Life of Brian

Ya, kemi merencanakannya beberapa tahun yang lalu. 462 00:33:35,620 --> 00:33:38,000 Ayolah. Mana buktinya? 463 00:33:38,080 --> 00:33:40,250 - Tentu kita punya. - Apa itu? 464 00:33:40,290 --> 00:33:42,790 - Aku takkan memberitahumu. - Oh, ayolah! 465 00:33:42,870 --> 00:33:45,620 Itu bukan intinya. Kami rencanakan sebelum kalian. 466 00:33:45,700 --> 00:33:47,620 - Benar! - Kami duluan! 467 00:33:47,700 --> 00:33:50,830 Bajingan, kami sudah rencanakan selama berbulan-bulan. 468 00:33:50,910 --> 00:33:55,120 Dasar kau muka ikan! 469 00:33:55,160 --> 00:33:57,950 Saudara, kita harus bersatu. 470 00:33:58,040 --> 00:34:01,620 Seharusnya kita tak saling menyerang. 471 00:34:01,700 --> 00:34:05,120 Tentunya, kita harus bersatu melawan musuh bersama. 472 00:34:05,160 --> 00:34:07,660 Front Pembela Yahudi! 473 00:34:07,750 --> 00:34:10,160 Bukan, tapi orang-orang Romawi! 474 00:34:10,250 --> 00:34:12,660 Oh, yeah, yeah. 475 00:34:12,700 --> 00:34:15,330 Ya, dia benar. 476 00:34:21,450 --> 00:34:24,910 - Benar. Sampai dimana kita? - Kau akan memukulku. 477 00:34:47,830 --> 00:34:50,330 Saudara-saudara! 478 00:35:19,500 --> 00:35:21,450 Apa. 479 00:35:51,580 --> 00:35:53,700 Kau bajingan yang beruntung. 480 00:35:53,790 --> 00:35:55,750 Siapa itu? 481 00:35:55,830 --> 00:35:57,830 Kau bajingan yang beruntung. 482 00:35:57,910 --> 00:36:01,200 - Apa? - Penjara yang sangat kecil, bukan? 483 00:36:01,290 --> 00:36:04,750 - Apa maksudmu? - Kau pasti menyilap dari dia. 484 00:36:04,830 --> 00:36:07,830 Menyelinap dari dia? Kau lihat dia meludahi wajahku. 485 00:36:07,910 --> 00:36:12,120 Apa yang takkan kuberikan akan diludahi! 486 00:36:12,200 --> 00:36:16,830 Sering kali aku bermimpi sedang diludahi. 487 00:36:16,910 --> 00:36:22,290 - Sungguh tak ramah. Mereka memborgolku. - Borgol? 488 00:36:22,370 --> 00:36:28,250 Ideku adalah boleh di borgol cuma untuk beberapa jam. 489 00:36:28,290 --> 00:36:32,450 Mereka pikir matahari bersinar keluar dari pantatmu, nak. 490 00:36:32,540 --> 00:36:34,780 Hentikan! Aku punya urusan yang lain! 491 00:36:34,920 --> 00:36:38,139 Kau punya urusan yang lain? Aku disini sudah 5 tahun. 492 00:36:38,200 --> 00:36:41,690 Mereka menggantungku kemarin, jadi jangan sampai kau juga. 493 00:36:42,030 --> 00:36:43,750 Baiklah, baiklah. 494 00:36:43,830 --> 00:36:47,620 Mereka pasti berpikir kau adalah tuhan yang mahakuasa. 495 00:36:47,700 --> 00:36:51,720 - Apa yang akan mereka lakukan padaku? - Mungkin kau akan di salib. 496 00:36:51,810 --> 00:36:54,620 - Disalib? - Ya, pelanggaran pertama. 497 00:36:54,660 --> 00:36:59,700 - Bagaimana agar tidak disalib? - Hakuman terbaik Roma kepada kita. 498 00:36:59,790 --> 00:37:03,260 Jika kita tak disalib, negara ini berada dalam kekacauan. 499 00:37:03,300 --> 00:37:06,120 - Penjaga! - Paku dia! 500 00:37:06,200 --> 00:37:09,290 - Penjaga! - Paku dia agar dia paham! 501 00:37:09,370 --> 00:37:11,370 Apa yang kau inginkan? 502 00:37:11,450 --> 00:37:14,550 Aku mau kau pindahkan aku ke sel lain. 503 00:37:14,820 --> 00:37:18,160 Lihat itu! mereka pilih kasih. 504 00:37:18,250 --> 00:37:21,160 - Diam, kau! - Maaf. 505 00:37:24,330 --> 00:37:27,650 Lihat perbuatanku. Mereka menggantungku disini 5 tahun yang lalu. 506 00:37:27,800 --> 00:37:30,840 Setiap malam mereka melepaskanku selama 20 menit, lalu menggantungku lagi,... 507 00:37:30,880 --> 00:37:33,620 aku anggap itu sangat adil dari apa yang telah aku perbuat. 508 00:37:33,660 --> 00:37:38,450 Dan itu tak lain, pelajaran menghormati orang Romawi,... 509 00:37:38,540 --> 00:37:42,450 dan itu mengajarkanku bahwa kau akan mendapatkan pengalaman hidup. 510 00:37:42,540 --> 00:37:47,150 Kecuali kau siap melakukan pekerjaan yang adil untuk hari yang adil. 511 00:37:47,200 --> 00:37:49,580 Oh, diam! 512 00:37:49,660 --> 00:37:52,960 - Disini. - Pilatus ingin bertemu denganmu. 513 00:37:53,100 --> 00:37:54,700 - Aku? - Ayo! 514 00:37:54,790 --> 00:37:57,210 Pilatus? Apa yang dia inginkan dariku? 515 00:37:57,340 --> 00:38:00,000 Kurasa dia ingin tahu dengan cara apa kau akan disalib. 516 00:38:02,280 --> 00:38:04,350 Bagus, prajurit. Aku suka itu. 517 00:38:04,500 --> 00:38:07,830 - Diam! - Baiklah, baiklah. 518 00:38:07,910 --> 00:38:11,790 Hebat Romawi. Hebat! 519 00:38:29,290 --> 00:38:31,200 - Hail Caesar. - Hail. 520 00:38:31,290 --> 00:38:35,000 - Hanya satu yang selamat, Pak. - Oh. Wempar dia ke lantai. 521 00:38:35,080 --> 00:38:38,250 - Apa itu? - Wempar dia ke lantai. 522 00:38:43,160 --> 00:38:46,500 Sekarang, siapa namamu, orang Yahudi? 523 00:38:46,580 --> 00:38:49,500 - Brian, Pak. - Bwian? 524 00:38:49,540 --> 00:38:51,450 Bukan, bukan. Brian. 525 00:38:53,830 --> 00:38:56,750 Bajingan kecil yang memiliki spiwit (Semangat). 526 00:38:56,790 --> 00