An American in Paris is a Music, Romance, Comedy film released in 1951.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
if I signed the check?
357
00:32:50,587 --> 00:32:52,089
Let's go someplace I can afford.
358
00:32:52,339 --> 00:32:55,217
How about the Caf� Flodair
on Montparnasse?
359
00:32:55,467 --> 00:32:57,679
I feel like "jazz hot".
It's not expensive.
360
00:32:57,929 --> 00:32:59,389
It better not be.
361
00:32:59,639 --> 00:33:04,143
I'd like to show a little profit
at the end of the day.
362
00:33:22,788 --> 00:33:24,373
How long did it last?
363
00:33:24,623 --> 00:33:26,417
About two years.
364
00:33:26,667 --> 00:33:28,043
I lost him in the war.
365
00:33:28,294 --> 00:33:29,712
I'm sorry.
366
00:33:29,962 --> 00:33:31,798
To another woman.
367
00:33:32,048 --> 00:33:34,175
Somebody he met in California
while he was in training.
368
00:33:34,426 --> 00:33:36,094
If he was the dog you
said he was...
369
00:33:36,344 --> 00:33:37,971
...you must have been glad
to be rid of him.
370
00:33:38,221 --> 00:33:40,265
I was, I guess, except that I...
371
00:33:40,515 --> 00:33:42,851
Except it would have been
more satisfactory...
372
00:33:43,101 --> 00:33:44,311
...if you could have kissed him off.
373
00:33:44,561 --> 00:33:45,645
I guess.
374
00:33:45,896 --> 00:33:48,024
You should get married again.
You need it.
375
00:33:48,274 --> 00:33:49,400
- Why?
- Everybody does.
376
00:33:49,650 --> 00:33:51,527
Everybody must
have someone to account to.
377
00:33:51,777 --> 00:33:54,655
Especially when you don't work.
It keeps the personality together.
378
00:33:54,906 --> 00:33:56,574
No, thank you.
Not for me.
379
00:33:56,824 --> 00:33:58,993
- Besides, I have work to do.
- What?
380
00:33:59,243 --> 00:34:01,120
Well, for the moment, you.
381
00:34:01,370 --> 00:34:03,664
I want to bring you
to the attention of dealers.
382
00:34:03,915 --> 00:34:06,084
They know me.
I'm a big customer.
383
00:34:06,335 --> 00:34:07,920
We have a large collection at home.
384
00:34:08,170 --> 00:34:09,963
I could sponsor you...
385
00:34:10,214 --> 00:34:12,549
...talk about you, encourage you.
386
00:34:12,799 --> 00:34:16,178
When you've done enough canvases
I could arrange your first show.
387
00:34:16,428 --> 00:34:18,555
That is, if you'll let me.
388
00:34:18,805 --> 00:34:21,350
It sounds great,
but what's in it for you?
389
00:34:21,600 --> 00:34:24,854
Just the excitement of
helping somebody I believe in...
390
00:34:25,104 --> 00:34:28,441
...and finding out if I'm right.
391
00:34:28,524 --> 00:34:31,319
- Milo, darling.
- Tommy! I knew you'd turn up here.
392
00:34:31,569 --> 00:34:32,779
This is Jerry Mulligan.
393
00:34:33,029 --> 00:34:36,532
This is Tommy Baldwin.
He's on the "Paris Telegram".
394
00:34:36,783 --> 00:34:40,329
Milo, I'm showing the Jansens
around and need your help.
395
00:34:40,579 --> 00:34:42,498
What do you say?
Shall we go to his rescue?
396
00:34:42,748 --> 00:34:43,707
Anything you like.
397
00:34:43,958 --> 00:34:48,712
Follow me. You need radar to
find your way in this smoke.
398
00:34:55,344 --> 00:34:57,722
- Who are the Jansens?
- Magazine illustrators.
399
00:34:57,973 --> 00:35:01,601
- What're they like?
- Death.
400
00:35:04,854 --> 00:35:09,025
- Look what I found.
- What a pleasant surprise!
401
00:35:09,276 --> 00:35:13,154
- Jack, say hello to Milo.
- Hello, Milo.
402
00:35:13,405 --> 00:35:15,324
This is Jerry Mulligan.
Jerry, the Jansens.
403
00:35:15,575 --> 00:35:16,701
How do you do?
404
00:35:16,951 --> 00:35:21,247
Isn't this the chap you
told me about at lunch?
405
00:35:21,497 --> 00:35:23,791
Waiter, two more glasses, please.
406
00:35:24,041 --> 00:35:25,918
Milo says you're quite wonderful.
407
00:35:26,168 --> 00:35:27,712
I'd love to see
some of your pictures.
408
00:35:27,962 --> 00:35:31,299
I'm having a private showing
tomorrow on a corner in Montmartre.
409
00:35:31,549 --> 00:35:32,885
You paint?
410
00:35:33,135 --> 00:35:35,554
So do we. Jack and I.
We work together.
411
00:35:35,804 --> 00:35:36,972
Well, that's cozy.
412
00:35:37,222 --> 00:35:39,892
Dance, you two.
I want to talk to Milo.
413
00:35:40,142 --> 00:35:41,894
Come on, Jack.
414
00:35:42,144 --> 00:35:44,396
Have fun.
415
00:35:44,646 --> 00:35:48,442
There's a special doll over there.
Do you know who she is?
416
00:35:48,692 --> 00:35:51,571
No. But she is lovely,
isn't she?
417
00:35:51,821 --> 00:35:53,239
She sure is.
418
00:35:53,489 --> 00:35:55,742
I'm very anxious
for you to see Jerry's work.
419
00:35:55,992 --> 00:35:58,286
If you like it, you can get
him a mention on the art page.
420
00:35:58,536 --> 00:35:59,704
Nothing to it.
421
00:35:59,954 --> 00:36:01,247
- Lise.
- What?
422
00:36:01,497 --> 00:36:04,167
Her name is Lise.
423
00:36:04,417 --> 00:36:08,881
Let's dance.
We haven't for years.
424
00:36:09,381 --> 00:36:12,259
Excuse me, Jerr
JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.