> 00:42:03,970
There will be violence.
342
00:42:05,480 --> 00:42:06,810
He approaches even now.
343
00:42:07,810 --> 00:42:08,980
By land or water?
344
00:42:09,650 --> 00:42:10,730
Water.
345
00:42:20,950 --> 00:42:21,990
He has arrived.
346
00:42:23,200 --> 00:42:24,200
Good.
347
00:42:25,290 --> 00:42:27,960
Rosie’s been more efficient than I anticipated.
348
00:42:29,250 --> 00:42:31,630
I know a place where we can rustle up a car.
349
00:42:32,130 --> 00:42:34,210
Beautiful, brave and now resourceful.
350
00:42:34,380 --> 00:42:36,970
Rosie, you seem to be
staging a remarkable comeback.
351
00:42:39,470 --> 00:42:40,800
Tell me about the future.
352
00:42:55,150 --> 00:42:56,230
Is it death?
353
00:42:58,200 --> 00:42:59,780
I said, is it death?
354
00:43:00,660 --> 00:43:01,780
It is death.
355
00:43:06,870 --> 00:43:08,040
They’re coming.
356
00:43:09,250 --> 00:43:10,670
Rosie knows what to do.
357
00:43:11,540 --> 00:43:14,170
Now, I want no bodies this time, no trace.
358
00:43:19,090 --> 00:43:20,590
It’s down there.
359
00:43:22,090 --> 00:43:25,850
But I thought you said Baines
was killed up in the hills, darling.
360
00:43:28,560 --> 00:43:30,390
Up in the hills down there.
361
00:43:32,100 --> 00:43:35,270
Why don’t we have a bite of lunch and discuss it?
362
00:43:36,400 --> 00:43:38,570
There’s an excellent patty in the hamper.
363
00:43:39,490 --> 00:43:41,030
I'm in no hurry.
364
00:43:41,860 --> 00:43:43,110
Are you?
365
00:43:45,450 --> 00:43:46,450
No.
366
00:44:09,680 --> 00:44:15,560
James, you don’t know
what finding you has meant to me.
367
00:44:15,940 --> 00:44:17,520
Oh, I can imagine.
368
00:44:17,780 --> 00:44:20,740
And you’ve no idea
what finding this has meant to me.
369
00:44:22,070 --> 00:44:25,570
You do know what the Queen of Cups
means in an upside-down position?
370
00:44:25,990 --> 00:44:28,910
A deceitful, perverse woman, a liar, a cheat.
371
00:44:28,990 --> 00:44:30,700
And I’d like some answers now.
372
00:44:31,910 --> 00:44:33,250
Please.
373
00:44:34,120 --> 00:44:37,170
You don’t understand, see.
They’ll kill me if I do.
374
00:44:37,460 --> 00:44:39,170
And I'll kill you if you don’t.
375
00:44:42,170 --> 00:44:44,300
But you couldn’t. You wouldn’t.
376
00:44:45,090 --> 00:44:46,890
Not after what we’ve just done.
377
00:44:47,050 --> 00:44:49,310
I certainly wouldn’t have killed you before.
378
00:45:01,780 --> 00:45:05,490
It used to be a convincing act, Rosie.
It’s wearing a little thin now.
379
00:45:06,120 --> 00:45:08,870
It’s not an act. It’s...
380
00:45:09,790 --> 00:45:11,040
Make your choice.
381
00:45:21,420 --> 00:45:25,260
Rosie.
382
00:45:59,460 --> 00:46:01,290
You will explain what went wrong.
383
00:46:04,510 --> 00:46:06,420
I see the intervention of a woman.
384
00:46:07,220 --> 00:46:09,760
The girl was about to confess.
We had to kill her.
385
00:46:13,430 --> 00:46:14,600
The trap was set.
386
00:46:16,350 --> 00:46:17,520
Tee He
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.