While on a trip to Paris with his fiancée's family, a nostalgic screenwriter finds himself mysteriously going back to the 1920s every day at midnight.
Midnight in Paris is a Fantasy, Comedy, Romance film released in 2011.
24 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
And when you do, your jaw is going to drop. Okay? 617 00:32:03,956 --> 00:32:05,924 And you know I don't hype things, 618 00:32:05,992 --> 00:32:08,760 so if I'm saying it's incredible, it's... 619 00:32:10,562 --> 00:32:11,730 Okay. 620 00:32:15,434 --> 00:32:16,535 INEZ: I just... I don't understand. 621 00:32:16,602 --> 00:32:17,936 GIL: I know, I know, I know. 622 00:32:18,004 --> 00:32:20,106 You've been wondering why I've been acting strange all day. 623 00:32:20,172 --> 00:32:21,240 Yeah. 624 00:32:21,307 --> 00:32:22,341 You're about to find out. 625 00:32:22,408 --> 00:32:23,709 And you're gonna wonder why I wasn't 626 00:32:23,775 --> 00:32:26,979 acting more strange when you find out. 627 00:32:27,046 --> 00:32:29,415 This is very... Trust me. I know. I know. 628 00:32:34,586 --> 00:32:35,954 (SIGHS) 629 00:32:39,425 --> 00:32:40,926 Well, I don't know what you're carrying on about, 630 00:32:40,993 --> 00:32:42,995 but this is not my idea of an amazing adventure. 631 00:32:43,062 --> 00:32:45,297 I am tired from the gym and the massage, 632 00:32:45,364 --> 00:32:46,632 so I'm going to get this cab. 633 00:32:46,698 --> 00:32:48,467 Taxi! No, Inez. 634 00:32:48,534 --> 00:32:50,869 Wait, wait, wait. Let's just wait a little longer. 635 00:32:50,936 --> 00:32:54,740 Look, if you want to walk the streets of Paris and take it in by night, 636 00:32:54,806 --> 00:32:56,608 that's fine, you go ahead. 637 00:32:56,675 --> 00:32:58,477 But I'm in the middle of a great book that Carol lent me. 638 00:32:58,544 --> 00:33:01,547 No, no. Come on, just 10 more minutes, and then we'll walk home. 639 00:33:01,613 --> 00:33:04,716 If I'm asleep when you get in, don't wake me up. 640 00:33:10,222 --> 00:33:12,958 What am I doing wrong? 641 00:33:13,025 --> 00:33:16,662 Unless she's right. I need to see a neurologist. 642 00:33:16,728 --> 00:33:18,897 You left the wine tasting. 643 00:33:18,964 --> 00:33:22,068 You were a little drunk, but you're not out of control. 644 00:33:22,134 --> 00:33:25,971 Lost. You walk along. This is the spot. 645 00:33:26,038 --> 00:33:28,174 Maybe it's just like a one shot deal. 646 00:33:28,240 --> 00:33:29,941 (CLOCK STRIKING) 647 00:33:30,008 --> 00:33:32,578 The clock struck midnight and... 648 00:33:32,644 --> 00:33:34,012 (CAR APPROACHING) 649 00:33:46,725 --> 00:33:47,926 Hello? 650 00:33:51,063 --> 00:33:53,499 Oh. Hi, Mr. Hemingway! 651 00:33:53,565 --> 00:33:55,601 Here, let me just jump in. 652 00:34:04,843 --> 00:34:07,813 The assignment was to take the hill. There were four of us. 653 00:34:07,879 --> 00:34:09,081 Five, if you counted Vicente, 654 00:34:09,148 --> 00:34:11,317 but he had lost his hand when a grenade went off 655 00:34:11,383 --> 00:34:13,752 and couldn't fight as he could when I first met him, 656 00:34:13,819 --> 00:34:15,787 and he was young and brave. 657 00:34:15,854 --> 00:34:18,157 And the hill was soggy from days of rain, 658 00:34:18,224 --> 00:34:19,891 and it sloped down toward a road. 659 00:34:19,958 --> 00:34:22,361 And there were many German soldiers on the road. 660 00:34:22,428 --> 00:34:24,463 And the idea was to aim for the first group. 661 00:34:24,530 --> 00:34:27,366 And if our aim was true, we could delay them. 662 00:34:28,300 --> 00:34:29,968 Were you scared? 663 00:34:30,035 --> 00:34:31,737 Of what? 664 00:34:31,803 --> 00:34:33,105 Getting killed. 665 00:34:33,172 --> 00:34:34,540 (SCOFFS) 666 00:34:34,606 --> 00:34:36,842 You'll never write well if you fear dying. 667 00:34:36,908 --> 00:34:38,610 Do you? Yeah, I do. 668 00:34:38,677 --> 00:34:41,747 I'd say it's probably... Maybe my greatest fear, actually. 669 00:34:41,813 --> 00:34:45,184 It's something all men before you have done, all men will do. 670 00:34:45,251 --> 00:34:46,352 I know, I know. 671 00:34:46,418 --> 00:34:49,588 Have you ever made love to a truly great woman? 672 00:34:49,655 --> 00:34:52,858 Actually, my fiancee is pretty sexy. 673 00:34:52,924 --> 00:34:54,226 And when you make love to her, 674 00:34:54,293 --> 00:34:56,462 you feel true and beautiful passion, 675 00:34:56,528 --> 00:34:59,865 and you, for at least that moment, lose your fear of death? 676 00:34:59,931 --> 00:35:02,468 No. That doesn't happen. 677 00:35:02,534 --> 00:35:04,436 I believe that love that is true and real 678 00:35:04,503 --> 00:35:06,238 creates a respite from death. 679 00:35:06,305 --> 00:35:08,106 All cowardice comes from not loving, 680 00:35:08,174 --> 00:35:10,842 or not loving well, which is the same thing. 681 00:35:10,909 --> 00:35:13,111 And when the man who is brave and true 682 00:35:13,179 --> 00:35:14,713 looks death squarely in the face, 683 00:35:14,780 --> 00:35:16,782 like some rhino hunters I know, 684 00:35:16,848 --> 00:35:19,218 or Belmonte, who is truly brave, 685 00:35:19,285 --> 00:35:21,687 it is because they love with sufficient passion 686 00:35:21,753 --> 00:35:24,290 to push death out of their minds. 687 00:35:24,356 --> 00:35:27,526 Until ...
Showing first 5000 characters of 36496 total.
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.