Cal Weaver is living the American dream. He has a good job, a beautiful house, great children and a beautiful wife, named Emily. Cal's seemingly perfect life unravels, however, when he learns that Emily has been unfaithful and wants a divorce. Over 40 and suddenly single, Cal is adrift in the fickle world of dating. Enter, Jacob Palmer, a self-styled player who takes Cal under his wing and teaches him how to be a hit with the ladies.
Crazy, Stupid, Love. is a Comedy, Drama, Romance film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 19 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:36:25,016 --> 00:36:27,041
I heard you crying the other night.
581
00:36:28,452 --> 00:36:29,919
Didn't know what to do.
582
00:36:30,087 --> 00:36:34,888
Oh, Robbie, baby, you're 13,
you're not supposed to know what to do.
583
00:36:35,059 --> 00:36:36,083
I tried Googling it.
584
00:36:36,260 --> 00:36:38,592
- You did not.
- Yep. I did.
585
00:36:38,763 --> 00:36:42,255
- Well, what did you Google?
- I searched "Mom crying in bed."
586
00:36:42,967 --> 00:36:45,094
What did Google say?
587
00:36:45,269 --> 00:36:50,297
Just a bunch of weird videos
of moms in bed.
588
00:36:50,474 --> 00:36:52,874
Ugh. Oh, God. Okay.
All right, that's enough. No more.
589
00:36:54,378 --> 00:36:56,312
Do those parental controls work at all?
590
00:36:56,914 --> 00:36:57,938
They work for me.
591
00:36:58,583 --> 00:37:02,246
Because you're a disgusting teenager,
that's why.
592
00:37:03,654 --> 00:37:04,678
- Hey.
- Oh, hey.
593
00:37:04,855 --> 00:37:08,723
- Bill wants to see you before you take off.
- Oh. Uh, David, this is my son, Robbie.
594
00:37:08,893 --> 00:37:11,293
Robbie, this is David.
595
00:37:11,462 --> 00:37:14,989
- Um, we work together.
- How you doing, buddy?
596
00:37:19,036 --> 00:37:21,027
- You all right to wait a little bit?
- Yeah.
597
00:37:21,205 --> 00:37:23,901
Okay. Thanks, David.
598
00:37:36,787 --> 00:37:40,814
So, Robbie, I hear
you're quite the soccer player.
599
00:37:45,596 --> 00:37:48,190
So, David, I hear
you broke up my parents' marriage.
600
00:37:49,100 --> 00:37:52,866
- You are David Lindhagen, right?
- Lindhagen.
601
00:37:53,037 --> 00:37:56,234
- Yeah. Here's the thing, Lindhagen.
- Hagen.
602
00:37:56,407 --> 00:37:57,431
Whatever.
603
00:37:57,608 --> 00:38:00,372
In the end, she winds up
back with my dad.
604
00:38:00,544 --> 00:38:03,707
He's a better guy than you are
in every category.
605
00:38:03,881 --> 00:38:06,816
And she still loves him.
He's not gonna give up on my mom...
606
00:38:06,984 --> 00:38:09,452
...like I'm not gonna stop
sending Jessica messages...
607
00:38:09,620 --> 00:38:11,520
...that make her feel uncomfortable.
608
00:38:11,689 --> 00:38:13,680
Hey. You ready to go, honey?
609
00:38:13,858 --> 00:38:17,487
- Can we order Chinese for dinner tonight?
- Yeah. Sure, honey.
610
00:38:18,496 --> 00:38:20,157
Hi, David. Get your stuff.
611
00:38:20,331 --> 00:38:21,992
- Bye, David.
- See you.
612
00:38:30,174 --> 00:38:32,438
You're not gonna be able
to feel your arms.
613
00:38:32,610 --> 00:38:34,305
I'll be fine.
614
00:38:34,879 --> 00:38:36,107
Jesus Christ.
615
00:38:36,314 --> 00:38:38,714
Look, let's face it, Cal, all right?
616
00:38:38,883 --> 00:38:43,252
The war between the sexes is over,
and we won, okay?
617
00:38:44,588 --> 00:38:47,716
We won the second women started doing
pole dancing for exercise.
618
00:38:47,892 --> 00:38:50,417
But even though we won,
they still deserve our respect.
619
00:38:50,594 --> 00:38:54,223
Make them feel beautiful, listen to
their problems, open the door for them.
620
00:38:54,398 --> 00:38:56,195
Would you put on some clothes, please?
621
00:38:56,367 --> 00:38:58,631
- I'm sorry, is this bothering you?
- No, it's not.
622
00:38:58,836 --> 00:39:02,237
<i>My schwantz is in your face.
If it's not bothering you, we got a problem.</i>
623
00:39:02,740 --> 00:39:05,004
- Okay, it bothers me.
- I don't care.
624
00:39:05,176 --> 00:39:08,111
You gotta take control
of your manhood, pal. You know?
625
00:39:08,279 --> 00:39:10,076
You want something, you take it.
626
00:39:10,247 --> 00:39:12,943
You don't like something, you say it.
I take what I want.
627
00:39:13,117 --> 00:39:15,779
David Lindhagen certainly took
what he wanted, didn't he?
628
00:39:15,953 --> 00:39:17,420
And I can guarantee you this:
629
00:39:17,588 --> 00:39:21,251
He is opening the car door
for your wife right now.
630
00:39:21,425 --> 00:39:22,449
What, you passing out?
631
00:39:24,962 --> 00:39:26,429
Oh, boy.
632
00:39:38,376 --> 00:39:40,742
- I think you're ready, pal.
- For what?
633
00:39:40,911 --> 00:39:45,041
To talk to a pretty lady,
and take her home and show her your gift.
634
00:39:45,216 --> 00:39:46,740
No. No, I'm not.
635
00:39:46,917 --> 00:39:48,646
You're ready as you're ever gonna be.
636
00:39:48,819 --> 00:39:51,845
You play your strengths, pal.
That's all any of us can do.
637
00:39:52,022 --> 00:39:54,490
I'm mysterious.
638
00:39:54,892 --> 00:39:56,416
I'm, you know, good in bed.
639
00:39:57,695 --> 00:40:00,664
And you are a, uh...
640
00:40:00,831 --> 00:40:02,765
...you know, stable and employed adult.
641
00:40:02,933 --> 00:40:04,332
Jesus.
642
00:40:04,502 --> 00:40:06,834
You see this lady over here at 9 o'clock?
643
00:40:08,973 --> 00:40:10,167
You want me to hit on her?
...
Showing first 5000 characters of 37057 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.