Johnny English Reborn

Now, play ball. I'm taking a risk being here after hours. 321 00:34:19,925 --> 00:34:23,202 If Vortex was in Mozambique, perhaps you saw something. 322 00:34:23,328 --> 00:34:26,207 I'm going to take you back there using hypnosis. 323 00:34:26,331 --> 00:34:29,778 Oh, please. Spare me the new age mumbo jumbo. 324 00:34:29,868 --> 00:34:32,872 Mr English' please. I'm a professional. 325 00:34:33,004 --> 00:34:34,415 I'm not going to just snap my fingers 326 00:34:34,506 --> 00:34:38,352 and make you say the first thing that comes into your head. 327 00:34:38,443 --> 00:34:39,945 Plump pillows. 328 00:34:40,045 --> 00:34:41,718 Excuse me? 329 00:34:41,846 --> 00:34:45,589 Brilliant mind. Beautiful face. 330 00:34:45,684 --> 00:34:47,027 Incredible. 331 00:34:47,686 --> 00:34:50,690 And completely out of my league. 332 00:34:53,124 --> 00:34:54,467 Mmm. 333 00:34:56,528 --> 00:34:59,907 I'd like to take you back to Mozambique. 334 00:35:04,869 --> 00:35:07,713 Tell me what's happening, Johnny. Where are you? 335 00:35:08,807 --> 00:35:11,651 <i>President Chambal's inauguration day.</i> 336 00:35:12,310 --> 00:35:15,052 <i>Yes, you're head of security.</i> 337 00:35:17,716 --> 00:35:19,753 <i>Everything's going perfectly.</i> 338 00:35:19,884 --> 00:35:22,057 <i>Today we climb the mountain!</i> 339 00:35:22,220 --> 00:35:23,995 Agent English. 340 00:35:26,424 --> 00:35:29,894 <i>The people have spoken, and the message is clear.</i> 341 00:35:31,262 --> 00:35:33,401 <i>A future of peace and prosperity!</i> 342 00:35:33,498 --> 00:35:36,672 The backup electrical supply has been cut. 343 00:35:38,903 --> 00:35:41,941 No, it hasn't. It's been turned off. 344 00:35:43,908 --> 00:35:45,945 Do you know how to turn it on? 345 00:35:47,779 --> 00:35:49,918 I should be getting back. 346 00:35:51,249 --> 00:35:54,253 Well, operations like this are always difficult. 347 00:35:54,352 --> 00:35:56,423 But it's very satisfying when you get a result. 348 00:35:56,521 --> 00:35:59,331 The President couldn't be in safer hands. 349 00:35:59,424 --> 00:36:01,961 <i>The future belongs to Mozambique!</i> 350 00:36:02,927 --> 00:36:04,099 <i>Thank you.</i> 351 00:36:05,630 --> 00:36:07,940 The fireworks have begun. 352 00:36:08,933 --> 00:36:11,140 The sound of freedom and celebration. 353 00:36:18,777 --> 00:36:23,658 Easy, Johnny. Easy. Go back. Before the Jacuzzi, what did you see? 354 00:36:29,287 --> 00:36:30,789 Yes. 355 00:36:31,823 --> 00:36:33,166 Fisher. 356 00:36:34,993 --> 00:36:37,303 On the terrace with two others. 357 00:36:37,395 --> 00:36:41,468 Yes. All three members of Vortex were there that day. 358 00:36:41,566 --> 00:36:44,911 Who can you see? Who can you see, Johnny? 359 00:36:47,739 --> 00:36:50,686 <i>Artem Karlenko.</i> 360 00:36:53,978 --> 00:36:56,481 <i>Artem Karlenko, double agent.</i> 361 00:36:56,581 --> 00:36:59,323 <i>Recruited by MI7 in Moscow.</i> 362 00:36:59,584 --> 00:37:02,656 <i>Retired after his penchant for killing people threatened his cover.</i> 363 00:37:03,588 --> 00:37:05,659 Five years ago, he turned up here 364 00:37:06,324 --> 00:37:08,326 as Sergei Pudovkin. 365 00:37:08,426 --> 00:37:10,201 Rich, very rich. 366 00:37:10,328 --> 00:37:12,399 A member of the exclusive Oakwood Golf Club, 367 00:37:12,497 --> 00:37:13,874 <i>which is where you'll be meeting him.</i> 368 00:37:13,998 --> 00:37:16,672 He's in a match play competition, sir. 369 00:37:16,768 --> 00:37:18,679 I'm making you his opponent for the day. 370 00:37:22,240 --> 00:37:25,016 Done it, sir. You're booked in as Mr Peter Adams. 371 00:37:27,612 --> 00:37:29,091 Thank you, Tucker. 372 00:37:30,248 --> 00:37:35,027 If Karlenko is Vortex, I want you to bring him in. Alive. 373 00:38:00,478 --> 00:38:02,480 Mr Pussykin? 374 00:38:02,881 --> 00:38:06,624 Pudovkin. And you must be Mr 375 00:38:09,053 --> 00:38:10,054 Um... 376 00:38:10,822 --> 00:38:12,392 Adams. 377 00:38:12,724 --> 00:38:15,227 Beautiful car, Mr Adams. 378 00:38:15,560 --> 00:38:17,130 Ah, the Royce. 379 00:38:17,228 --> 00:38:18,298 <i>Ready, sir.</i> 380 00:38:19,063 --> 00:38:20,235 Thank you. 381 00:38:20,899 --> 00:38:22,401 Shall we? 382 00:38:23,067 --> 00:38:24,239 Let's go. 383 00:38:24,302 --> 00:38:25,747 <i>Command accepted.</i> 384 00:38:27,138 --> 00:38:30,483 So, what line of business are you in, Mr Adams? 385 00:38:30,575 --> 00:38:31,747 Pudovkin. 386 00:38:32,644 --> 00:38:35,318 Sorry. Yes, I'm Mr Adams, and you're Mr... 387 00:38:35,413 --> 00:38:37,916 Whoever you said you were 388 00:38:38,016 --> 00:38:39,927 - Well... - Stop! 389 00:38:42,754 --> 00:38:45,928 Sorry, I thought I had forgotten something. 390 00:39:12,350 --> 00:39:13,795 Glove, sir'? 391 00:39:15,286 --> 00:39:17,129 I may not know much abo...