Psych 2: Lassie Come Home

00:29:33,594 --> 00:29:37,805 I know that the Chief has been seeing things that are unexplainable. 623 00:29:37,887 --> 00:29:39,931 Believe me, we are doing everything in our power... 624 00:29:40,014 --> 00:29:42,224 to help him work through this during his recovery. 625 00:29:42,307 --> 00:29:44,267 We even sent for a specialist... 626 00:29:44,349 --> 00:29:46,685 all the way from the island of Cuba to help. 627 00:29:46,768 --> 00:29:50,853 Mr. A.V. Catalon. A renowned homeoneurotraumatist. 628 00:29:50,937 --> 00:29:53,397 Dr. Herschel, I'm going to be honest with you. 629 00:29:53,480 --> 00:29:55,481 That title sounds like you made it up right this second. 630 00:29:55,564 --> 00:29:57,816 Do you have a picture of this alleged Dr. Catalon? 631 00:29:57,900 --> 00:30:00,025 All you have to do is look into the flap of his book. 632 00:30:00,109 --> 00:30:01,360 What? He wrote a book? 633 00:30:03,819 --> 00:30:05,154 May I be honest with you, gentlemen? 634 00:30:05,237 --> 00:30:07,113 - Please, sir. - The Chief's behavior... 635 00:30:07,196 --> 00:30:09,239 is perfectly within the realm of normal... 636 00:30:09,322 --> 00:30:12,824 for someone who has experienced such severe trauma. 637 00:30:12,907 --> 00:30:18,078 The only danger is if somebody were to fuel his fantasies. 638 00:30:20,870 --> 00:30:21,912 Am I being clear? 639 00:30:21,996 --> 00:30:23,747 - Yes. - Good. 640 00:30:23,830 --> 00:30:26,790 Now, if I am ever to see you two gentlemen again... 641 00:30:26,874 --> 00:30:29,625 I hope it is in the area marked "For Visitors"... 642 00:30:29,709 --> 00:30:36,171 because that's where visitors do their visiting. 643 00:30:36,462 --> 00:30:37,504 Tracks. 644 00:30:38,296 --> 00:30:41,340 - Good day. - Good day. 645 00:30:42,674 --> 00:30:43,717 Wait for it... 646 00:30:47,386 --> 00:30:48,427 Clear. 647 00:30:52,763 --> 00:30:54,640 - I like to suck on the tips. - What? 648 00:30:59,850 --> 00:31:00,893 O'Hara. 649 00:31:01,268 --> 00:31:03,227 - There you are. - You got it, didn't you? 650 00:31:03,519 --> 00:31:05,853 Police Commissioner? I can't believe it! 651 00:31:05,937 --> 00:31:07,063 You'll come back and visit us, right? 652 00:31:07,146 --> 00:31:08,981 No, final interviews are later today. 653 00:31:09,064 --> 00:31:11,315 I'm just one of three. It's an honor to be considered. 654 00:31:12,024 --> 00:31:15,109 Scratch that, I want it. I need it. It is mine to lose. 655 00:31:15,192 --> 00:31:17,277 Yeah. So, why did you want to talk to me so bad? 656 00:31:18,152 --> 00:31:19,569 Ballistics was having a little trouble... 657 00:31:19,653 --> 00:31:21,445 identifying this slug that you brought in yesterday. 658 00:31:21,529 --> 00:31:23,238 And I don't recall the case it's from. 659 00:31:24,906 --> 00:31:27,699 I was just crossing some T's in the Embarcadero Shipping Case. 660 00:31:29,159 --> 00:31:30,993 Okay, then. Good. 661 00:31:31,326 --> 00:31:32,368 Yeah. 662 00:31:32,452 --> 00:31:34,578 - And O'Hara? - Yes, Chief? 663 00:31:34,662 --> 00:31:36,496 If you're going to go after Lassiter's shooter... 664 00:31:36,579 --> 00:31:39,580 please do us the courtesy of clocking out first. 665 00:31:40,248 --> 00:31:41,623 And never lie to me. 666 00:31:42,290 --> 00:31:44,125 Even if you think it's for my own protection. 667 00:31:45,125 --> 00:31:46,168 I'm sorry. 668 00:31:47,294 --> 00:31:48,586 I thought they had someone in custody. 669 00:31:49,462 --> 00:31:51,421 - They do. - And he confessed? 670 00:31:51,504 --> 00:31:53,296 He did. I can explain. 671 00:31:53,380 --> 00:31:54,756 I didn't ask you to. 672 00:31:55,339 --> 00:31:56,883 And I don't need to remind you... 673 00:31:56,965 --> 00:31:59,925 how many cold blooded killers get off on technicalities. 674 00:32:08,013 --> 00:32:10,599 So, you're going to Santa Barbara to see about a prisoner? 675 00:32:10,932 --> 00:32:12,557 I'm going to see about a nurse. 676 00:32:19,687 --> 00:32:22,646 Gus, is this place starting to mess with your head? 677 00:32:22,730 --> 00:32:24,898 I suddenly have the urge to give myself a tongue bath. 678 00:32:24,981 --> 00:32:26,941 - Focus, Shawn. - Right. 679 00:32:27,775 --> 00:32:29,942 Look. I don't get it. 680 00:32:30,025 --> 00:32:31,693 Devon Tileback's life was perfect. 681 00:32:31,776 --> 00:32:34,237 His company just went public. Why would he jump off a bridge? 682 00:32:34,695 --> 00:32:36,362 He just started spending his money like a boss. 683 00:32:36,446 --> 00:32:37,822 He had everything in life to live for. 684 00:32:37,905 --> 00:32:38,948 I don't know, Gus. 685 00:32:39,906 --> 00:32:42,949 But Lassiter is spiraling with every single unanswered question. 686 00:32:43,033 --> 00:32:44,075 We need to prove something. 687 00:32:44,15...